日前,中國紡織信息中心(CTIC)翻譯出版了2008版中文《AATCC技術手冊》,現已正式面市。該手冊是國內*本被正式發行出版、專業翻譯的標準匯編。
美國AATCC(美國染色家和化學家協會)每年發布的《 AATCC技術手冊》是國外紡織品采購商廣泛采用的檢測標準,是對我國紡織品服裝出口到美洲地區進行質量檢測影響較大的標準之一。該技術手冊包含了所有現在采用的AATCC測試方法和研究委員會的名錄。每年修訂一次。很多國外檢測機構如ITS、SGS和MTL等第三方檢測機構均采用AATCC標準作為紡織品出口美洲地區的檢測依據。
2008版的《AATCC 技術手冊》,包括116個現行有效的測試方法、10個評價程序及專論,內容涉及紡織品的生物性能、色牢度、染色性能、評估程序、鑒別分析及物理性能等。與2007版相比,更新了32個標準,增加了2個標準;與2006版相比,更新了42個標準;與2005版相比,更新了68個標準。以往,由于《AATCC技術手冊》僅有英文版本,在一定程度上制約了國內紡織品服裝出口企業及從事紡織品檢測人員對該標準的準確理解和掌握程度。2007年7月,美國AATCC正式*授權中國紡織信息中心(CTIC)翻譯、出版中文版本的《AATCC技術手冊》。AATCC執行董事(秘書長)Jack Daniels 說“*已經認識到,中國紡織工業對經濟具有的重要性。中國紡織信息中心在信息服務和標準培訓上發揮了重要作用。作為一種使中國紡織品、服裝生產企業能夠與世界紡織標準與試驗方法接軌的簡便途徑,美國染色家與化學家協會愿意授權中國紡織信息中心翻譯出版《AATCC技術手冊》的中文版本。”
據介紹,該手冊以2008英文版、第83卷的《AATCC技術手冊》為基準,由中國紡織信息中心組織行業內標準專家和學者將其譯成中文。今年3月,出口企業和相關單位通過中文版本的《AATCC技術手冊》可以方便地理解AATCC檢測標準的更新技術方法和要求,在質量控制方面與標準接軌。該本手冊專業水平高、可讀性強,準確、和實用,是檢測工作者重要的參考資料。
現美國AATCC*授權單位中國紡織信息中心(CTIC)與錫萊亞太拉斯合作發售。欲了解或購買該手冊,請致電錫萊亞太拉斯公司:
北京:
上海:
深圳:
(參考:AATCC是致力于促進紡織品染色、紡織品設計、加工和測試的非盈利性專業機構。AATCC成立于1921年,是一個資深的專業團體。該機構既是染色牢度、化學性能、物理性能和生物性能等測試方法的制定機構和研究機構,又是在行業內促進染色工作者技術創新提供教育和技能提升的組織,同時承辦行業會議、專題討論會及講座,還是高品質的定期刊物、書籍、專業技術和科學著作的出版機構。AATCC通過與各行業研究機構、采購商的緊密合作,在染色行業中扮演著重要角色。)
立即詢價
您提交后,專屬客服將第一時間為您服務