德國 Unipower 負載監控器
德國 Unipower 負載監控器
UNIPOWER 產品一覽表
UNIPOWER APM10：千瓦變送器
*尺寸：DxWxH = 58 x 36 x 86 mm
*三相對稱kW測量
*測量電壓：
3 x 100Vac-3 x 500Vac（一臺）
*電源電壓24Vdc
*使用內部CT直接測量高達60A
-否則外部CT N / 5
*精度：符合EN 61036的2級
* 6個電流范圍：5A，10A，20A，25A，40A，60A
* 0（4）-20mA或0（2）-10V模擬輸出
* CE標志
UNIPOWER APM10: kW-transmitter
* Dimensions: DxWxH = 58 x 36 x 86 mm
* 3-phased symmetric kW-measurement
* Measuring voltage:
3 x 100Vac - 3 x 500Vac with one unit
* Supply voltage 24Vdc
* Direct measurement up to 60A with internal CT
- otherwise external CT N/5
* Accuracy: Class 2 according to EN 61036
* 6 current ranges: 5A, 10A, 20A, 25A, 40A, 60A
* 0(4)-20mA or 0(2)-10V analogue outputs
* CE-mark
UNIPOWER APM100B：千瓦測量傳感器
*尺寸：DxWxH = 58 x 70 x 86 mm
*三相對稱kW測量
*測量和電源電壓：
3 x 380Vac-3 x 500Vac帶一個單元
*通過內部CT直接測量高達80A
-否則外部CT N / 5
*精度：符合EN 61036的2級
*以kW為單位的范圍設置：
從0.1kW到70kW，以0.1kW為步長
* 0（4）-20mA以及0（2）-10V模擬輸出
* kWh輸出（SO-1）：
滿刻度100或300脈沖/小時
*內置濾波器功能-平均16倍
UNIPOWER APM100B: Measurement transducer for kW
* Dimensions: DxWxH = 58 x 70 x 86 mm
* 3-phased symmetric kW-measurement
* Measuring- and supply voltage:
3 x 380Vac - 3 x 500Vac with one unit
* Direct measurement up to 80A with internal CT
- otherwise external CT N/5
* Accuracy: Class 2 according to EN 61036
* Range setup in kW:
from 0.1kW to 70kW in steps of 0.1kW
* 0(4)-20mA as well as 0(2)-10V analogue outputs
* kWh-output (SO-1):
100 or 300 pulses/hour at full scale
* Built-in filter function - 16x averaging
* CE-mark
UNIPOWER APM110：具有1個最大限制和1個最小限制的Loadmonitor
** 低成本 **
*尺寸：DxWxH = 58 x 70 x 86 mm
*測量和電源電壓：
3 x 380Vac-3 x 500Vac帶一個單元
*通過內部CT直接測量高達80A
-否則外部CT N / 5
*直接測量高達70kW
*范圍=最大限制，以kW為單位設置
*限額：
20％-> 80％的范圍，以4％為步長
*開始時間和反應時間：
0-10秒 （最小限制為20秒）
*手動和自動重置
* CE標志
UNIPOWER APM110: Loadmonitor with 1 Max- and 1 Min-limit
** Low Cost **
* Dimensions: DxWxH = 58 x 70 x 86 mm
* Measuring- and supply voltage:
3 x 380Vac - 3 x 500Vac with one unit
* Direct measurement up to 80A with internal CT
- otherwise external CT N/5
* Direct measurement up to 70kW
* Range = Max-limit, setup in kW
* Min-limit:
20% -> 80% of range in steps of 4%
* Start- and reactiontimers:
0 - 10 sec. (20 sec for Min-limit)
* Manuel and auto-Reset
* CE-mark
UNIPOWER APM110E：具有1個最大限制和1個最小限制的Loadmonitor
** 低成本 **
*尺寸：DxWxH = 58 x 70 x 86 mm
*測量電壓：
3 x 230Vac-3 x 575Vac帶一個單元
* 電源電壓：
1 x 110Vac或1 x 230Vac（帶一個單元）
*可以連接到外接人機界面
-Unipower PCU d10
*作為APM110的功能
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
UNIPOWER APM110E: Loadmonitor with 1 Max- and 1 Min-limit
** Low Cost **
* Dimensions: DxWxH = 58 x 70 x 86 mm
* Measuring voltage:
3 x 230Vac - 3 x 575Vac with one unit
* Supply voltage:
1 x 110Vac or 1 x 230Vac with one unit
* May be connected to external display unit
- Unipower PCU d10
* Functionality as APM110
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E194022
UNIPOWER APM300B：千瓦測量傳感器
*尺寸：DxWxH = 58 x 36 x 86 mm
*三相非對稱kW測量
*測量和電源電壓：
可提供3x230Vac-3 x 575Vac
*連接到外部CT-N / 1或N / 5
*精度：符合EN 61036的2級
* 0（4）-20mA以及0（2）-10V模擬輸出
* kWh輸出（SO-1）：
滿量程1000脈沖/小時
*內置濾波器功能-平均16倍
* CE標志
UNIPOWER APM300B: Measurement transducer for kW
* Dimensions: DxWxH = 58 x 36 x 86 mm
* 3-phased asymmetric kW-measurement
* Measuring- and supply voltage:
available from 3x230Vac - 3 x 575Vac
* Connected to external CTs - N/1 or N/5
* Accuracy: Class 2 according to EN 61036
* 0(4)-20mA as well as 0(2)-10V analogue outputs
* kWh-output (SO-1):
1000 pulses/hour at full scale
* Built-in filter function - 16x averaging
* CE-mark
UNIPOWER APM380：千瓦測量傳感器
*尺寸：DxWxH = 58 x 105 x 86 mm
*用于測量的三相非對稱kW-meter
-同樣在變頻器之后
*頻率范圍10Hz-1kHz
*適用于電源電壓：
從3 x 230Vac到3 x 575Vac
*內部可測量高達80A的電流
* 7個標稱電壓范圍
* 10個標稱電流范圍為1A至80A
* 4個可編程模擬濾波器特性
* 3個可編程數字濾波器特性
* 2個模擬輸出（電流隔離）：
0（4）-20毫安
0（2）-10伏
* S0-1輸出為kWh（1或10 imp./kWh）
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E350194
UNIPOWER APM380: Measurement transducer for kW
* Dimensions: DxWxH = 58 x 105 x 86 mm
* 3-phased asymmetric kW-meter for measurement
- also after frequency inverter
* Frequency range 10Hz - 1kHz
* Suitable for mains voltages:
from 3 x 230Vac to 3 x 575Vac
* Measures current up to 80A internally
* 7 nominal voltage ranges
* 10 nominal current ranges from 1A to 80A
* 4 programmable analogue filter characteristics
* 3 programmable digital filter characteristics
* 2 analogue outputs (galvanic isolated):
0(4)-20mA
0(2)-10V
* S0-1 output for kWh (1 or 10 imp./kWh)
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E350194
UNIPOWER APM382：千瓦測量傳感器
具有控制功能
*尺寸：DxWxH = 58 x 105 x 86 mm
*具有APM380之類的功能，并具有其他功能：
*通過PC通過RS232進行設置
（包括軟件）
* 2個光耦合器輸出
* 2個獨立限制
* dP / dt監督
*縮放功能：滿刻度= 10-100％
*模擬輸出可能反相：
（20-0（4）mA）
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E350194
UNIPOWER APM382: Measurement transducer for kW
with control functions
* Dimensions: DxWxH = 58 x 105 x 86 mm
* Features like APM380 with extra functions:
* Setup via PC over RS232
(Software included)
* 2 optocoupler outputs
* 2 independant limits
* dP/dt supervision
* Zoom function: Full Scale = 10-100%
* Possible inverting of the analogue outputs:
(20 - 0(4) mA)
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E350194
UNIPOWER APM426：用于2速應用程序的負載監視器
*尺寸：DxWxH = 58 x 105 x 86 mm
*通過數字輸入選擇有效極限
*三相非對稱功率計
也用于變頻器后的測量
*適用于電源電壓：
從3 x 230Vac到3 x 575Vac
*內部可測量高達30A的電流
*通過PC通過RS232進行設置
（包括軟件）
* 2個光耦合器輸出
*每個限制的可選類型（最大或最小）
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E350194
UNIPOWER APM426: Load Monitor for 2-speed applications
* Dimensions: DxWxH = 58 x 105 x 86 mm
* Active limit selected via digital input
* 3-phased asymmetric kW-meter
also for measurement after frequency inverter
* Suitable for mains voltages:
from 3 x 230Vac to 3 x 575Vac
* Measures current up to 30A internally
* Setup via PC over RS232
(Software included)
* 2 optocoupler outputs
* Optional type for each limit (Max or Min)
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E350194
UNIPOWER APM450：用于變速應用的負載監控器
*尺寸：DxWxH = 58 x 105 x 86 mm
*取決于速度的設定值
*自動測量速度（頻率）
*三相非對稱功率計
也用于變頻器后的測量
*適用于電源電壓：
從3 x 230Vac到3 x 575Vac
*內部可測量高達30A的電流
*通過PC通過RS232進行設置
UNIPOWER APM450: Load Monitor for variable speed applications
* Dimensions: DxWxH = 58 x 105 x 86 mm
* Speed dependent setpoints
* Automatic measurement of speed (Frequency)
* 3-phased asymmetric kW-meter
also for measurement after frequency inverter
* Suitable for mains voltages:
from 3 x 230Vac to 3 x 575Vac
* Measures current up to 30A internally
* Setup via PC over RS232
(Software included)
* 2 optocoupler outputs
* Two independent limits (Max and Min)
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E350194
UNIPOWER DSU d382：不帶控制功能的人機界面
*尺寸：DxWxH = 70 x 72 x 72 mm
*與APM382一起使用
*通過RS232連接
* APM382編程
*顯示測量結果為kW％
*顯示監督狀態：
-警報條件
-計時器
-輸出位置
* CE標志
UNIPOWER DSU d382: Display unit without control functions
* Dimensions: DxWxH = 70 x 72 x 72 mm
* Used together with APM382
* Connection via RS232
* Programming of APM382
* Shows measurements as kW%
* Shows status of supervision:
- Alarm conditions
- Timers
- Output positions
* CE mark
UNIPOWER DSU d382-DAQ：具有數據采集功能的顯示單元
*尺寸：DxWxH = 70 x 72 x 72 mm
*與APM382一起使用
*通過RS232連接
*與PCU d382 +數據采集相同：
-
-采集間隔從20ms到1s
-數據傳輸到PC
-使用專用軟件UniDAQ進行數據處理
（包含）
* CE標志
UNIPOWER DSU d382-DAQ: Display unit with Data acquisition
* Dimensions: DxWxH = 70 x 72 x 72 mm
* Used together with APM382
* Connection via RS232
* Same as PCU d382 + data acquisition:
- Manual-, trigger- or permanent acquisition
- Acquisition interval from 20ms to 1s
- Transfer of data to PC
- Data processing with special software UniDAQ
(Included)
* CE mark
UNIPOWER HC320：具有2個獨立限制的通用控制器
*尺寸：DxWxH = 58 x 36 x 86 mm
*模擬輸入：0（4）-20 mA
*縮放功能：10-20 mA時100％
* 2個繼電器輸出
*可選的最大-或最小-限制
*啟動計時器和響應計時器
*兩個極限都有滯后功能
*數字輸入：
可選高電平或低電平
* CE標志
UNIPOWER HC320: Universal controller with 2 independent limits
* Dimensions: DxWxH = 58 x 36 x 86 mm
* Analogue input: 0(4) - 20 mA
* Zoom function: 100% at 10 - 20 mA
* 2 relay outputs
* Optional max.- or min.- limits
* Start timer and respons timers
* Hysteresis function on both limits
* Digital inputs:
Optional active high or low
* CE-mark
UNIPOWER HPL103A：千瓦測量傳感器
*尺寸：DxWxH = 112 x 72 x 72 mm
*三相對稱功率表
*顯示kW和[％kW]
*適用于電壓：
從3 x 120Vac-> 3 x 660Vac
*內部電流轉換器高達8Aac
*外部電流轉換器N / 1或N / 5
*模擬輸出Iout 4（0）-20mA，電氣隔離
*可擴展的模擬輸出（縮放功能）
*功率測量的最大/最小峰值檢測器
* kWh輸出（0.1、1或10 kWh pr。脈沖）
* CE標志
UNIPOWER HPL103A: Measurement transducer for kW
* Dimensions: DxWxH = 112 x 72 x 72 mm
* 3-phased symmetric kW-meter
* Display of kW and [%kW]
* Available for voltages:
from 3 x 120Vac -> 3 x 660Vac
* Internal current converter up to 8Aac
* External current converter N/1 or N/5
* Analogue output Iout 4(0)-20mA, galvanic isolated
* Scalable analogue output (zoom function)
* Max/Min-peak detector of kW measurement
* kWh-output (0.1, 1 or 10 kWh pr. pulse)
* CE-mark
UNIPOWER HPL110：具有1個最大限制和1個最小限制的Loadmonitor
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*以[％kW]為單位顯示和編程極限
*手動或自動重置
*啟動時間和反應時間的編程：
0.1-99.9秒
*可編程遲滯帶：
2-50％（在自動重設模式下）
*適用于電壓：
從3 x 120Vac-> 3 x 660Vac
*內部電流轉換器高達8Aac
*外部電流轉換器N / 1或N / 5
* HPL420的低成本版本
*最大/最小峰值檢測器
UNIPOWER HPL110: Loadmonitor with 1 Max- and 1 Min-limit
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Display and programming of limits in [%kW]
* Manuel or automatic reset
* Programming of start- and reactiontimer:
0.1 - 99.9 sec.
* Programmable hysteresis band:
2-50% (In Autoreset-mode)
* Available for voltages:
from 3 x 120Vac -> 3 x 660Vac
* Internal current converter up to 8Aac
* External current converter N/1 or N/5
* Low cost version of HPL420
* Max/Min-peak detectors
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E194022
UNIPOWER HPL110A：具有1個最大限制和1個最小限制的負載監控器
*尺寸：DxWxH = 112 x 72 x 72 mm
*以[％kW]為單位顯示和編程極限
*手動或自動重置
*啟動時間和反應時間的編程：
0.1-99.9秒
*可編程遲滯帶：
2-50％（在自動重設模式下）
*適用于電壓：
從3 x 120Vac-> 3 x 660Vac
*內部電流轉換器高達8Aac
*外部電流轉換器N / 1或N / 5
*最大/最小峰值檢測器
* CE標志
UNIPOWER HPL110A: Loadmonitor with 1 Max- and 1 Min-limit
* Dimensions: DxWxH = 112 x 72 x 72 mm
* Display and programming of limits in [%kW]
* Manuel or automatic reset
* Programming of start- and reactiontimer:
0.1 - 99.9 sec.
* Programmable hysteresis band:
2-50% (In Autoreset-mode)
* Available for voltages:
from 3 x 120Vac -> 3 x 660Vac
* Internal current converter up to 8Aac
* External current converter N/1 or N/5
* Max/Min-peak detectors
* CE-mark
UNIPOWER HPL130A：具有1個最大和1個dP / dt限制的Loadmonitor
*尺寸：DxWxH = 112 x 72 x 72 mm
*以[％kW]為單位顯示和編程極限
*啟動時間和反應時間的編程：
0.1-25.0瑞典克朗。
*可編程遲滯帶：
2-50％（在自動重設模式下）
*適用于電壓：
從3 x 120Vac-> 3 x 660Vac
*內部電流轉換器高達8Aac
*外部電流轉換器N / 1或N / 5
*也可用于直流輸入：
0（4）-20mA，輸入比例：10（12）-20mA
*最大和dP / dt峰值檢測器
* CE標志
UNIPOWER HPL130A: Loadmonitor with 1 Max- and 1 dP/dt-limit
* Dimensions: DxWxH = 112 x 72 x 72 mm
* Display and programming of limits in [%kW]
* Programming of start- and reactiontimer:
0.1 - 25.0 sek.
* Programmable hysteresis band:
2-50% (In Autoreset-mode)
* Available for voltages:
from 3 x 120Vac -> 3 x 660Vac
* Internal current converter up to 8Aac
* External current converter N/1 or N/5
* Available also for DC-input:
0(4)-20mA, scaling of input: 10(12)-20mA
* Max- and dP/dt-peak detectors
* CE-mark
HPL220：測量傳感器
具有集成控制功能
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*輸入：
a）差分20-100mV可編程范圍
b）0-20mA
c）0-10V
*內置激勵電壓10V / 30mA
（例如稱重傳感器）
* 2個活動極限（最大或最小可選）
*以[％kW]為單位顯示和編程極限
*啟動和反應計時器的編程：
0.1-25.0瑞典克朗。
*可編程遲滯帶：
2-50％（在自動重設模式下）
*電源電壓：24Vdc
*模擬輸出：
Iout 4-20mA，不隔離電流
*最大/最小峰值檢測器
* CE標志
UNIPOWER HPL220: Measurement transducer
with integrated control functions
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Input:
a) differential 20-100mV programmable range
b) 0-20mA
c) 0-10V
* Built-in excitation voltage 10V/30mA
(e.g. load cell)
* 2 active limits (Max. or Min selectable)
* Display and programming of limits in [%kW]
* Programming of start- and reaction timer:
0.1 - 25.0 sek.
* Programmable hysteresis band:
2-50% (In Autoreset-mode)
* Supply voltage: 24Vdc
* Analogue output:
Iout 4-20mA, NOT galvanic isolated
* Max/Min-peak detectors
* CE-mark
UNIPOWER HPL403：千瓦測量傳感器
**對于新應用，請參考HPL500 **
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*三相對稱功率表
*顯示kW和[％kW]
*適用于電壓：
從3 x 120Vac-> 3 x 660Vac
*內部電流轉換器高達8Aac
*外部電流轉換器N / 1或N / 5
*模擬輸出Iout（電隔離）：
4（0）-20毫安
Vout 2（0）-10V
*可擴展的模擬輸出（縮放功能）
*功率測量的最大/最小峰值檢測器
* kWh輸出（1或10 kWh脈沖）
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
UNIPOWER HPL403: Measurement transducer for kW
** For new applications please refer to HPL500 **
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* 3-phased symmetric kW-meter
* Display of kW and [%kW]
* Available for voltages:
from 3 x 120Vac -> 3 x 660Vac
* Internal current converter up to 8Aac
* External current converter N/1 or N/5
* Analogue outputs Iout (galvanic isolated):
4(0)-20mA
Vout 2(0)-10V
* Scalable analogue outputs (zoom function)
* Max/Min-peak detector of kW measurement
* kWh-output (1 or 10 kWh pr. pulse)
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E194022
UNIPOWER HPL410：具有1個最大或最小限制的負載監控器
請參考HPL500
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*通用電源：
-單相：1 x 100V-1 x 400V
-三相：3 x 100V-3 x 575V
*測量電壓=電源電壓
*電流范圍：內部0.5A-40A
* 2個獨立限制
*可以計算軸功率
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
* GOST-R認證
文檔仍然可用
UNIPOWER HPL410: Loadmonitor with 1 Max- or Min-limit
Unit no longer in production!
Please refer to HPL500
Documentation still available
UNIPOWER HPL411：Load Monitor具有1個最大限制和
ut Po補償
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* HPL410的特殊版本。
專為Justsen Energiteknik A / S設計
DK-8600 Randers，電話：+45 86260500
*以[％kW]為單位顯示和編程極限
*啟動時間和反應時間的編程：
0.1-25.0瑞典克朗。
*手動或自動重置
*內部電流轉換器高達8Aac
*外部電流轉換器N / 1或N / 5
*模擬輸出Iout 4-20mA，電流隔離
*最大/最小峰值檢測器
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
UNIPOWER HPL411: Loadmonitor with 1 Max limit and
aut. Po-compensation
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Special version of HPL410.
Made for Justsen Energiteknik A/S
DK-8600 Randers, Tel: +45 86260500
* Display and programming of limits in [%kW]
* Programming of start- and reactiontimer:
0.1 - 25.0 sek.
* Manual or automatic reset
* Internal current converter up to 8Aac
* External current converter N/1 or N/5
* Analogue output Iout 4-20mA, galvanic isolated
* Max/Min-peak detectors
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E194022
UNIPOWER HPL412：具有1個最大限制和
ut Po補償
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* HPL410的特殊版本。
專為Justsen Energiteknik A / S設計
DK-8600 Randers，電話：+45 86260500
*以[％kW]為單位顯示和編程極限
*啟動時間和反應時間的編程：
0.1-25.0瑞典克朗。
*手動或自動重置
*內部電流轉換器高達8Aac
*外部電流轉換器N / 1或N / 5
*模擬輸出Iout 4-20mA，電流隔離
*最大/最小峰值檢測器
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
UNIPOWER HPL412: Loadmonitor with 1 Max limit and
aut. Po-compensation
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Special version of HPL410.
Made for Justsen Energiteknik A/S
DK-8600 Randers, Tel: +45 86260500
* Display and programming of limits in [%kW]
* Programming of start- and reactiontimer:
0.1 - 25.0 sek.
* Manual or automatic reset
* Internal current converter up to 8Aac
* External current converter N/1 or N/5
* Analogue output Iout 4-20mA, galvanic isolated
* Max/Min-peak detectors
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E194022
UNIPOWER HPL420：具有1個最大限制和1個最小限制的Loadmonitor
**對于新應用，請參考HPL500 **
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*以[％kW]為單位顯示和編程極限
*相序監督
*啟動時間和反應時間的編程：
0.1-25.0秒
*可編程遲滯帶：
2-50％（在自動重設模式下）
*適用于電壓：
從3 x 120Vac-> 3 x 660Vac
*內部電流轉換器高達8Aac
*外部電流轉換器N / 1或N / 5
*模擬輸出Iout 4-20mA，電流隔離
*最大/最小峰值檢測器
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
UNIPOWER HPL420: Loadmonitor with 1 Max- and 1 Min-limit
** For new applications please refer to HPL500 **
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Display and programming of limits in [%kW]
* Phase order supervision
* Programming of start- and reactiontimer:
0.1 - 25.0 sec.
* Programmable hysteresis band:
2-50% (In Autoreset-mode)
* Available for voltages:
from 3 x 120Vac -> 3 x 660Vac
* Internal current converter up to 8Aac
* External current converter N/1 or N/5
* Analogue output Iout 4-20mA, galvanic isolated
* Max/Min-peak detectors
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E194022
UNIPOWER HPL425：具有2個最大限制的負載監控器，兩個限制均處于活動狀態
**對于新應用，請參考HPL500 **
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*以[％kW]為單位顯示和編程極限
*相序監督
*啟動時間和反應時間的編程：
0.1-25.0秒
*可編程遲滯帶：
2-50％（在自動重設模式下）
*適用于電壓：
從3 x 120Vac-> 3 x 660Vac
*內部電流轉換器高達8Aac
*外部電流轉換器N / 1或N / 5
*模擬輸出Iout 4-20mA，電流隔離
*最大峰值檢測器
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
UNIPOWER HPL425: Loadmonitor with 2 Max limits, both limits active
** For new applications please refer to HPL500 **
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Display and programming of limits in [%kW]
* Phase order supervision
* Programming of start- and reactiontimer:
0.1 - 25.0 sec.
* Programmable hysteresis band:
2-50% (In Autoreset-mode)
* Available for voltages:
from 3 x 120Vac -> 3 x 660Vac
* Internal current converter up to 8Aac
* External current converter N/1 or N/5
* Analogue output Iout 4-20mA, galvanic isolated
* Max peak detector
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E194022
UNIPOWER HPL426：具有2個最大限制的Loadmonitor，
2種速度應用（起重機）
可通過數字輸入選擇
**對于新應用，請參考HPL500 **
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*以[％kW]為單位顯示和編程極限
*相序監督
*啟動時間和反應時間的編程：
0.1-25.0秒
*可編程遲滯帶：
2-50％（在自動重設模式下）
*適用于電壓：
從3 x 120Vac-> 3 x 660Vac
*內部電流轉換器高達8Aac
*外部電流轉換器N / 1或N / 5
*模擬輸出Iout 4-20mA，電流隔離
*最大峰值檢測器
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
UNIPOWER HPL426: Loadmonitor with 2 Max limits,
2 speed applications (cranes)
selectable via digital input
** For new applications please refer to HPL500 **
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Display and programming of limits in [%kW]
* Phase order supervision
* Programming of start- and reactiontimer:
0.1 - 25.0 sec.
* Programmable hysteresis band:
2-50% (In Autoreset-mode)
* Available for voltages:
from 3 x 120Vac -> 3 x 660Vac
* Internal current converter up to 8Aac
* External current converter N/1 or N/5
* Analogue output Iout 4-20mA, galvanic isolated
* Max peak detector
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E194022
UNIPOWER HPL430：具有1個最大和1個dP / dt限制的Loadmonitor
**對于新應用，請參考HPL530 **
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*以[％kW]為單位顯示和編程極限
*相序監督
*啟動時間和反應時間的編程：
0.1-25.0秒
*可編程遲滯帶：
2-50％（在自動重設模式下）
*適用于電壓：
從3 x 120Vac-> 3 x 660Vac
*內部電流轉換器高達8Aac
*外部電流轉換器N / 1或N / 5
*模擬輸出Iout 4-20mA，電流隔離
*最大和dP / dt峰值檢測器
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
UNIPOWER HPL430: Loadmonitor with 1 Max- and 1 dP/dt-limit
** For new applications please refer to HPL530 **
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Display and programming of limits in [%kW]
* Phase order supervision
* Programming of start- and reactiontimer:
0.1 - 25.0 sec.
* Programmable hysteresis band:
2-50% (In Autoreset-mode)
* Available for voltages:
from 3 x 120Vac -> 3 x 660Vac
* Internal current converter up to 8Aac
* External current converter N/1 or N/5
* Analogue output Iout 4-20mA, galvanic isolated
* Max- and dP/dt peak detector
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E194022
UNIPOWER HPL431：具有1個最大和1個dP / dt限制的Loadmonitor
特別版本為：
Simatek散裝系統A / S
UNIPOWER HPL431: Loadmonitor with 1 Max- and 1 dP/dt-limit
Special version made for:
Simatek Bulk System A/S
UNIPOWER HPL432：具有1個最大和1 +/- dP / dt限制的Loadmonitor
**對于新應用，請參考HPL530 **
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*以[％kW]為單位顯示和編程極限
*相序監督
*啟動時間和反應時間的編程：
0.1-25.0秒
*可編程遲滯帶：
2-50％（在自動重設模式下）
*適用于電壓：
從3 x 120Vac-> 3 x 660Vac
*內部電流轉換器高達8Aac
*外部電流轉換器N / 1或N / 5
*模擬輸出Iout 4-20mA，電流隔離
*最大和dP / dt峰值檢測器
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
UNIPOWER HPL432: Loadmonitor with 1 Max- and 1 +/- dP/dt-limit
** For new applications please refer to HPL530 **
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Display and programming of limits in [%kW]
* Phase order supervision
* Programming of start- and reactiontimer:
0.1 - 25.0 sec.
* Programmable hysteresis band:
2-50% (In Autoreset-mode)
* Available for voltages:
from 3 x 120Vac -> 3 x 660Vac
* Internal current converter up to 8Aac
* External current converter N/1 or N/5
* Analogue output Iout 4-20mA, galvanic isolated
* Max- and dP/dt peak detector
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E194022
UNIPOWER HPL440：具有自動換向的負載監控器
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*通用電源：
-單相：1 x 100V-1 x 400V
-三相：3 x 100V-3 x 575V
*測量電壓=電源電壓
*電流范圍：內部0.5A-40A
*可編程的反向嘗試次數
*可編程的反向時間：0.5-25 sek。
*可以計算軸功率
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
* GOST-R認證
文檔仍然可用HPL440: Loadmonitor with automatic reversing
Unit no longer in production!
Please refer to HPL540
Documentation still available
UNIPOWER HPL450：負載監控器，其頻率已適應最大限制
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*頻率輸入：
0-20mA（HPL450）
0-10V（HPL451）
10-1000Hz（HPL452）
10-1000Hz NAMUR（HPL453）
*以[％kW]為單位顯示和編程極限
*啟動時間和反應時間的編程：
0.1-25.0秒
*適用于電壓：
從3 x 120Vac-> 3 x 660Vac
*內部電流轉換器高達8Aac
*外部電流轉換器N / 1或N / 5
*模擬輸出Iout 4-20mA，電流隔離
*最大/最小峰值檢測器
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
UNIPOWER HPL450: Loadmonitor with frequency adapted Max.-limit
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Frequency input:
0-20mA (HPL450)
0-10V (HPL451)
10-1000Hz (HPL452)
10-1000Hz NAMUR (HPL453)
* Display and programming of limits in [%kW]
* Programming of start- and reactiontimer:
0.1 - 25.0 sec.
* Available for voltages:
from 3 x 120Vac -> 3 x 660Vac
* Internal current converter up to 8Aac
* External current converter N/1 or N/5
* Analogue output Iout 4-20mA, galvanic isolated
* Max/Min-peak detectors
* CE-mark and cUL-approved, Fileno. E194022
UNIPOWER HPL500：負載監控器，可計算軸功率
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*通用電源：
-單相：1 x 100V-1 x 400V
-三相：3 x 100V-3 x 575V
*測量電壓=電源電壓
*電流范圍：內部0.5A-40A
* 2個獨立限制
*可以計算軸功率
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
* GOST-R認證
UNIPOWER HPL500: Loadmonitor with calculation of shaft power
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Universal power supply:
- Single phase: 1 x 100V - 1 x 400V
- Three phase: 3 x 100V - 3 x 575V
* Measuring voltage = Supply voltage
* Current range: 0.5A - 40A internal
* 2 independent limits
* Can compute shaft power
* CE mark and cUL-approved, Fileno. E194022
* GOST-R certified
UNIPOWER HPL500-MB：具有Modbus接口的HPL500
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*通用電源：
-單相：1 x 100V-1 x 400V
-三相：3 x 100V-3 x 575V
*測量電壓=電源電壓
*電流范圍：內部0.5A-40A
* 2個獨立限制
*可以計算軸功率
UNIPOWER HPL500-MB: HPL500 with Modbus interface
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Universal power supply:
- Single phase: 1 x 100V - 1 x 400V
- Three phase: 3 x 100V - 3 x 575V
* Measuring voltage = Supply voltage
* Current range: 0.5A - 40A internal
* 2 independent limits
* Can compute shaft power
* CE mark and cUL-approved, Fileno. E194022
* GOST-R certified
UNIPOWER HPL500H：遙控器/顯示單元
沒有控制功能
*與HPL500-MB一起使用
*通過Modbus連接
* HPL500-MB的編程
*以kW和kW％顯示測量值
*顯示監督狀態：
-警報條件
-計時器
-輸出位置
* CE標志
UNIPOWER HPL500H: Remote control / Display unit
without control functions
* Used together with HPL500-MB
* Connection via Modbus
* Programming of HPL500-MB
* Shows measurements as kW and kW%
* Shows status of supervision:
- Alarm conditions
- Timers
- Output positions
* CE mark
UNIPOWER HPL530：具有1個最大和1個dP / dt限制的Loadmonitor
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*通用電源：
-單相：1 x 100V-1 x 400V
-三相：3 x 100V-3 x 575V
*測量電壓=電源電壓
*電流范圍：內部0.5A-40A
* 2個獨立限制
*可以計算軸功率
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
* GOST-R認證
UNIPOWER HPL530: Loadmonitor with 1 Max- and 1 dP/dt-limit
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Universal power supply:
- Single phase: 1 x 100V - 1 x 400V
- Three phase: 3 x 100V - 3 x 575V
* Measuring voltage = Supply voltage
* Current range: 0.5A - 40A internal
* 2 independent limits
* Can compute shaft power
* CE mark and cUL-approved, Fileno. E194022
* GOST-R certified
UNIPOWER HPL540：具有自動換向的負載監控器
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*通用電源：
-單相：1 x 100V-1 x 400V
-三相：3 x 100V-3 x 575V
*測量電壓=電源電壓
*電流范圍：內部0.5A-40A
*可編程的反向嘗試次數
*可編程的反向時間：0.5-25 sek。
*可以計算軸功率
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
* GOST-R認證
UNIPOWER HPL540: Loadmonitor with automatic reversing
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Universal power supply:
- Single phase: 1 x 100V - 1 x 400V
- Three phase: 3 x 100V - 3 x 575V
* Measuring voltage = Supply voltage
* Current range: 0.5A - 40A internal
* Programmable number of reverse attempts
* Programmable reverse time: 0.5 - 25 sek.
* Can compute shaft power
* CE mark and cUL-approved, Fileno. E194022
* GOST-R certified
UNIPOWER HPL580：帶有軸功率計算的負載監控器
*以％，kW和HP為單位的測量值顯示
*以％，kW和HP設置設定點
*尺寸：DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
*通用電源：
-單相：1 x 100V-1 x 400V
-三相：3 x 100V-3 x 575V
*測量電壓=電源電壓
*電流范圍：內部0.5A-40A
* 2個獨立限制
*可以計算軸功率
* CE標志和cUL批準的Fileno。 E194022
* GOST-R認證
UNIPOWER HPL580: Loadmonitor with calculation of shaft power
* Display of measurement in %, kW & HP
* Setup of setpoints in %, kW & HP
* Dimensions: DxWxH = 110 x 56 x 75 mm
* Universal power supply:
- Single phase: 1 x 100V - 1 x 400V
- Three phase: 3 x 100V - 3 x 575V
* Measuring voltage = Supply voltage
* Current range: 0.5A - 40A internal
* 2 independent limits
* Can compute shaft power
* CE mark and cUL-approved, Fileno. E194022
* GOST-R certified
UNIPOWER PCU d10：具有控制功能的人機界面
*尺寸：DxWxH = 70 x 72 x 72 mm
*與APM110E一起使用
*連接僅為2線制
**接管APM110E
*以kW％，kW或HP為單位顯示測量/設定點
*無源4-20mA模擬輸出
* CE標志
UNIPOWER PCU d10: Display unit with control functions
* Dimensions: DxWxH = 70 x 72 x 72 mm
* Used together with APM110E
* Connection is only a 2-wire
* Takes over APM110E completely
* Shows measurements/setpoints in kW%, kW or HP
* Passive 4-20mA analogue output
* CE-mark
