霍尼韋爾MIDAS氣體探測器
霍尼韋爾MIDAS氣體探測器
MIDAS-S-NH3 MIDAS-S-ASH

作為一個提取式氣體取樣系統，MIDAS氣體探測器能在本地或從一個遠程點提取一個樣品到位于探測器機

架內的傳感器盒。可以提供較廣范圍的毒氣、可燃氣體和氧氣傳感器盒，以便實現半導體和其他生產工業

中使用或產生的氣體探測。

MIDAS是用于墻面安裝的，能夠通過自身背光LCD 和LED顯示氣體濃度、報警、故障信息。位于顯示屏

下方的簡便易用的4按鈕鍵盤為設置，瀏覽，操作和更改探測器配置提供了便利。

MIDAS標配有內置的靈活電源和通訊能力。其中包括3個插件繼電器、0-22 mA 模擬輸出裝置、

Modbus/TCP、信號和服務連接輸出裝置以及革新的以太網供電（PoE）協議，該協議實現了所有電源

控制和通訊要求的單一以太網連接。MIDAS®氣體探測器由四部分構成：主機架、安裝托架底座、傳感器盒和機殼。圖 1 顯示了 MIDAS®的總

配置圖。另外，還有一個用于 NF3 探測的可選熱解器模塊和用于連接外部 4-20 mA 裝置的可選模擬模塊。泵模塊位于主機架的背面。它通過（連接到位于主機架的前面的傳感器暗盒腔）在線過濾器從進氣口（位

于安裝托架總成底部）吸入氣體樣品。然后氣體樣品通過位于安裝托架總成底部的排氣口被排出。泵和過

濾器總成的設計應本著便于替換的原則傳感器暗盒腔位于顯示屏模塊下方的主機架前方的位置。插入式傳感器盒就安裝于該區域，實現了傳感器

盒和其他電子部件的電連接，同時供給暗盒腔（傳感器盒暴露的區域）樣品氣體。傳感器盒安裝的詳細內

MIDAS-K-NH3

MIDAS-K-ASH

MIDAS-K-HCL

MIDAS-K-HFX

MIDAS-K-HFU

MIDAS-K-HFL

MIDAS-K-BR2

MIDAS-K-CO2

MIDAS-K-CO2

MIDAS-K-COX

MIDAS-K-HAL

MIDAS-K-BR2

MIDAS-K-B2H

MIDAS-K-HCL

MIDAS-K-HCH

MIDAS-K-XCF

MIDAS-K-SHX

MIDAS-K-LEL

MIDAS-K-HAL

MIDAS-K-XCF

MIDAS-K-CFH

MIDAS-K-LEL

MIDAS-K-H2X

MIDAS-K-HCL

MIDAS-K-HCH

MIDAS-K-HCN

MIDAS-K-HFX

MIDAS-K-HFL

MIDAS-K-H2S

MIDAS-K-HSH

MIDAS-K-XHF

MIDAS-K-NO2

MIDAS-K-NOX

MIDAS-K-N2O

MIDAS-K-O2X

MIDAS-K-O2S

MIDAS-K-O3X

MIDAS-K-O3H

MIDAS-K-PHX

MIDAS-K-LEX

MIDAS-K-LEL

MIDAS-K-SHX

MIDAS-K-SHL

MIDAS-K-SO2

MIDAS-K-TEO

MIDAS-K-HFX

MIDAS-K-HFU

MIDAS-K-HFL

容安裝托架總成包括探測器安裝托架、終端模塊、氣體樣品進氣口和出氣口、電纜/電線引入裝置和以太網通

訊插座。金屬安裝托架具有兩個溝槽，可以使用兩個合適的定位螺絲輕易地將探測器安裝到墻面上。關于探測器安

裝的詳細信息終端模塊位于安裝托架上。所有到 MIDAS®的電連接都是通過該模塊實現的。到終端模塊區域的線接入是

通過位于安裝托架總成底部的 PG16 電纜/電線引入裝置完成的?？梢詫⒏魇礁鳂拥亩練狻⒖扇細怏w或氧氣傳感器盒安裝到 MIDAS®上。插入式傳感器盒位于主機架前方的

傳感器暗盒腔內。要進入該腔內，可通過旋開位于探測器前方的翼形螺釘移除機殼即可。 如同無需任何

工具就可以輕易插入探測器內一樣，可以輕易地安裝或替換預校準只能傳感器盒。某些傳感器盒出廠時配有一個電池動力電源，旨在保持電池有效地“預熱"并在安裝入 MIDAS®儀器中時

隨時進行監測。偏壓電池供應用于 TEOS、NO 和 O3。偏置電路在插入 MIDAS®系統前被移除，因而傳

感器盒可隨時用于有效的氣體探測。

如果未使用偏電壓（例如，電源故障期間），那么在開始有效的氣體探測前，電池將需要較長的時間恢復。

外加電源損失的時間越長， 恢復時間就越長。關于每個傳感器盒的信息，請參考相關的傳感器盒數據表。

為了避免由于不可預見電源損失帶來的氣體探測損失風險，我們建議使用電源管理解決方案，例如：不間

斷電源、電池備援，等等。

MIDAS-S-NH3

MIDAS-S-ASH

MIDAS-S-HYD

MIDAS-S-PH3

MIDAS-S-SHX

MIDAS-S-SHL

MIDAS S-HSE

MIDAS-S-HFX

MIDAS-S-SF4

MIDAS-S-HCL

MIDAS-S_POC

MIDAS-S-HAL

MIDAS-S-BR2

MIDAS-S-CO2

MIDAS-S_COX

MIDAS-S-H2X

MIDAS-S-HCN

MIDAS-S-H2S

MIDAS-S-NOX

MIDAS-S-NO2

MIDAS-S-O2X

MIDAS-S-O3X

MIDAS-S-SO2

MIDAS-S-TEO

MIDAS-S-LEL

氨

砷化三氫

三氯化硼

澳

二氧化碳

一氧化碳

氯

二氧化氯

硼乙烷

三氯甲硅烷

乙硅烷

氟

鍺烷

氫(%LEL)

氫(ppm)

溴化氫

氯化氫

氰化氫

氟化氫

硒化氫

硫化氫

甲烷(%LEL)

二氧化氮

一氧化氮

三氟化氮

氧充

臭氧

磷化氫

氯氧化磷

備注：如果傳感器盒由未授權人員打開，那么傳感器報修單將無效機殼能提供環境保護功能并安裝于主機架的頂端、前部和側面。前面板具有用于 LCD、LED 和傳感器盒

（安裝在傳感器暗盒腔內）的瀏覽窗口。LCD 窗口下是 4 個按鈕，可用于操作探測器軟件菜單?？梢院苋?/span>

易地移除機殼從而進入機架，只需旋開前面板上的翼形螺釘并向前推機殼，直至脫離主機架即可。便于安裝起見，MIDAS®的設計允許安裝托架總成和終端模塊獨立于探測器的其他零部件。因此，可以在

安裝探測器主機架和傳感器盒前完成探測器的定位和硬布線。MIDAS®是設計用于室內安全區域無爆炸大氣中進行安裝和使用的。所進行的安裝必須符合相關國家的相關機構的標準。執行任何安裝之前，確保遵守當地法規和駐地規程。在安裝 MIDAS®氣體探測器時，下面是一些應考慮的因素：

1. 將探測器安裝在適于其面積和重量的水平且堅固的表面上。

2. 使用提供的鉆孔模板鉆孔用于固定接頭。

3. 使用適于所選表面安裝的固定接頭。

4. 確保固定接頭的頭圍不會妨礙終端 PCB。

5. 考慮電線/電纜的重要和其安裝應力。

6. 定位該探測器以便可以輕易訪問。

7. 定位該探測器以便其處于可清晰查看顯示器的合適的高度（正常情況下到眼睛的高度）。

8. 考慮移除探測器機殼和鎖定/解鎖傳感器盒鎖箍所需的空間。

9. 考慮樣品進口和排氣管道（遠程監測）和進口過濾器（本地監測）所需的空間。

10. 考慮電纜或電線接入所需的空間。

下列步驟和圖示講述了如何將安裝托架總成從主機架上分離并將其安裝到垂直平面上。

1. 旋開位于前面板上的翼形螺釘。

2. 將機殼向前推直至脫離主機架，以此來移除機殼。

3. 旋開位于機架底部前側的固定螺釘。

4. 使用一只手固定住安裝托架總成，使用另一支手小心向前推主機架，直到從安裝托架總成上斷連為止。

5. 使用提供的鉆孔模板鉆兩個垂直分開的 58.50 mm 的孔，用于 2 x 圓頭 M4 固定螺釘。

6. 部分地將固定接頭旋入安裝面。

7. 將安裝托架總成置于螺釘上方，以便它們通過該安裝孔，然后滑下定位在槽中。

8. 旋緊螺釘，固定安裝托架總成。

MIDAS® 氣體探測器也可用于監測位于探測器位置的氣體?？梢詫⒁粋€在線過濾器連接到傳感器盒進氣口

便能輕易實現該功能。部件編號為 780248 的外部濾塵器可用于正常氣體，部件編號為 1830-0055 的可用

于腐蝕性氣體。然后，便開始監測探測器周圍的區域， 這與從遠程位置吸取的樣品相反。

電線到終端模塊的接入是通過位于安裝托架總成底部的 PG16 電纜夾套實現的。如果需要，可以移除電纜

夾套并使用合適的導管配件進行替換

所用的終端適用于 24 到 14AWG （直徑 0.5 到 1.8mm）的導體。 我們建議使用 16 AWG (直徑 1.5 mm)

的導體。

MIDAS-E-NH3

MIDAS-E-ASH

MIDAS-E-HCL

MIDAS-E-HFX

MIDAS-E-HFU

MIDAS-E-HFL

MIDAS-E-BR2

MIDAS-E-CO2

MIDAS-E-CO2

MIDAS-E-COX

MIDAS-E-HAL

MIDAS-E-BR2

MIDAS-E-B2H

MIDAS-E-HCL

MIDAS-E-HCH

MIDAS-E-XCF

MIDAS-E-SHX

MIDAS-E-LEL

MIDAS-E-HAL

MIDAS-E-XCF

MIDAS-E-CFH

MIDAS-E-LEL

MIDAS-E-H2X

MIDAS-E-HCL

MIDAS-E-HCH

MIDAS-E-HCN

MIDAS-E-HFX

MIDAS-E-HFL

MIDAS-E-H2S

MIDAS-E-HSH

MIDAS-E-XHF

MIDAS-E-NO2

MIDAS-E-NOX

MIDAS-I-N2O

MIDAS-E-O2X

MIDAS-E-O2S

MIDAS-E-O3X

MIDAS-E-O3H

MIDAS-E-PHX

MIDAS-E-LEX

MIDAS-E-LEL

MIDAS-E-SHX

MIDAS-E-SHL

MIDAS-E-SO2

MIDAS-E-TEO

MIDAS-E-HFX

MIDAS-E-HFU

MIDAS-E-HFL

備注：當使用以太網加電（PoE）通電時，3 個插件式繼電器不需要獨立的 24VDC 上電。

當使用以太網加電（PoE）為裝置通電時，禁止將 24VDC 電源連接到裝置上，（或相反地，如果使用 24VDC

給 MIDAS®供電，那么禁止通過以太網端口供電。）如果不遵守該要求， 則可能給氣體探測系統帶來損害，

也因此不會在標準保修單保修范圍內。

當連接線路時，務必確保電源開關處于關閉位置。

圖 11 顯示了終端模塊示意圖和終端標識以及跳線的位置。診斷 LED 燈被置于內部主機架中，便于瀏覽。

這些顯示出以太網通訊處于活躍狀態。在 MIDAS®的某些版本中，后端安裝的以太網加電端口具有兩盞

LED 狀態指示燈；請注意：這些是不能利用的， 切勿點亮。

如果 MIDAS®儀器主機架沒有直接連接到金屬表面進行接地，則需要一條附加的地線。 通過 PG16 電纜

夾套將線連接到位于底部托架上的專用接地牌（螺絲接線端），并將線的另一端連到專用外接地點。

如果使用以太網加電（PoE）電源，那么我們推薦使用屏蔽 CAT5 以太網電纜。

請確保您的布線要避免接地環路，否則可能影響您設備的性能。

MIDAS®的加電方式有兩種：通過傳統的分立連線的 24VDC；來自 PoE 通過以太網電纜傳輸的大約 48

VDC。4-20 mA 模擬輸出裝置可用于上述任何一種情形。這可以被配置用于匯、源或絕緣操作。 下面是

一些典型電連接配置原理圖。

可以按照下列步驟對主機架進行改裝，使其適合安裝托架總成。

1. 將位于主機架頂端后部的 PCB 和位于安裝托架總成頂端的連接器對齊

2. 在進行上一步的同時，將位于主機架頂端后部的兩個管和位于安裝托架總成底部的兩個管對齊

3. 將機架向后滑向安裝托架總成，以便 PCB、連接器和管同時嚙合。（見下圖）

4. 將主機架水平向后推向安裝托架總成，確保 PCB、連接器和管嚙合。

(警告：不要開啟 LCD，否則，可能會導致損壞)。

5. 將位于機架底部的兩個固定螺釘和安裝托架總成上的螺紋對齊。

6. 旋緊螺釘，以便將機架固定到安裝托架總成上。

MIDAS® 傳感器盒是單獨供應的，需要安裝到探測器的主機架上。 下面的步驟和圖示詳細描述了安

裝傳感器盒的程序。執行該程序時，應關閉電源，移除探測器機殼。

1. 拆包，取出傳感器盒

2. 檢查傳感器盒的零部件編號和型號是否正確

3. 通過日期檢查觸發

4. 將位于傳感器頂端的銷釘和傳感器暗盒腔中的插座對齊。

5. 小心將傳感器盒推入傳感器暗盒腔直到吻合

6. 使用傳感器盒的任何一邊的定位片將傳感器盒鎖定到位，從而將傳感器盒鎖定到主機架上

7. 將位于終端模塊上的電源開關切換到“開"位置

8. 將任何一邊的槽和安裝托架總成上的定位片對其，重裝探測器機殼。

9. 水平推機殼，直至吻合

10. 旋緊位于前面板上的翼形螺釘

警告

執行任何作業前， 確保遵守本地和現場程序。確保相關的控制面板處于禁止狀態，以便防止錯誤報警。

認真遵守下列程序，正確培訓過的人員才能執行該程序。

1. 確保探測器按照第 5.6 和 5.7 部分正確布線。

2. 確保安裝正確的傳感器盒。（如果傳感器盒未以室溫存儲，則首先拿出一個小時進行（溫度）平衡）。

3. 確保安裝托架總成上的開/關開關處于“開"位置。

4. 為系統供電

5. 啟動程序之后， 探測器將顯示正常的操作模式，如第 7 部分所示。

6. 如果使用一個多氣體傳感器盒，請參考第 8.2.2 部分，確保選擇正確的氣體標識碼。

7. 將傳感器穩定后，使用下表以確定最大的傳感器盒預熱時間

氨 0-100 ppm 套件MIDAS-K-NH3

砷化三氫 0-0.2 ppm 套件 MIDAS-K-ASH

三氯化硼 0-8 ppm，二氯甲硅烷 0-8 ppm，溴化氫 0-8 ppm，

氯化氫 0-8 ppm

MIDAS-K-HCL

0-8 ppm，氟化氫 0-12 ppm，三氟化氮 4-40 ppm，

以及六氟化鎢 0-12 ppm 套件

MIDAS-K-HFX

溴 0-0.4 ppm 與二氧化氯 0-0.4 ppm 套件 MIDAS-K-BR2

氯 0-2 ppm 與氟 0-4 ppm 套件 MIDAS-K-HAL

二氧化碳 0-2.0% v/v 套件 MIDAS-K-CO2

一氧化碳 0-100 ppm 套件 MIDAS-K-COX

硼乙烷 0-0.4 ppm 與鍺烷 0-0.8 ppm 套件 MIDAS-K-HYD

氫 0-1000 ppm 套件 MIDAS-K-H2X

氫 0-100% LEL 與甲烷 0-100% LEL 套件 1 MIDAS-K-LEL

氰化氫 0-20 ppm 套件 MIDAS-K-HCN

硒化氫 0-0.4 ppm 套件 MIDAS-K-HSE

硫化氫 0-40 ppm 套件 MIDAS-K-H2S

一氧化氮 0-100 ppm 套件 MIDAS-K-NOX

二氧化氮 0-12 ppm 套件 MIDAS-K-NO2

氧氣 0-25% v/v 套件 MIDAS-K-O2X

臭氧 0-0.4 ppm 套件 MIDAS-K-O3X

磷化氫 0-1.2 ppm 套件 MIDAS-K-PH3

氯氧化磷 0-0.8 ppm 套件 MIDAS-K-POC

硅烷 0-20 ppm 與 乙硅烷 0-20 ppm 套件 MIDAS-K-SHX

硅烷 低級別 0-2 ppm 套件 MIDAS-K-SHL

四氟化硫 0-0.8 ppm 與0-0.8 ppm 套件 MIDAS-K-SF4

二氧化硫 0-8 ppm 套件 MIDAS-K-SO2

TEOS 0-40 ppm 套件 MIDAS-K-TEO

取樣線路管系管道適配器 1283K1090

NF3 熱解模塊的加熱器元件 MIDAS-A-006

MIDAS 氣體探測器的替換泵總成 MIDAS-A-007

MIDAS氣體探測器的替換內部空氣過濾器 MIDAS-A-009

RJ45 限制夾板替換 MIDAS-A-010

PoE 以太網注入器 MIDAS-A-011

PoE 24 點以太網 Hub MIDAS-A-012

虛擬傳感器(與模擬模塊配套使用) MIDAS-A-013

用于 CO 應用的 IPA 洗滌器套件 1283K2220

IPA 過濾器替換 1830-0080

NF3 熱解氣體探測器的氟里昂過濾器 1830-0027

軟管 21" – 長度 0235-0128

軟管 27" – 長度 0235-0163

軟管 36" – 長度 0310-2055

MIDAS氣體探測器的操作說明和快速啟動指南 – 英語 MIDAS-A-001

線端微粒過濾器 0780248

MIDAS-S/E/K-NH3

MIDAS-S/E/K-ASH

MIDAS-S/E/K-HCL

MIDAS-S/E/K-HFX

MIDAS-S/E/K-HFU

MIDAS-S/E/K-HFL

MIDAS-S/E/K-BR2

MIDAS-S/E/K-CO2

MIDAS-S/E/K-CO2

MIDAS-S/E/K-COX

MIDAS-S/E/K-HAL

MIDAS-S/E/K-BR2

MIDAS-S/E/K-B2H

MIDAS-S/E/K-HCL

MIDAS-S/E/K-HCH

MIDAS-S/E/K-XCF

MIDAS-S/E/K-SHX

MIDAS-S/E/K-LEL

MIDAS-S/E/K-HAL

MIDAS-S/E/K-XCF

MIDAS-S/E/K-CFH

MIDAS-S/E/K-LEL

MIDAS-S/E-H2X

MIDAS-S/E/K-HCL

MIDAS-S/E/K-HCH

MIDAS-S/E/K-HCN

MIDAS-S/E/K-HFX

MIDAS-S/E/K-HFL

MIDAS-S/E/K-H2S

MIDAS-S/E/K-HSH

MIDAS-S/E/K-XHF

MIDAS-S/E/K-NO2

MIDAS-S/E/K-NOX

MIDAS-I-N2O

MIDAS-S/E/K-O2X

MIDAS-S/E/K-O2S

MIDAS-S/E/K-O3X

MIDAS-S/E/K-O3H

MIDAS-S/E/K-PHX

MIDAS-S/E/K-LEX

MIDAS-S/E/K-LEL

MIDAS-S/E/K-SHX

MIDAS-S/E/K-SHL

MIDAS-S/E/K-SO2

MIDAS-S/E/K-TEO

MIDAS-S/E/K-HFX

MIDAS-S/E/K-HFU

MIDAS-S/E/K-HFL

MIDAS-L-O2S

780248

MIDAS-T-001

MIDAS-T-004

MIDAS-T-004G

MIDAS-T-006

MIDAS-T-006G

等待氣體的讀數恢復至正常的級別。這可能會耗費一些時間，尤其是當使用了高于推薦級別的濃度或者測

試的氣體的使用時間延長了。

確保所有在測試中產生的任何鎖存的故障或報警都已經清除。

確認氣體探測系統已經恢復至正常操作狀態并且在測試中使用過的任何控制系統的優先級都已經被

撤銷。

測試產生的報警將記錄在發送器的歷史日志里面。

解決問題

如果測試結果并非令人滿意，則請檢查以下幾點：

1. 檢查氣體鋼瓶上的濃度及類型是否正確。

2. 檢查鋼瓶的截止日期。

3. 檢查鋼瓶中余下的氣體是否足夠。

4. 檢查測試系統是否有泄漏。

5. 檢查管道的長度是否足夠短并且內部是否有堵塞。

6. 確認在測試開始之前發送器并沒有顯示故障。

19 保證聲明

所有的產品都由 Zellweger Analytics 在由 ISO9001 認證的質量管理系統下根據新的的國際認可的標準設

計并生產。

據此，我們從儀器開始運轉的第一天起的 24 個月內向原始終端用戶買方保證該儀器（包括泵）在恰當的

使用情況下的原料及使用的質量。對于傳感器盒的單獨質保使用限制如下。在此期間內，Zellweger

Analytics 會根據交換原則對不合格的部件進行維修或更換，F.O.B. 到許可的全球維修中心。

本質保不適用于因事故、濫用、非正常操作狀況或傳感器盒的毒化所造成的損壞。

有缺陷的貨物必須由買方自費退還給 Zellweger Analytics 并附上詳細的缺陷性質陳述報告。買方必須在歸

還的貨物的包裝上清楚詳細地寫上維修事件碼（SE#），并且維修事件碼（SE#）應該由買方事先聯系

Zellweger Analytics 而取得。

如果沒有該報告則 Zellweger Analytics 將在進行任何修理或更換之前保留收取檢查費的權利（價格根據要

求而定）。

Zellweger Analytics 不對在無論任何情況下或以任何形式可能由買方或任何一方因直接或間接使用或操作

合同貨物而造成的任何損失或損壞負任何法律責任。

本質保只適用于由經過授權的經銷商、銷售商及由 Zellweger Analytics的代表賣給買方的氣體探測器

及部件。質保的要求只有在提交了購買證明并且所有狀況都符合本質報才能接受。按照 Zellweger Analytics

的觀點，當質保要求有效時，Zellweger Analytics 將會免費修理或更換有缺陷的產品并將該產品或任何更

換品寄回。

初始保修期不會由于其中執行的任何工作而被延長。

修理部件或更換部件應該由 Zellweger Analytics 決定。

作為一個提取式氣體取樣系統，MIDAS氣體探測器能在本地或從一個遠程點提取一個樣品到位于探測器機

架內的傳感器盒?？梢蕴峁┹^廣范圍的毒氣、可燃氣體和氧氣傳感器盒，以便實現半導體和其他生產工業

中使用或產生的氣體探測。

MIDAS是用于墻面安裝的，能夠通過自身背光LCD 和LED顯示氣體濃度、報警、故障信息。位于顯示屏

下方的簡便易用的4按鈕鍵盤為設置，瀏覽，操作和更改探測器配置提供了便利。

MIDAS標配有內置的靈活電源和通訊能力。其中包括3個插件繼電器、0-22 mA 模擬輸出裝置、

Modbus/TCP、信號和服務連接輸出裝置以及革新的以太網供電（PoE）協議，該協議實現了所有電源、

控制和通訊要求的單一以太網連接。

  MIDAS®氣體探測器由四部分構成：主機架，傳感器盒和機殼。顯示了 MIDAS®的總

配置圖。另外，還有一個用于 NF3 探測的可選熱解器模塊和用于連接外部 4-20 mA 裝置的可選模擬模塊。

泵模塊位于主機架的背面。它通過（連接到位于主機架的前面的傳感器暗盒腔）在線過濾器從進氣口（位

于安裝托架總成底部）吸入氣體樣品。然后氣體樣品通過位于安裝托架總成底部的排氣口被排出。泵和過

濾器總成的設計應本著便于替換的原則。傳感器暗盒腔位于顯示屏模塊下方的主機架前方的位置。插入式傳感器盒就安裝于該區域，實現了傳感器盒和其他電子部件的電連接，同時供給暗盒腔（傳感器盒暴露的區域）樣品氣體。安裝托架總成包括探測器安裝托架、終端模塊、氣體樣品進氣口和出氣口、電纜/電線引入裝置和以太網通訊插座

終端模塊位于安裝托架上。所有到 MIDAS®的電連接都是通過該模塊實現的。到終端模塊區域的線接入是

通過位于安裝托架總成底部的 PG16 電纜/電線引入裝置完成的。可以將各式各樣的毒氣、可燃氣體或氧氣傳感器盒安裝到 MIDAS®上。插入式傳感器盒位于主機架前方的

傳感器暗盒腔內。要進入該腔內，可通過旋開位于探測器前方的翼形螺釘移除機殼即可。 如同無需任何

工具就可以輕易插入探測器內一樣，可以輕易地安裝或替換預校準只能傳感器盒。

某些傳感器盒出廠時配有一個電池動力電源，旨在保持電池有效地“預熱"并在安裝入 MIDAS®儀器中時

隨時進行監測。偏壓電池供應用于 TEOS、NO 和 O3。偏置電路在插入 MIDAS®系統前被移除，因而傳

感器盒可隨時用于有效的氣體探測。

如果未使用偏電壓（例如，電源故障期間），那么在開始有效的氣體探測前，電池將需要較長的時間恢復。

外加電源損失的時間越長， 恢復時間就越長。關于每個傳感器盒的信息，請參考相關的傳感器盒數據表。

為了避免由于不可預見電源損失帶來的氣體探測損失風險，我們建議使用電源管理解決方案，例如：不間

斷電源、電池備援，等等。

備注：如果傳感器盒由未授權人員打開，那么傳感器報修單將無效。

機殼能提供環境保護功能并安裝于主機架的頂端、前部和側面。前面板具有用于 LCD、LED 和傳感器盒

（安裝在傳感器暗盒腔內）的瀏覽窗口。LCD 窗口下是 4 個按鈕，可用于操作探測器軟件菜單。可以很容

易地移除機殼從而進入機架，只需旋開前面板上的翼形螺釘并向前推機殼，直至脫離主機架即可。

作為標準件，MIDAS® 氣體探測器是工廠預先配置的，具體如下：

表 1. MIDAS® 默認配置

電源：

0 mA

1.0 mA

3.0 mA

20.0 mA

2.0 mA

21.0 mA

故障（開路）

故障

維護故障 4.0 到

氣體讀數 (正常操作)

禁止 (測試模式)

超出額定范圍

毒氣

可燃氣體

氧氣

滿標 (FS)

典型地 4 x 毒氣

閾限 (TLV)

100%爆炸下限(LEL) 1

25% 體積 (v/v)

報警級別 (LAL)

典型地 1/2 TLV

10% LEL

5% v/v

較低可探測值(LDL)

典型地 0.4 TLV

9% LEL

0% v/v

LDL 是區別于零的最小可探測級別

報警級別 1 of 1/2 TLV

10% LEL

23.5% v/v (上升)

報警繼電器 1

常閉，報警上電。 常開觸點(NO)，關閉報警。

報警級別 2 of TLV

20% LEL

19.5% v/v (下降)

報警繼電器 2

常閉，報警上電。 常開觸點(NO)，關閉報警。

故障繼電器

常閉，故障去電。 常開觸點(NO)，關閉報警。

鎖存

不鎖存。當讀數降至報警閾值或故障清除時， 報警和故障繼電器自從復位。

密碼

未設密碼

便于安裝起見，MIDAS®的設計允許安裝托架總成和終端模塊獨立于探測器的其他零部件。因此，可以在

安裝探測器主機架和傳感器盒前完成探測器的定位和硬布線。

警告

MIDAS® 是設計用于室內安全區域無爆炸大氣中進行安裝和使用的。所進行的安裝必須符合相關國家的相

關機構的標準。執行任何安裝之前，確保遵守當地法規和駐地規程。

MIDAS® 氣體探測器具有一個完整的安裝托架總成，可以很輕易地被安裝到某個合適的垂直面，例如：墻

面、儀器外殼、桿上的安裝板，等等。

圖 7. MIDAS®外形尺寸

在安裝 MIDAS®氣體探測器時，下面是一些應考慮的因素：

1. 將探測器安裝在適于其面積和重量的水平且堅固的表面上。

2. 使用提供的鉆孔模板鉆孔用于固定接頭。

3. 使用適于所選表面安裝的固定接頭。

4. 確保固定接頭的頭圍不會妨礙終端 PCB。

5. 考慮電線/電纜的重要和其安裝應力。

6. 定位該探測器以便可以輕易訪問。

7. 定位該探測器以便其處于可清晰查看顯示器的合適的高度（正常情況下到眼睛的高度）。

8. 考慮移除探測器機殼和鎖定/解鎖傳感器盒鎖箍所需的空間。

9. 考慮樣品進口和排氣管道（遠程監測）和進口過濾器（本地監測）所需的空間。

10. 考慮電纜或電線接入所需的空間。

機械安裝

下列步驟和圖示講述了如何將安裝托架總成從主機架上分離并將其安裝到垂直平面上。

1. 旋開位于前面板上的翼形螺釘。

2. 將機殼向前推直至脫離主機架，以此來移除機殼。

3. 旋開位于機架底部前側的固定螺釘。

4. 使用一只手固定住安裝托架總成，使用另一支手小心向前推主機架，直到從安裝托架總成上斷連為止。

5. 使用提供的鉆孔模板鉆兩個垂直分開的 58.50 mm 的孔，用于 2 x 圓頭 M4 固定螺釘。

6. 部分地將固定接頭旋入安裝面。

7. 將安裝托架總成置于螺釘上方，以便它們通過該安裝孔，然后滑下定位在槽中。

8. 旋緊螺釘，固定安裝托架總成。

列出了進氣點和排氣點處的流率、管道長度、運輸時間和最大壓力和真空。

表 2. 進氣口樣品規格

進氣口樣品規格

最大

管道長度，米 (英尺)

30 (100)

20 (66)

10 (33)

0

運輸時間 (秒)

28 19 10 1

樣品點真空 (負壓)

-25.4 cm H2O (-10 in H2O) 最大

流率，立方厘米/每分

500 (流量是恒定的) 1

管道外徑，毫米 (英寸)

6.35 (0.25)

管道內徑，毫米 (英寸)

3.18 (0.125)

1 備注：流率通過電子方式維持在 500 立方厘米/每分。

表 3. 出氣口樣品規格

出氣口樣品規格

最大

管道長度，米 (英尺)

30 (100)

20 (66)

10 (33)

0

排氣點背壓(不包括管

道)

20.3 cm H2O (8 in H2O)最大

管道外徑，毫米 (英寸)

6.35 (0.25)

MIDAS® 氣體探測器也可用于監測位于探測器位置的氣體?？梢詫⒁粋€在線過濾器連接到傳感器盒進氣口

便能輕易實現該功能。部件編號為 780248 的外部濾塵器可用于正常氣體，部件編號為 1830-0055 的可用

于腐蝕性氣體。然后，便開始監測探測器周圍的區域， 這與從遠程位置吸取的樣品相反。

電線到終端模塊的接入是通過位于安裝托架總成底部的 PG16 電纜夾套實現的。如果需要，可以移除電纜

夾套并使用合適的導管配件進行替換。下圖顯示了典型安裝的布線路徑。

所用的終端適用于 24 到 14AWG （直徑 0.5 到 1.8mm）的導體。 我們建議使用 16 AWG (直徑 1.5 mm)

的導體。

備注：當使用以太網加電（PoE）通電時，3 個插件式繼電器不需要獨立的 24VDC 上電。

當使用以太網加電（PoE）為裝置通電時，

禁止將 24VDC 電源連接到裝置上，（或相反地，如果使用 24VDC

給 MIDAS®供電，那么禁止通過以太網端口供電。）如果不遵守該要求，

則可能給氣體探測系統帶來損害，

也因此不會在標準保修單保修范圍內。

當連接線路時，務必確保電源開關處于關閉位置。

圖 11 顯示了終端模塊示意圖和終端標識以及跳線的位置。診斷 LED 燈被置于內部主機架中，便于瀏覽。

這些顯示出以太網通訊處于活躍狀態。在 MIDAS®的某些版本中，后端安裝的以太網加電端口具有兩盞

LED 狀態指示燈；請注意：這些是不能利用的， 切勿點亮。

如果 MIDAS®儀器主機架沒有直接連接到金屬表面進行接地，則需要一條附加的地線。 通過 PG16 電纜

夾套將線連接到位于底部托架上的專用接地牌（螺絲接線端），并將線的另一端連到專用外接地點。

如果使用以太網加電（PoE）電源，那么我們推薦使用屏蔽 CAT5 以太網電纜。

請確保您的布線要避免接地環路，否則可能影響您設備的性能。

顯示

描述

繼電器 1

繼電器 2

繼電器 3

1FLt

僅儀器故障

報警 1

報警 2

儀器故障

2Flt

獨立故障繼電器

任何報警

維護故障

儀器故障

CmbF

聯合故障繼電器

報警 1

報警 2

任何故障

MIDAS®的加電方式有兩種：通過傳統的分立連線的 24VDC；來自 PoE 通過以太網電纜傳輸的大約 48

VDC。4-20 mA 模擬輸出裝置可用于上述任何一種情形。這可以被配置用于匯、源或絕緣操作。 下面是

一些典型電連接配置原理圖。

遠為國際貿易（無錫）有限公司常備MIDAS系列現貨型號：

MIDAS®插入式傳感器盒（標準保修期）

MIDAS®氣體發送器的插入式傳感器盒是單獨出售的，帶有一年（12 個月）的標準保修期。關于傳感器盒

的延期保修，參考一些傳感器盒可以設置成測試一種以上的目標氣體。氣體、范圍以及帶

有標準質保的可用傳感器盒零部件編號已列表如下：