[1] 安裝面:

氣缸通過通孔或螺紋孔直接安裝（用相應的螺絲的定位套 ZBH)

[2] 安裝面:

設備和負載通過滑塊和聯接板上的螺紋孔直接安裝 (用相應的螺絲的

定位套 ZBS/ZBH).

[3] 通用氣接口

氣接口 M5

結構特點 活塞、活塞桿、滑塊、；聯接板、滾珠軸承籠式導軌

導軌 滾珠軸承導軌

緩沖形式 兩端不可調

位置感測 通過接近開關

安裝方式 通過通孔

通過內螺紋

安裝位置 任意

大推進速度 [m/s] 0.51) 0.8

大返回速度 [m/s] 0.51) 0.8

1) 必須外部節流。

工作和環境條件

缸徑 6 10 16

工作介質 壓縮空氣，符合 ISO 8573-1:2010 [7:4:4]

工作/先導介質注意事項 可用潤滑工作介質（今后須始終使用潤滑工作介質）

工作壓力 [bar] 1.5 ... 10 1 ... 10

環境溫度1) [°C] –20 ... +60

1) 注意接近開關工作范圍

力 [N] 和沖擊能量 [Nm]

缸徑 6 10 16

6 bar 時力的理論值，推進 17 47 121

6 bar 時力的理論值，返回 13 39 104

終端位置大沖擊能量1) 緩沖形式 P2) 0.008 0.05 0.15

1) 計算終端位置緩沖能量時必須考慮滑塊移動的負載

2) 注意圖表所示為活塞速度與有效負載的關系 a 頁碼 8