計算條件

環境條件

室內和室外使用

環境溫度條件

在危險區域，根據溫度等級，觀察gao允許環境溫度。

允許的運行環境溫度

-30至80℃
-22至176華氏度

高度

海拔2000米。在海拔2 000米以上的高度，使用合適的電源。

保護程度

符合電工委員會/EN 60529/NEMA 4X標準的防護等級(IP66)

安裝位置

任何；潮濕環境中的氣動連接和排氣口不朝上

抗振性

諧波振蕩(正弦波)，根據EN 60068-2-6/10.2008: 3.5毫米(0.14英寸)，2至27赫茲，3個周期/軸98.1米/秒(321.84英尺/秒)，27至300赫茲，3個周期/軸
根據EN 60068-2-27/02.2010，顛簸(半正弦):150米/秒(492英尺/秒)，6毫秒，1000次沖擊/軸
根據EN 60068-2-64/04.2009，噪聲(數字控制):10至200赫茲；1(米/秒)/赫茲(3.28(英尺/秒)/赫茲)，200至500赫茲；0.3(米/秒)/赫茲(0.98(英尺/秒)/赫茲)4小時/軸
完整配件的推薦連續工作范圍:≤ 30米/秒(98.4英尺/秒)，無共振銳度

根據EN 60721-3-4氣候等級條件

儲存:1K5，但溫度為-40至+80℃，溫度為-40至+176℃
運輸:2K4，但-40至+80°C，-40至+176°F
工作溫度:4K3，但-30至+80°C，-22至+176°F

氣動數據

輔助電源(空氣供應)

壓縮空氣
二氧化碳(CO2)
氮(氮)
稀有氣體
清潔天然氣

壓力

1.4至7巴
20.3至101.5磅/平方英寸

固體顆粒尺寸和密度

2級

壓力露點

2級(di。環境溫度以下20千(36華氏度)

含油量

2級

進氣閥(通風執行器)

2巴(29磅/平方英寸):2.5 SCFM (4.1牛米/小時)
4巴(58磅/平方英寸):4.4 SCFM (7.1牛米/小時)
6巴(87磅/平方英寸):6.1 SCFM (9.8牛米/小時)

出口空氣閥(除故障到位外的所有版本的排氣執行器)

2巴(29磅/平方英寸):5.1 SCFM (8.2牛米/小時)
4巴(58磅/平方英寸):8.5 SCFM (13.7牛米/小時)
6巴(87磅/平方英寸):11.9 SCFM (19.2牛米/小時)

出口空氣閥(針對故障定位版本的脫氣致動器)

2巴(29磅/平方英寸):2.6 SCFM (4.3牛米/小時)
4巴(58磅/平方英寸):4.5 SCFM (7.3牛米/小時)
6巴(87磅/平方英寸):6.0 SCFM (9.8牛米/小時)

閥門泄漏

%3C 6.10-4Nm /h
0.0026 USgpm

限制器比率

gao可調節至∑:1

穩定狀態下的大放氣

%3C 3，6.10-2牛米/小時(0.158美國加侖/分；0.02 SCFM)

聲壓級

3C 75分貝
3C 80分貝

設計

沖程范圍(線性致動器)

3至130毫米(0.12至5.12英寸)(定位器軸的角度為16至90°)根據要求，行程范圍更大。

旋轉角度范圍(部分轉動執行器)

30至100

關于線性致動器

使用安裝套件6DR4004-8V，如有必要，根據IEC 60534-6-1公司(NAMUR)，在致動器上使用額外的杠桿臂6DR4004-8L，帶有肋、桿或平面。

部分轉向執行器

根據VDI/VDE 3845和IEC 60534-6-2，在帶有安裝平面的致動器上使用安裝套件6DR4004-8D。

6DR5的大約重量..0由聚碳酸酯制成的玻璃纖維增強外殼

0.9公斤
1.98磅

6DR5的大約重量..1個窄鋁外殼

1.3公斤
2.86磅

6DR5的大約重量..2不銹鋼外殼

3.9公斤
8.6磅

6DR5的大約重量..3鋁制外殼

1.6公斤
3.53磅

6DR5的大約重量..5防火鋁制外殼

5.2公斤
11.46磅

材料外殼

6DR5..0聚碳酸酯:玻璃纖維增強聚碳酸酯
6DR5..1窄鋁:GD AISi12
6DR5..2不銹鋼:奧氏體不銹鋼316Cb，墊。編號1.4581
6DR5..3鋁:GD AISi12
6DR5..5鋁制，防火:GK艾思12

壓力表塊材料

鋁AIMgSi
陽極電鍍

設備版本

在馬克隆外殼6DR5中..0:單動和雙動
鋁制外殼6DR5..1單作用
Im鋁制外殼6DR5..3和6DR5..5:單作用和雙作用
不銹鋼外殼6DR5..2:單動和雙動

測量

保護程度
-塑料制成的儀表:IP31
-鋼制軌距:IP44
-儀表由不銹鋼316制成:IP54
抗振動連接，電氣:根據EN 837-1
螺釘端子:2.5 mm2 AWG30-14
填料函
-沒有防爆保護，以及Ex i: M20x1.5或-14 NPT
-帶防爆Ex d: Ex d認證M20x1.5-14 NPT或M25x1.5
氣動連接:內螺紋G或-18 NPT

環境條件

容許環境溫度注釋

適用于帶和不帶HART的操作
6DR501。/6DR502。/6DR521。/6DR522。T4: -30至+80℃(-22至+176℉)，T6: -30至+50℃(-22至+122℉)
6DR5.15/6DR5.25: T4: -30至+80℃(-22至+176℉)，T6: -30至+50℃(-22至+122℉)
適用于現場總線或基金會現場總線
6DR551。/6DR552。/6DR561。/6DR562。T4: -20至+75℃(4至+167℉)，T6: -20至+50℃(4至+122℉)
6DR 5515/6DR 5525/6DR 5615/6DR 5625:T4:-30至+80°C(-22至+176°F)，T6: -30至+50°C(-22至+122°F)

規范

利益

西帕特PS2定位器具有決定性優勢:
安裝簡單，自動調試(零點和量程自動調整)
簡單操作
-本地操作(手動操作)和設備配置，使用三個按鈕和用戶友好的雙線顯示
-通過SIMATIC產品數據管理進行參數化
由于在線調整程序，控制質量非常高
靜止運行時可忽略的空氣消耗
“緊密關閉”功能(確保閥座上的大定位壓力)
“故障到位”功能:在電力故障時保持當前位置(不適用于SIL)
通過簡單的配置可以激活許多功能(例如特性曲線和限值)
閥門和致動器的廣泛診斷功能
線性和部分轉向致動器只有一個設備版本
運動部件少，因此對振動不敏感
外部非接觸式傳感器是極duan環境條件下的選項
“智能電磁閥”:部分行程測試和電磁閥功能于一體
部分沖程測試，例如安全閥
全沖程測試、多級響應測試、閥門性能測試，用于閥門的性能和維護評估
也可以用凈化的天然氣、二氧化碳、氮氣或稀有氣體操作
安全完整性等級2

防爆版本

用于1區、2區、21區、22區或一級、二級、三級/一區/甲組-庚組的“本質安全”型保護裝置
用于21區、22區或二級、三級/1區/E-G組的保護類型為“帶外殼的防塵保護”的裝置
保護類型為“無火花”的裝置，用于2區或一級，2區，A-D組
保護類型為“隔爆外殼”的裝置，用于A-D集團1區或1類1區

極duan環境條件下的不銹鋼外殼

SIPART PS2采用不銹鋼外殼(蓋子上沒有窗口)，適用于特別惡劣的環境(例如海上作業、氯工廠等)。).設備功能與基本版本相同。

設計

SIPART PS2定位器是一種數字現場設備，具有高度集成的微控制器。
定位器由以下部件組成:
外殼和蓋子
印刷電路板，帶有相應的電子設備，通過或不通過HART 7通信，或帶有符合IEC 61158-2現場總線規范的通信電子設備；總線供電設備，或
基金會現場總線規范，IEC 61158-2，總線供電設備
位置檢測系統
帶螺旋端子的端子外殼
帶壓電閥預控的氣動閥歧管。

閥歧管位于殼體內，進氣和定位壓力的氣動連接位于右側。壓力表塊和/或安全電磁閥可以作為選項連接在那里。SIPART PS2定位器使用合適的安裝套件安裝到線性或部分回轉致動器上。

位置反饋模塊
位置反饋為雙線信號，4至20 mA

報警模塊(3個輸出，1個輸入)
用二進制信號表示行程或角度的兩個極限。這兩個限值可以獨立設置為大值或小值。
如果在自動模式下沒有達到終控制元件的設定點位置，或者如果發生設備故障，則輸出警報。
用于觸發安全反應的報警信號的第二個二進制輸入，例如閉鎖功能或安全位置。

通過槽式啟動器限制信令(SIA模塊)
槽式啟動器可以將兩個限制冗余地作為NAMUR信號(EN 60947-5-6)發出信號。報警輸出也集成在模塊中(參見“報警模塊”)。

通過機械觸點的極限值信號(機械限位開關模塊)
通過切換觸點，可以冗余地發出兩個極限信號。報警輸出也集成在模塊中(參見“報警模塊”)。
對上述所有模塊有效:
所有信號相互之間以及與基本單元之間都是電絕緣的。輸出指示自信號故障。這些模塊易于改裝。

位置檢測系統和控制器單元的獨立安裝
對于SIPART PS2的所有外殼版本，位置檢測系統和控制器單元可以單獨連接(防火設計除外)。行程或角度的測量直接在致動器上進行。控制器單元然后可以安裝在一定距離之外，例如安裝管或類似物上，并且通過電纜連接到位置檢測系統，并且通過一個或兩個氣動線路連接到致動器。如果配件處的環境條件超過定位器的規定值(如強烈振動)，這種分體式設計通常是有利的。
以下可用于測量行程或角度:
網絡控制系統傳感器
外部位置檢測系統C73451-A430-D78
商用電位計(10kω電阻)，例如用于較高的應用溫度或客戶特定的應用
對于閥門行程較短的非常小的線性致動器，建議使用電位計，因為一方面電位計所需的空間非常小，另一方面，傳輸特性對于小行程是jia的。

非接觸式傳感器
部分轉向致動器(6DR4004-.N.10)的NCS安裝有安裝控制臺(左)，線性致動器的NCS≤14mm(0.55英寸)(6DR4004-.N.20)安裝有致動器專yong安裝解決方案(右)
NCS (6DR4004-.N.30)適用于行程%3E 14毫米(0.55英寸)，使用NAMUR線性致動器的安裝套件安裝
NCS傳感器由一個非接觸式位置傳感器組成。省略了所有耦合元件，例如帶有部分轉動致動器的耦合輪和驅動銷或帶有線性致動器的杠桿和拾取支架，行程可達14 mm。
這導致:
更強的抗振動和抗沖擊能力
傳感器無磨損
在非常小的致動器上無問題安裝
行程非常小，遲滯可忽略不計。
該傳感器不需要額外的電源，即西帕特PS2(不適用于Ex d版本)可在雙線系統中運行。非接觸式傳感器由一個必須永jiu安裝的密封傳感器外殼和一個安裝在線性執行機構主軸或部分轉動執行機構軸端的磁鐵組成。對于行程%3E14毫米(0.55英寸)的版本，磁鐵和NCS預安裝在不銹鋼框架上，并提供與定位器本身相同的機械接口，即它們可以使用標準安裝套件6DR4004-8V、-8VK和-8VL安裝。
在定位器(控制器單元)中安裝一個電磁兼容過濾器模塊是必要的，以便在使用外部傳感器時，根據歐盟一致性聲明(參見“選擇和訂購數據”、“電磁兼容過濾器模塊”)確保與電磁兼容的連接水平。

排氣量塊
在雙作用PS2與單作用(彈簧復位)致動器一起使用的應用中，必須考慮以下因素:當供氣損失時，數模轉換器PS2將鎖定在后位置。這防止致動器彈簧將閥門返回到其故障安全位置。通過使用“排氣”量塊并將定位器正確地連接到致動器，彈簧對面的空氣可以被排出，允許閥門移動到其故障安全位置。

就地故障和故障安全功能
如果電源出現故障，“故障到位”功能會使閥門保持在后位置?；蛘?，“故障安全”功能確保閥門移動到安全位置。

整體增壓器
PS2的整體式增壓器(IVB)是為氣動執行器設計的，該執行器需要高流量以滿足快速沖程時間。該裝置以1:1的比例再現氣動信號，用于要求增加流量同時保持PS2低引氣能力的應用。IVB利用內部旁路實現小階躍變化，減少過沖并確保精que定位。一體式安裝設計減少了材料和人力(在雙動應用中可減少60 %)。

功能

SIPART PS2定位器的工作方式與普通定位器*不同。

運行方式
設定值和實際值的比較在微控制器中以電子方式進行。如果微控制器檢測到偏差，它會使用5路開關程序來控制壓電式閥門，壓電式閥門會調節空氣流入和流出氣動致動器的腔室，或者向相反的方向吹氣。
然后，微控制器根據偏差的大小和方向(設定值和實際值之間的偏差)向壓電閥輸出電控命令。壓電閥將命令轉換成氣動位置增量。
定位器在系統偏差較大的區域(快速步進區)輸出連續信號；在中等系統偏差區域(慢步進區),它輸出一系列脈沖。在系統偏差小(自適應或可變死區)的情況下，不輸出定位信號。

致動器的線性或旋轉運動由安裝套件檢測，并通過軸和非浮動齒輪傳動傳遞到高質量電位計。
當組件安裝在線性致動器上時，拾波器的角度誤差會自動校正。
當連接在2線系統中時，SIPART PS2僅從4至20 mA的設定點信號中獲取功率。電力也通過具有現場總線操作的2線總線信號連接。這同樣適用于基金會現場總線版本。

帶壓電閥預控的氣動閥歧管
壓電閥可以釋放非常短的控制脈沖。這有助于實現高定位精度。導向元件是一個壓電彎曲轉換器，用于切換氣動主控制器單元。閥門歧管的特點是使用壽命長。

本地操作
使用內置顯示器和三個按鈕執行本地操作。按下按鈕可在自動、手動、配置和診斷操作級別之間切換。
在手動模式下，可以在整個范圍內調節驅動

用SIMATIC產品數據管理組態軟件進行操作和監控
組態軟件SIMATIC PDM允許對設備進行簡單的操作、監控、組態和參數化?？捎玫脑\斷信息可通過SIMATIC PDM從設備中讀取。通信通過HART協議或現場總線進行。對于HART協議，可以通過HART調制解調器和HART兼容的輸入/輸出模塊(遠程輸入輸出)訪問設備。相應的設備描述文件，如GSD和(增強)EDD，可用于兩種類型的通信。
此外，SITRANS DTM公司還提供基于經過試驗和測試的EDD技術的軟件，該軟件可用于通過DTM(設備類型管理器)使用FDT框架應用程序(如PACTware)對現場設備進行參數化。SITRANS DTM和必要的設備專yong增強EDD可免費下載。該軟件為HART和PROFIBUS提供相關的通信接口。

自動調試
通過簡單的配置菜單，SIPART PS2可通過自動啟動功能快速適應安裝和調整。

在初始化過程中，微控制器確定零點、滿量程值、動作方向和配件的定位速度。根據這些數據，它建立了小脈沖時間和死區，從而優化了控制。

低空氣消耗
西帕特PS2的一個標志是其自身的極低的空氣消耗。傳統定位器的正常空氣損失非常昂貴。由于現代壓電技術的使用，PS2 SIPART僅在需要時才消耗空氣，這意味著它可以在很短的時間內支付自己的費用。

綜合監控功能
SIPART PS2具有各種監控功能，當超過可選限值時，可以檢測執行器和閥門的變化，并發出信號(如果適用)。該信息對于執行器或閥門的診斷可能很重要。待確定和監控的測量數據(其中一些限值可以調整)包括:
旅行積分
方向改變的次數
報警計數器
自動調節死區
閥門末端極限位置(例如，用于檢測閥座磨損或沉積物)
工作時間(也根據溫度和行程范圍)以及分鐘。/max。溫度
壓電閥的工作周期
閥門定位時間

診斷駕駛艙一瞥

具有三級報警概念的狀態監控
智能電動氣動SIPART PS2定位器配有額外的監控功能。從這些監控功能中得出的狀態指示表明該裝置存在主動故障。這些故障的嚴重程度使用“交通燈信號”來分級，用綠色、黃色和紅色扳手來表示(在SIMATIC PDM和維護站中):
需要維護(綠色扳手)
急需維修(黃色扳手)
機組故障或一般故障的迫在眉睫的危險(紅色扳手)
這使得用戶能夠在可能導致系統關閉的嚴重閥門或致動器故障發生之前采取早期措施。發出故障指示信號的事實，如致動器中隔膜破裂的開始或裝置的逐漸遲緩，使用戶能夠通過適當的維護策略隨時確保系統的可靠性。
這種三級報警體系還允許對其他故障進行早期檢測和發出信號，如填料箱的靜摩擦、閥塞/閥座的磨損、配件上的沉淀或結垢。
這些故障指示可以通過定位器(大)的報警輸出(見上文)線路傳導輸出。3)，或者通過HART或現場總線接口進行通信。在這種情況下，PS2西帕特公司的HART、PROFIBUS和FF版本允許對各種故障指示進行區分，以及對所有與配件相關的關鍵過程變量進行趨勢表示和直方圖功能。
設備顯示屏還顯示分級維護要求，以及故障源的識別。

閥門所需的維護
全沖程測試、階躍響應測試、多階躍響應測試和閥門性能測試提供了閥門所需維護的詳細信息。在HART通信的幫助下，您可以收到全面的測試結果，并可以確定維護措施的范圍。為了量化閥門的性能能力，特征值如階躍響應時間(T63、T86、用戶可選Txx)、死區時間、過沖、滯后、測量誤差、非線性等。，都是志在必得。

根據SIL2的功能安全性
根據IEC 61508或IEC 61511標準，定位器適用于滿足SIL 2功能安全性特殊要求的閥門。變體6DR5.1....-....-Z C20適用于此。
這些是單作用定位器，用于安裝在帶彈簧復位的氣動執行器上。
定位器根據需要/在出現故障時對閥門致動器進行排氣，并將閥門置于預設的安全位置。
該定位器滿足以下要求:
功能安全性達到SIL 2，符合IEC 61508或IEC 61511的安全通風標準。

SIPART PS 2作為“智能電磁閥”
開/關閥，尤其是安全配件，通常由電磁閥氣動控制。如果您使用西帕特PS2公司的產品來代替這種類型的電磁閥，定位器將在一個設備中完成兩項任務(無需額外布線)

五點開關

自動調節

死區

巴德=自動:自動調整
巴德= 0.1至10 %:可設置為固定值

模數轉換器掃描時間

10 ms

模數轉換器分辨率

≤ 0.05 %

模數轉換器傳輸錯誤

≤ 0.2 %

模數轉換器溫度影響效應

≤ 0.1 %/10 K (≤ 0.1 %/18 F)

證書和批準

根據壓力設備指令(PED 97/23/EC)進行分類:對于流體組1的氣體，符合第3條第3款的要求(合理的工程實踐SEP)
CE符合性:您可以在互聯網上的歐共體符合性聲明中找到適當的指令和標準，包括相關版本。

防爆

根據ATEX/電工委員會防爆標準
隔爆外殼“d”:I2g Ex d IIC T6/T4 Gb
本質安全“I”:II 2g Ex ia IIC T6/T4 Gb，II 3 G Ex ic IIC T6/T4 Gc，II 2 D Ex ia IIIC T110 C Db
不發火花“nA”:II 3g Ex nA IIC T6/T4 Gc
帶“t”型外殼的防塵保護裝置:二級2 D Ex tb IIIC T100 C Db
根據調頻/中央安全區的防爆要求，適用于根據日本電氣公司500/日本電氣公司505的安裝
防爆外殼“XP”:XP，一級，1區，組ABCD，XP，一級，1區，AEx d，IIC，T6/T4
本質安全“IS”:IS/I，II，III / 1 / A-G，IS / 1 / AEx / Ex ib / IIC，Gb，IS / 21 / AEx / Ex ib / IIIC，Db，T110°C
無火花“核島”:核島/ I / 2 / A-D，核島/ 2 / AEx / Ex nA，Ex ic / IIC，Gc
防塵，帶“DIP”外殼:DIP / II、III / 1 / E-G、DIP / 21 / AEx / Ex tb / IIIC、Db、T100°C

應用

例如，SIPART PS2定位器用于以下行業:
化學/石化
發電站
紙和玻璃
水，廢水
食品和藥品
近海工廠
SIPART PS2定位器可用于:

對于單作用致動器:在馬克羅倫，不銹鋼或鋁外殼，以及防火鋁外殼
對于雙作用致動器:在馬克隆外殼，不銹鋼外殼和防火鋁外殼
對于非危險應用
對于版本中的危險應用
-本質安全型保護
-隔爆外殼保護類型
-無火花型保護
-通過外殼保護類型進行防塵保護
在版本中:
0/4...20毫安控制，通過/不通過HART信號通信
帶現場總線通訊接口
帶有基金會現場總線通信接口

相對濕度

0至100 %