16
EPOCH 600數(shù)字式超聲探傷儀將Olympus行業(yè)的常規(guī)探傷性能及儀器機身小巧、操作直觀的高效性融合在一起。EPOCH 600探傷儀使用高效的菜單功能和快捷鍵訪問參數(shù)，為檢測人員提供了操作極為簡便的高質(zhì)量的缺陷檢測平臺。
寬屏、全VGA透反顯示及正等待通過的數(shù)字式高動態(tài)范圍接收器使得儀器屏幕在任何光線條件下都可顯示穩(wěn)定、清晰的A掃描圖像。EPOCH 600型儀器具有兩種調(diào)節(jié)參數(shù)的硬件配置：一種是旋轉(zhuǎn)飛梭，另一種是位于小鍵盤上的瀏覽區(qū)域。EPOCH 600的設(shè)計符合EN12668-1標準的要求，而且具有所有標準的及可選購的缺陷探傷性能。這款儀器因其堅固耐用、符合人體工程學的設(shè)計，可以用于幾乎任何檢測環(huán)境，而其靈活的PerfectSquare脈沖發(fā)生器和數(shù)字式濾波性能可以完成幾乎任何檢測應(yīng)用。
• 設(shè)計符合EN12668-1要求。
• PerfectSquare可調(diào)方波脈沖發(fā)生器。
• 數(shù)字式高動態(tài)范圍接收器。
• 8個數(shù)字式濾波器，可加強信噪比。
• 2 kHz PRF，用于快速掃查。
• 旋轉(zhuǎn)飛梭或瀏覽鍵區(qū)，用于調(diào)整配置。
• 陽光下可讀的寬屏、全VGA顯示。
• 電池工作時間長，支持鋰離子電池或堿性電池。
• 標準的動態(tài)DAC/TVG，以及機載的DGS/AVG。
• 2 GB microSD存儲卡，用于數(shù)據(jù)傳輸和存儲。
• USB（OTG）端口，用于與PC機通信及直接打印。
• 報警和VGA輸出。
• 可選模擬輸出。
簡潔小巧、品質(zhì)上乘
EPOCH 600型儀器既有基礎(chǔ)探傷儀的高效能，又有Olympuszui強大的全數(shù)字化超聲儀器的上乘質(zhì)量。這款小巧便攜、操作簡便的儀器配有各種動態(tài)、可靠的檢測功能。鑒于儀器這種在特點方面的優(yōu)化平衡，任何水平的操作人員都可使用這款強大的超聲探傷儀。
操作簡單，堅固耐用
EPOCH 600型儀器的設(shè)置宗旨是通過簡單的基本儀器提供高水平的探傷性能。EPOCH 600型儀器的設(shè)計符合人體工程學的要求，且直觀、實用，無論經(jīng)驗豐富還是初涉行業(yè)的檢測人員都適宜使用這款探傷儀。
直觀的用戶界面
EPOCH 600型儀器的用戶界面基于已得到行業(yè)驗證的EPOCH 1000系列探傷儀。這款儀器使用簡單的菜單結(jié)構(gòu)進行儀器設(shè)置、校準及軟件功能調(diào)整等操作，而其EPOCH品牌儀器標志性的快捷鍵可訪問關(guān)鍵的檢測功能，如：增益、閘門調(diào)整、屏幕凍結(jié)及文件保存。EPOCH 600型儀器的用戶界面提供多種文字版本，可供任何水平的操作人員使用。
小巧、便攜，用于所有檢測環(huán)境
EPOCH 600型儀器可用于幾乎所有檢測環(huán)境，其中包括實驗室工作臺上的測試操作以及惡劣、危險的野外工程檢測。EPOCH 600型儀器的旋轉(zhuǎn)飛梭硬件配置符合IP66要求，瀏覽鍵區(qū)硬件配置符合IP67要求，此外，儀器還通過了極其嚴格的環(huán)境和可靠性標準的測試。操作人員在任何檢測環(huán)境中使用這款儀器，都會對儀器的性能及耐用性信心十足。該款儀器已經(jīng)通過了防振動、防撞擊、在爆炸性氣氛及寬泛的溫度范圍內(nèi)使用的測試。由于EPOCH 600型儀器的電池工作時間可以超過12小時，因而成為進行遠程檢測的理想的解決方案。
明亮的全VGA顯示
EPOCH 600型儀器具有全VGA（640 X 480像素）分辨率的顯示。EPOCH 600型儀器的橫寬豎窄的面板設(shè)計優(yōu)化了出現(xiàn)在高質(zhì)量顯示屏上的Ａ掃描圖像的大小及清晰度。這款儀器使用了透反技術(shù)，在光線較暗的室內(nèi)使用強背光，在陽光直射的情況下使用環(huán)境光，或稱假背光。在任何光線條件下，儀器的VGA屏幕都可顯示極為清晰的圖像。
提供舒適瀏覽的選項
EPOCH 600型儀器具有高品質(zhì)的超聲性能。EPOCH 600型儀器基于與EPOCH XT、LTC及EPOCH 1000系列儀器相同的數(shù)字式結(jié)構(gòu)，提供了靈活、強大的脈沖發(fā)生與接收性能，從而滿足了大多數(shù)缺陷檢測應(yīng)用的要求。
脈沖發(fā)生器/接收器
EPOCH 600型儀器的標準配置具有強大的缺陷探測性能，如：
• PerfectSquare可調(diào)方波脈沖發(fā)生器。
• 數(shù)字式高動態(tài)范圍接收器。 
• 8個100%數(shù)字式濾波器設(shè)置。
• 可以自動或手動方式在10 Hz～2000 Hz范圍內(nèi)調(diào)節(jié)PRF。
• 脈沖發(fā)生器電壓范圍為100 V～400 V。
• 波幅分辨率為±0.25%。
• 5個自定義的數(shù)字式測量。
便利的瀏覽方式
為了滿足不同用戶的需要與偏好，EPOCH 600型儀器備有兩種硬件配置：一種是用于調(diào)節(jié)的旋轉(zhuǎn)飛梭，另一種是鍵盤上的瀏覽鍵區(qū)。旋轉(zhuǎn)飛梭與瀏覽鍵區(qū)的箭頭鍵用于參數(shù)調(diào)節(jié)與參數(shù)值切換。
|
| 旋轉(zhuǎn)飛梭 EPOCH 600型儀器的旋轉(zhuǎn)飛梭與確定鍵和返回鍵一起使用，可以對參數(shù)值進行粗略和細微調(diào)節(jié)。在檢測過程中，操作人員可以鎖住旋轉(zhuǎn)飛梭，以避免參數(shù)值被意外修改。這種硬件配置可以快速切換參數(shù)值，滿足了那些偏好使用飛梭調(diào)整參數(shù)的用戶的要求。旋轉(zhuǎn)飛梭配置的設(shè)計符合IP66要求。 |
|
| 瀏覽鍵區(qū) EPOCH 600型儀器的瀏覽鍵區(qū)是EPOCH探傷儀的標志性特色。瀏覽鍵區(qū)的向上、向下箭頭鍵用于參數(shù)的粗略調(diào)節(jié)，向左和向右箭頭鍵用于參數(shù)的細微調(diào)節(jié)。瀏覽鍵區(qū)還包含其他幾個功能及常用參數(shù)，如：增益、保存、確定鍵及返回鍵。瀏覽鍵區(qū)硬件配置的設(shè)計符合IP67的要求。 |
便攜、堅固、符合人體工程學要求
外觀特性
EPOCH 600型儀器是一款重量輕、易攜帶的探傷儀，其堅固、靈活的特點使其可用于幾乎所有檢測環(huán)境中。該款儀器的一些外觀特性如下：
• 寬屏、全VGA分辨率、透反顯示，無論在室內(nèi)光線還是直射的陽光下都可顯示明亮清晰的圖像。
• 儀器的4個角裝有外膜為橡膠的保護套，起到防撞擊、抗磨損的作用。
• 4個拴系胸掛帶的位置。
• 無需使用工具即可打開的電池艙和側(cè)邊的I/O蓋。
• 用于穩(wěn)固放置儀器的支架，帶有直角彎鉤，可在0度到180度之間變換直立的角度。
• 儀器側(cè)面用于封住USB OTG接口及移動存儲卡接口的帶密封墊的蓋。
• 標準內(nèi)置充電鋰離子電池。
• 標準AA堿性電池盒，提高了儀器的便攜性。
• 重量輕，設(shè)計符合人體工程學，增加了儀器的便攜性和使用的方便性。
標準配置
• EPOCH 600數(shù)字式超聲探傷儀，AC電源操作或電池操作。
• 充電器/AC適配器（100 VAC、115 VAC、230 VAC，50 Hz或60 Hz）
• 充電鋰離子電池
• 堿性電池盒
• 儲運箱
• 基本操作用戶手冊
• 簡易入門說明書
• 信息全面的操作手冊（CD）
• 一年有限擔保
外觀特性（后面板）
| 儀器輸入/輸出 | |
| USB端口 | USB（OTG）端口 |
| RS-232端口 | 有。 |
| 視頻輸出 | 標準VGA輸出。 |
| 模擬輸出 | 1個模擬輸出（可選），可選的1 V/10 V全標度，zui大4 mA。 |
| 數(shù)字輸出 | 3個報警輸出，5V TTL，10 mA。 |
| 環(huán)境評級 | |
| IP評級 | 根據(jù)IEC 60529-2004（外殼防護等級- IP規(guī)范）標準，瀏覽鍵區(qū)硬件設(shè)計符合IP67侵入保護標準，旋轉(zhuǎn)飛速硬件設(shè)計符合IP66侵入保護標準。 |
| 爆炸性氣氛 | 通過美軍標準MIL-STD-810F方法511.4程序I中規(guī)定的測試，可在國家防火協(xié)會規(guī)范（NFPA 70）500節(jié)I級2分段D組中定義的爆炸性氣氛中安全操作。 |
| 防撞擊測試 | 通過了美軍標準MIL-STD-810F方法516.5程序I中規(guī)定的測試，每個軸6個循環(huán)，15g，11 ms半弦波。 |
| 防振動測試 | 通過美軍標準MIL-STD-810F方法514.5程序I附錄C圖6中的測試，一般暴露：每軸1小時。 |
| 工作溫度 | -10 °～50°C |
| 電池存儲溫度 | 0 °～50°C |
主要特性
■■設(shè)計符合EN12668-1要求。
■■PerfectSquare可調(diào)方波脈沖發(fā)生器。
■■數(shù)字式高動態(tài)范圍接收器。
■■8個數(shù)字式濾波器，可加強信噪比。
■■2 kHz PRF，用于快速掃查。
■■旋轉(zhuǎn)飛梭或瀏覽鍵區(qū)，用于調(diào)整配置。
■■陽光下可讀的寬屏、全VGA顯示。
■■電池工作時間長，支持鋰離子電池或堿性電池。
■■標準的動態(tài)DAC/TVG，以及機載的DGS/AVG。
■■2 GB MicroSD存儲卡，用于數(shù)據(jù)傳輸和存儲。
■■USB（OTG）端口，用于與PC機通信及直接打印。
■■報警和VGA輸出。
■■可選模擬輸出。
軟件選項
EP600-AWS （U8140147）： AWS D1.1/D1.5焊縫定級
EP600-TEMPLATE （U8140148）： 模板存儲
EP600-API5UE （U8140149）： API 5UE缺陷定量
EP600-XDATA （U8140150）： 擴展的數(shù)據(jù)記錄器文件類型
EP600-AVERAGING （U8140151）： 波形平均
選購附件
600-BAT-L （U8760056）： 充電鋰離子電池
600-BAT-AA （U8780295）： 堿性電池盒
EP4/CH （U8140055）：胸掛帶
600-TC（U8780294）：儲運箱
EPLTC-C-USB-A-6 （U8840031）： 連接PC機的USB主線纜
EPLTC-C-USB-B-6 （U8840033）： 連接打印機的USB從線纜
600-C-RS232-5 （U8780299）： RS232通信線纜
EP1000-C-9OUT-6 （U8779017）： 報警輸出線纜
600-C-VGA-5 （U8780298）： VGA輸出線纜
MICROSD-ADP-2GB （U8779307）： 2 GB microSD存儲卡
| 一般規(guī)格 | |
| 外型尺寸（寬 x 高 x 厚） | 236毫米 X 167毫米 X 70毫米 |
| 重量 | 1.68公斤，包括鋰離子電池。 |
| 鍵區(qū)文字 | 英文、符號、日文、中文。 |
| 語言 | 英語、西班牙語、法語、德語、日語、漢語。 |
| 探頭接口 | BNC接口，或No. 1 LEMO接口。 |
| 數(shù)據(jù)存儲 | 機載50000個ID編碼，可插拔的2 GB MicroSD卡（標準）。 |
| 電池類型 | 單個鋰離子電池，可充電，標準型。 |
| 電池供電時間 | 12到13小時（鋰離子電池），３小時（堿性電池）。 |
| 電源要求 | AC主電源：100 VAC～120 VAC，200 VAC～240 VAC，50 Hz～60 Hz。 |
| 顯示器類型 | 全VGA（640 x 480像素）透反彩色LCD，60 Hz更新速率。 |
| 顯示屏尺寸（寬x高，對角線） | 117毫米 X 89毫米，146毫米。 |
| 脈沖發(fā)生器 | |
| 脈沖發(fā)生器 | 可調(diào)方波。 |
| PRF | 10 Hz～2000 Hz，增量為10 Hz。 |
| 能量設(shè)置 | 100 V、200 V、300 V、400 V。 |
| 脈沖寬度 | 30 ns～10000 ns（0.1 MHz）可調(diào)，利用PerfectSquare技術(shù)。 |
| 阻尼 | 50、100、200、400 Ω。 |
| 接收器 | |
| 增益 | 0～110 dB。 |
| zui大輸入信號 | 20 V P-P。 |
| 接收器輸入阻抗 | 400 Ω ±5%。 |
| 接收器帶寬 | 0.2 MHz～26.5 MHz，–3 dB。 |
| 數(shù)字式濾波器設(shè)置 | 8個標準數(shù)字式濾波器設(shè)置（0.2～10 MHz、2.0～21.5 MHz、8.0～26.5 MHz、0.5～4 MHz、0.2～1.2 MHz、1.5～8.5 MHz、5～15 MHz、DC～10 MHz）。 |
| 檢波 | 全波、正半波、負半波、射頻波。 |
| 水平線性 | ±0.2% FSW。 |
| 垂直線性 | 0.25%滿屏高，放大器精度為±1dB。 |
| 抑制 | 0～80%滿屏高，帶有可視警告。 |
| 波幅測量 | 0～110%滿屏高，分辨率為0.25%。 |
| 測量速率 | 在所有模式下，相當于PRF。 |
| 校準 | |
| 自動校準 | 聲速、零位偏移；垂直聲束（*個底面回波，或回波到回波），角度聲束（聲程或深度）。 |
| 檢測模式 | 脈沖回波、雙晶或穿透。 |
| 單位 | 毫米、英寸、微秒。 |
| 范圍 | 1毫米～10160毫米。 |
| 聲速 | 635 m/s～15240 m/s。 |
| 零位偏移 | 0～750 μs。 |
| 顯示延遲 | –59毫米～25400毫米。 |
| 折射角度 | 0°～85°，增量為0.1°。 |
| 閘門 | |
| 測量閘門 | ２個*獨立的閘門，用于波幅和渡越時間（TOF）測量。 |
| 閘門起點 | 在全部顯示范圍內(nèi)可變。 |
| 閘門寬度 | 在從閘門起點到顯示終點的范圍內(nèi)可變。 |
| 閘門高度 | 在2%～95%滿屏高范圍內(nèi)可變。 |
| 報警 | 正閾值和負閾值，zui小深度（閘門1和閘門2）。 |
| 測量 | |
| 測量顯示位置 | 5個位置（手動或自動選擇）。 |
| 閘門1 | 厚度、聲程、投射、深度、波幅、渡越時間、zui小/zui大深度、zui小/ zui大波幅。 |
| 閘門2 | 與閘門1相同。 |
| 回波到回波 | 標準閘門2到閘門1。 |
| 其他測量 | DGS/AVG的上沖值（dB）、DGS/AVG的ERS（相當于反射體大小） 、AWS D1.1/D1.5定級（D值）、抑制值。 |
| DAC/TVG | 標準。 |
| DAC點 | 多達50個點，110 dB動態(tài)范圍。 |
| 特殊DAC模式 | 20～80% DAC，自定義DAC（多達６條曲線）。 |
| 曲面校正 | 用于角度聲束測量的標準外徑或棒材校正。 |
軟件選項
EP600-AWS （U8140147）： AWS D1.1/D1.5焊縫定級
EP600-TEMPLATE （U8140148）： 模板存儲
EP600-API5UE （U8140149）： API 5UE缺陷定量
EP600-XDATA （U8140150）： 擴展的數(shù)據(jù)記錄器文件類型
EP600-AVERAGING （U8140151）： 波形平均
選購附件
600-BAT-L （U8760056）： 充電鋰離子電池
600-BAT-AA （U8780295）： 堿性電池盒
EP4/CH （U8140055）：胸掛帶
600-TC（U8780294）：儲運箱
EPLTC-C-USB-A-6 （U8840031）： 連接PC機的USB主線纜
EPLTC-C-USB-B-6 （U8840033）： 連接打印機的USB從線纜
600-C-RS232-5 （U8780299）： RS232通信線纜
EP1000-C-9OUT-6 （U8779017）： 報警輸出線纜
600-C-VGA-5 （U8780298）： VGA輸出線纜
MICROSD-ADP-2GB （U8779307）： 2 GB microSD存儲卡
| 一般規(guī)格 | |
| 外型尺寸（寬 x 高 x 厚） | 236毫米 X 167毫米 X 70毫米 |
| 重量 | 1.68公斤，包括鋰離子電池。 |
| 鍵區(qū)文字 | 英文、符號、日文、中文。 |
| 語言 | 英語、西班牙語、法語、德語、日語、漢語。 |
| 探頭接口 | BNC接口，或No. 1 LEMO接口。 |
| 數(shù)據(jù)存儲 | 機載50000個ID編碼，可插拔的2 GB MicroSD卡（標準）。 |
| 電池類型 | 單個鋰離子電池，可充電，標準型。 |
| 電池供電時間 | 12到13小時（鋰離子電池），３小時（堿性電池）。 |
| 電源要求 | AC主電源：100 VAC～120 VAC，200 VAC～240 VAC，50 Hz～60 Hz。 |
| 顯示器類型 | 全VGA（640 x 480像素）透反彩色LCD，60 Hz更新速率。 |
| 顯示屏尺寸（寬x高，對角線） | 117毫米 X 89毫米，146毫米。 |
| 脈沖發(fā)生器 | |
| 脈沖發(fā)生器 | 可調(diào)方波。 |
| PRF | 10 Hz～2000 Hz，增量為10 Hz。 |
| 能量設(shè)置 | 100 V、200 V、300 V、400 V。 |
| 脈沖寬度 | 30 ns～10000 ns（0.1 MHz）可調(diào)，利用PerfectSquare技術(shù)。 |
| 阻尼 | 50、100、200、400 Ω。 |
| 接收器 | |
| 增益 | 0～110 dB。 |
| zui大輸入信號 | 20 V P-P。 |
| 接收器輸入阻抗 | 400 Ω ±5%。 |
| 接收器帶寬 | 0.2 MHz～26.5 MHz，–3 dB。 |
| 數(shù)字式濾波器設(shè)置 | 8個標準數(shù)字式濾波器設(shè)置（0.2～10 MHz、2.0～21.5 MHz、8.0～26.5 MHz、0.5～4 MHz、0.2～1.2 MHz、1.5～8.5 MHz、5～15 MHz、DC～10 MHz）。 |
| 檢波 | 全波、正半波、負半波、射頻波。 |
| 水平線性 | ±0.2% FSW。 |
| 垂直線性 | 0.25%滿屏高，放大器精度為±1dB。 |
| 抑制 | 0～80%滿屏高，帶有可視警告。 |
| 波幅測量 | 0～110%滿屏高，分辨率為0.25%。 |
| 測量速率 | 在所有模式下，相當于PRF。 |
| 校準 | |
| 自動校準 | 聲速、零位偏移；垂直聲束（*個底面回波，或回波到回波），角度聲束（聲程或深度）。 |
| 檢測模式 | 脈沖回波、雙晶或穿透。 |
| 單位 | 毫米、英寸、微秒。 |
| 范圍 | 1毫米～10160毫米。 |
| 聲速 | 635 m/s～15240 m/s。 |
| 零位偏移 | 0～750 μs。 |
| 顯示延遲 | –59毫米～25400毫米。 |
| 折射角度 | 0°～85°，增量為0.1°。 |
| 閘門 | |
| 測量閘門 | ２個*獨立的閘門，用于波幅和渡越時間（TOF）測量。 |
| 閘門起點 | 在全部顯示范圍內(nèi)可變。 |
| 閘門寬度 | 在從閘門起點到顯示終點的范圍內(nèi)可變。 |
| 閘門高度 | 在2%～95%滿屏高范圍內(nèi)可變。 |
| 報警 | 正閾值和負閾值，zui小深度（閘門1和閘門2）。 |
| 測量 | |
| 測量顯示位置 | 5個位置（手動或自動選擇）。 |
| 閘門1 | 厚度、聲程、投射、深度、波幅、渡越時間、zui小/zui大深度、zui小/ zui大波幅。 |
| 閘門2 | 與閘門1相同。 |
| 回波到回波 | 標準閘門2到閘門1。 |
| 其他測量 | DGS/AVG的上沖值（dB）、DGS/AVG的ERS（相當于反射體大小） 、AWS D1.1/D1.5定級（D值）、抑制值。 |
| DAC/TVG | 標準。 |
| DAC點 | 多達50個點，110 dB動態(tài)范圍。 |
| 特殊DAC模式 | 20～80% DAC，自定義DAC（多達６條曲線）。 |
| 曲面校正 | 用于角度聲束測量的標準外徑或棒材校正。 |
