• 客戶為盧卡造紙廠選擇 ABB 驅動器和電機，該造紙廠將成為該國最大的同類造紙廠

• 新生產線對意大利造紙行業意義重大，因為它將使現場產能幾乎翻倍，并支持包裝解決方案的輕量化

• 采用定制繞組并通過 ABB 逆變器進行控制的電機可實現高性能、高效率、可靠性和可持續性

ABB 已獲得國際包裝公司 DS Smith 旗下 DS Smith Paper Italia Srl 的訂單，為該公司位于托斯卡納 Porcari 的 Lucca 造紙廠的新箱板紙機提供新型分段驅動系統，該廠以回收纖維而聞名于意大利和白色襯墊產品。投產后，3 號造紙機 (PM3) 預計年產能將達到 45 萬噸。

ABB 因其成熟的行業經驗和產品的可靠性而被選為旗艦項目——意大利整個制漿造紙行業最重要的項目之一。 ABB 驅動系統用于造紙機的控制、驅動裝置和電機，已安裝在全球 3,000 多家造紙廠中。

DS Smith 為其盧卡造紙廠選擇了 PMC800 驅動系統，以提高性能、節省更多能源并實現產品質量，此外還具有快速啟動、高可靠性和易于與其他工廠自動化集成的特點。該系統將降低整個自動化生命周期的擁有成本，并提供高水平的控制精度和控制系統之間的標準化通信。

ABB 的工作范圍還包括針對特定應用配備特殊繞組的 M3BP 和 AXR 異步鼠籠感應電機，以及通過 ABB ACS880 逆變器進行控制，事實證明這些電機可實現高性能和高效率。 8.6 米寬（線）PM 3 機器將以 1,500 米每分鐘 (m/min) 的生產速度和 1,700m/min 的機械設計速度生產基重范圍為 70 至 135 克/平方米的再生襯紙等級。 。

“該項目將有助于顯著提高我們位于 Porcari 工廠的產能并提高能源效率，"DS Smith 盧卡造紙廠總經理 Massimo Basta 說道。 “PM3 的建設正在順利進行，我們期待其成功整合，這將對意大利的紙張生產產生重大影響，提供滿足全球可持續包裝不斷增長的需求所需的高性能紙張"

“對于 ABB 團隊來說，能夠與 DS Smith 合作開展這一重大項目是一個值得驕傲的時刻，這是盧卡最重要的項目，也是意大利國家造紙行業的一個參考點，"Paper Europe 銷售經理 Jan-Willem Bos 說道。 ABB。 “歐洲和全球的客戶繼續認可 ABB 作為制漿造紙行業的L導者，以及公司在實現生產和可持續發展績效方面發揮的關鍵作用。我們的員工是為客戶帶來改變的關鍵，在這種情況下，我們認可 ABB 各個部門之間的出色合作，以與 DS Smith 達成這一目標。"

ABB 的過程自動化業務實現工業運營的自動化、電氣化和數字化，滿足從供應能源、水和材料到生產商品并將其運輸到市場的廣泛基本需求。 ABB 過程自動化擁有約 20,000 名員工、技術和服務專業知識，幫助過程、混合和海事行業的客戶提高運營績效和安全性，從而實現更加可持續和資源高效的未來。 go.abb/流程自動化

ABB是電氣化和自動化領域的全球技術L導者，致力于打造更加可持續和資源高效的未來。通過將其工程和數字化專業知識相結合，ABB 幫助各行業實現高性能運行，同時變得更加高效、高效和可持續，從而實現表現。在 ABB，我們稱之為“超越設計"。該公司擁有 140 多年的歷史，在全球擁有超過 105,000 名員工。