ODIF ODICAL 85核工業防銹潤滑劑

DESCRIPTION描述 : Protection against Humidity ref : 43028. Product is based on cationiques in a solution of hydrocarbarants aliphatique and thus does not cause damage to the ozone layer. （防潮保護編號:43028。產品是基于碳水化合物脂肪脂溶液中的陽離子，因此不會對臭氧層造成破壞。）

SPECIFIC PROPERTIES 特種性能: Dispels water. Protects against humidity and corrosion due to its excellent waterproofing capabilities. （消除水。由于其優異的防水性能，可以防止潮濕和腐蝕。）

GENERAL CARACTERISTICS一般特性:

Presentation描述：……………………………………. liquid液體

Colour 顏色：…………………………………………..beige-amber琥珀蜜色

density at 20°C (water= 1)密度…………………… .0.78

Flash-point 閃點(°C)……………. ………….……..-40 (before evaporation of propelants在推進劑蒸發之前)

Flash-point of the active product活性產物的閃點………….none ( after evaporation of the product once it has been applied) 無(涂抹后產品蒸發后)

Solubility溶解性 : ………………………………………. Insoluble in water不溶于水

Water content (ppm)含水量 ：…………………………. < 2000 ppm

Sulphur content (ppm) 含硫量：………………………..< 200 ppm

Chlorine, fluoride and bromide content氯、氟和溴化物含量,(ppm)…< 200 ppm

APPLICATIONS應用 :

Industrial use, electrical circuits (appliances not under tension and without current leakage-condensers).工業用電路(無張力和無漏電電容器的電器)。

METHOD OF USE : Spray the area to be treated. The pipette allows precise application in inaccessable areas. 使用方法：在待處理區域噴灑。移液器可以精確應用于難以接近的區域。

PACKAGING : Carton contains 12 aerosols each with a volume of 300ml at 20°C 包裝：紙盒內裝12個氣霧劑，每個體積為300毫升，溫度為20°C

SECURITY: The can is under pressure. Protect against exposure to the sun. Never expose can to temperatures in excess of 50°C. Do not puncture or burn even after the can is empty. Never spray near a naked flame or near a hot surface.The product is highly flamable. Utilise only at a safe distance from any flame, hot surface or electrical appliance that is switched on. Do not smoke whilst using. Ensure that the work area is well ventilated after use. （安全：罐子有壓力。避免暴露在陽光下。不要暴露在超過50°C的溫度下。即使是空罐，也不要刺穿或燃燒。切勿在明火或熱表面附近噴灑。該產品是高度易燃的。只能在遠離火焰、熱表面或打開的電器的安全距離處使用。使用時請勿吸煙。使用后確保工作區域通風良好。）

Use the spray by applying short rather than long pulverisations. Keep away from children。（使用噴霧時，要短而不是長時間噴射。遠離兒童。）

ODIF REDUCTEUR H72核級防銹潤滑油

ODIF REDUCTEUR H72 : AN HIGH UNFAILING ACTIVE PRINCIPLE

APPLICATIONS應用：
• lndustry工業
• Nuclear industry核工業
• Petrochemistry石化
• Industries where oxydi-zation risks are important氧化風險較大的行業
• shipbuilding yards造船碼頭
• high furnaces高爐
• mechanical engineering industries機械工程行業
• arms factories器械工廠

Properties特性：
• releases quickly any rusted, oxidized, scaled part.快速釋放任何生銹，氧化，結垢部分。
• facilitates the machining of any metal (threading, tapping, drilling, sawing ... )方便加工任何金屬(螺紋，攻絲，鉆孔，鋸…)
• no micro oxidization {thanks to its low halogen content)無微氧化{由于其鹵素含量低)

Advantages特點：
• quick action快作用
• long lasting protection持久保護
• reliability and performance proved for many years可靠性和性能經過多年驗證
• safe use安全使用
• non toxic無毒
• efficient at a high degree of difficulty在高難度下有效
• in some cases, it replaces blowlamps在某些情況下它取代了噴燈

Utilisation use使用用途：
1、An unique active prin-ciple : uoxypropulsion" 獨立的主動原理:無氧推進”
 Owing to a synthetic chemical reac-tion, molecules and particules bang together and H72 is conveyed to the middle of the oxydation : it is called "Oxypropul-sion 由于一種合成化學反應，分子和粒子碰撞在一起，H72被傳遞到氧化過程的中間:這被稱為“氧推進作用”
 So H72 does not only oct by capillarity as the other penetrating oils do, but by dissociation of the different loyers which form rust, carbon deposit and chemical wastes.因此，H72不僅不像其他滲透性油那樣通過毛細作用發生作用，而且還通過形成鐵銹、碳沉積和化學廢物的不同層的解離作用發生作用。

2、This releasing agent is always efficient even when oxydation is 這種釋放劑即使在氧化作用失效時也總是有效的：
• THERMIC由熱造成的
• CHEMICAL化學品
• ATMOSPHERIC有關大氣的

Since it contains 97 % of active material, H72 is the most concentrated product of the market.由于含有97%的活性物質，H72是市場上濃度很高的產品。