格

LC 115

LC 115

LC 185

測量標準

線性膨脹系數

DIADUR 玻璃秤，帶軌道和增量履帶，光柵周期 20 μm

• 熱8 x 10±6 K±1

精度等級*

±3 μm 至 3040 mm 測量長度;±5 μm

測量長度 ML*（毫米）

140 240 340 440 540 640 740 840 940 1040 1140 1240 1340 1440

1540 1640 1740 1840 2040 2240 2440 2640 2840 3040 3240 3440 3640 3840

4040 4240

功能安全

適用于應用，多

• •SIL-2 根據 EN 61 508
• •類別 3， PL ''d' 根據 EN ISO 13 849-1：2008

–

Pfh

15 x 10×9;

ML > 3040 mm： 25 x 10×9

（海平面高達6000米）

–

安全位置1）

編碼器： ±550 μm;

ML > 3040 mm： ±2050 μm

（與安全相關的分鐘. 步驟 SM = 220 μm）

–

機械連接：用于松動外殼和掃描單元的故障排除（第 21 頁）

接口

恩達特 2.2

訂購

恩達特22

恩達特02

測量步驟在 ±3 μm

在 ±5 μm

0.001 μm

0.010 μm

0.005 μm

0.010 μm

時鐘頻率 （計算. 時間 tcal)

• 16 MHz（± 5 μs）

• 2 MHz（± 5 μs）

增量信號

–

? 1V PP （20 μm）

截止頻率 +3 dB

–

• 150 kHz

電氣連接

單獨的適配器電纜（1 m/3 m/6 m/9 m）可連接到安裝塊的兩側

電纜長度

• 100 米2）

• 150 米2）

電壓電源

直流 3.6 V 至 14 V

功耗（大）

3.6 V： ± 1.1 W;14 V： ± 1.3 W

遍歷速度

• 180 m/min （測量方向的大加速度= 100 m/s2)

所需的移動力

= 4 N

振動55 Hz 至 2000 Hz，
影響

沖擊11 ms

外殼： ± 200 m/s2 （EN 60 068-2-6）

掃描單元： = 200 m/s2 （EN 60 068-2-6）

• 300 米/號2 （EN 60 068-2-27）

工作溫度

0 °C 至 50 °C

防護EN 60 5293）

IP53 根據手冊中的說明安裝時，IP64 具有 DA 400 的密封空氣

質量

0.55 千克 = 2.9 千克/米測量長度

*請在訂購時選擇

1） 位置值比較后，后續電子產品中可能會出現進一步的公差（聯系后續電子產品制造商）

2）用海德海恩電纜;時鐘頻率= 8 MHz

3）在應用中，必須保護 LC 免受顆粒和液體的入侵

安裝指導

光柵尺線位移傳感器的安裝比較靈活，可安裝在機床的不同部位。

一般將主尺安裝在機床的工作臺（滑板）上，隨機床走刀而動，讀數頭固定在床身上，盡可能使讀數頭安裝在主尺的下方。其安裝方式的選擇必須注意切屑、切削液及油液的濺落方向。如果由于安裝位置限制必須采用讀數頭朝上的方式安裝時，則必須增加輔助密封裝置。另外，一般情況下，讀數頭應盡量安裝在相對機床靜止部件上，此時輸出導線不移動易固定，而尺身則應安裝在相對機床運動的部件上（如滑板）。

1、光柵尺線位移傳感器安裝基面

安裝光柵尺傳感器時，不能直接將傳感器安裝在粗糙不平的機床身上，更不能安裝在打底涂漆的機床身上。光柵主尺及讀數頭分別安裝在機床相對運動的兩個部件上。用千分表檢查機床工作臺的主尺安裝面與導軌運動的方向平行度。千分表固定在床身上，移動工作臺，要求達到平行度為0.1mm/1000mm以內。如果不能達到這個要求，則需設計加工一件光柵尺基座。

基座要求做到：(1)應加一根與光柵尺尺身長度相等的基座（基座長出光柵尺50mm左右）。(2)該基座通過銑、磨工序加工，保證其平面平行度0.1mm/1000mm以內。另外，還需加工一件與尺身基座等高的讀數頭基座。讀數頭的基座與尺身的基座總共誤差不得大于±0.2mm。安裝時，調整讀數頭位置，達到讀數頭與光柵尺尺身的平行度為0.1mm左右，讀數頭與光柵尺尺身之間的間距為1~1.5mm左右。

2、光柵尺線位移傳感器主尺安裝

將光柵主尺用M4螺釘上在機床安裝的工作臺安裝面上，但不要上緊，把千分表固定在床身上，移動工作臺（主尺與工作臺同時移動）。用千分表測量主尺平面與機床導軌運動方向的平行度，調整主尺M4螺釘位置，使主尺平行度滿足0.1mm/1000mm以內時，把M2螺釘*上緊。

在安裝光柵主尺時，應注意如下三點：

(1) 在裝主尺時，如安裝超過1.5M以上的光柵時，不能象橋梁式只安裝兩端頭，尚需在整個主尺尺身中有支撐。(2)在有基座情況下安裝好后，用一個卡子卡住尺身中點（或幾點）。(3)不能安裝卡子時，用玻璃膠粘住光柵尺身，使基尺與主尺固定好。

3、光柵尺線位移傳感器讀數頭的安裝

在安裝讀數頭時，首先應保證讀數頭的基面達到安裝要求，然后再安裝讀數頭，其安裝方法與主尺相似。后調整讀數頭，使讀數頭與光柵主尺平行度保證在0.1mm之內，其讀數頭與主尺的間隙控制在1~1.5mm以內。

4、光柵尺線位移傳感器限位裝置

光柵線位移傳感器全部安裝完以后，一定要在機床導軌上安裝限位裝置，以免機床加工產品移動時讀數頭沖撞到主尺兩端，從而損壞光柵尺。另外，用戶在選購光柵線位移傳感器時，應盡量選用超出機床加工尺寸100mm左右的光柵尺，以留有余量。

5、光柵尺線位移傳感器檢查

光柵線位移傳感器安裝完畢后，可接通數顯表，移動工作臺，觀察數顯表計數是否正常。

在機床上選取一個參考位置，來回移動工作點至該選取的位置。數顯表讀數應相同（或回零）。另外也可使用千分表（或百分表），使千分表與數顯表同時調至零（或記憶起始數據），往返多次后回到初始位置，觀察數顯表與千分表的數據是否*。

通過以上工作，光柵尺線位移傳感器的安裝就完成了。但對于一般的機床加工環境來講，鐵屑、切削液及油污較多。因此，傳感器應附帶加裝護罩，護罩的設計是按照傳感器的外形截面放大留一定的空間尺寸確定，護罩通常采用橡皮密封，使其具備一定的防水防油能力。

使用注意事項

（1）光柵尺傳感器與數顯表插頭座插拔時應關閉電源后進行。

（2）盡可能外加保護罩，并及時清理濺落在尺上的切屑和油液，嚴格防止任何異物進入光柵尺傳感器殼體內部。

（3）定期檢查各安裝聯接螺釘是否松動。

（4）為延長防塵密封條的壽命，可在密封條上均勻涂上一薄層硅油，注意勿濺落在玻璃光柵刻劃面上。

（5） 為保證光柵尺傳感器使用的可靠性，可每隔一定時間用乙醇混合液（各50%）清洗擦拭光柵尺面及指示光柵面，保持玻璃光柵尺面清潔。

（6） 光柵尺傳感器嚴禁劇烈震動及摔打，以免破壞光柵尺，如光柵尺斷裂，光柵尺傳感器即失效了。

（7） 不要自行拆開光柵尺傳感器，更不能任意改動主柵尺與副柵尺的相對間距，否則一方面可能破壞光柵尺傳感器的精度；另一方面還可能造成主柵尺與副柵尺的相對摩擦，損壞鉻層也就損壞了柵線，以而造成光柵尺報廢。

（8） 應注意防止油污及水污染光柵尺面，以免破壞光柵尺線條紋分布，引起測量誤差。

（9） 光柵尺傳感器應盡量避免在有嚴重腐蝕作用的環境中工作，以免腐蝕光柵鉻層及光柵尺表面，破壞光柵尺質量。

維修：

1，數顯表不顯示。

2，數顯表外殼帶電 。

3，數顯表有一軸不計數 。

4，數顯表計數出錯，顯示的操作距離與實際距離不符 。

5，光柵尺不計數 。

6，光柵尺有時不計數 。

7，光柵尺計數不準（不能歸零） 。

8，出現報警，機床不能動。

蘇州澤升精密機械儀器有限公司是海德漢HEIDENHAIN光柵尺、編碼器等產品華東區銷售維修中心，也是海德漢HEIDENHAIN光柵尺華東區辦事處，主要負責銷售維修海德漢HEIDENHAIN光柵尺編碼器。

海德漢公司的產品是機床和大型設備高效和有效工作的保證。 自1948年海德漢公司在德國Traunreut重建后，現已累計交付超過600萬套直線光柵尺，1500萬套旋轉編碼器和角度編碼器，500,000臺數顯裝置和近260,000套TNC數控系統。 今天乃至未來，這期間所積累的專業知識都將成為海德漢公司是您正確選擇的保證。

持續提供技術品，可靠和貼近客戶的產品，以及面向實用的理念是海德漢公司發展的基礎。 海德漢公司一方面與科研機構合作，也與客戶密切合作。 我們為用戶提供大量高度個性化的直線和角度計量解決方案，充分體現我們的*競爭能力。 這包括我們為標準實驗室設計研制的測量和檢測設備，應用于天文望遠鏡和衛星接收天線的角度編碼器。 海德漢的標準產品也受益于這些項目中積累的知識和經驗。

德國海德漢公司是*較有名的的光柵尺生產廠家，其技術、品種、產量和*都居較高水平，目前絕大多數全閉環結構的數控機床上均配套該公司的產品，因此在數控機床的維修過程中經常會遇到以下各類的故障問題，維修海德漢光柵尺價格如果偏貴還是不值得的，有時能自己搞定就自己搞定，以下有包含故障的解決處理方法。

　　海德漢光柵尺故障現象一

　　采用金屬海德漢光柵尺作位置反饋的某數控鏜床開機后，出現X軸緩慢向正方向運動，系統無報警顯示。

　　分析與處理過程：該機床使用的是海德漢光柵尺作為位置檢測器件，由于伺服系統為全閉環結構，開機后系統無報警，X軸緩慢向正方向運動，可以初步認為伺服系統的速度控制環工作正常，故障是由于位置環的問題引起的。

　　檢查數控系統的跟隨誤差，發現在X軸緩慢運動的過程中，系統的位置跟隨誤差無變化，從而判定故障是由于位置反饋信號的不良引起的。

　　以前曾遇到過類似的問題，通是由于反饋電纜的連接插頭處Ua1方波信號線斷引起。這次也首先檢查位置檢測系統的連接電纜，確認連接正確后，將X軸、Y軸位置控制板更換后，發現X軸正常，Y軸向一個方向緩慢移動，故判定X軸位置控制板故障，更換后，機床恢復正常。

　　海德漢光柵尺故障現象二

　　采用金屬海德漢光柵尺作位置反饋的某數控鏜床出現Y軸重復定位不準，系統無報警顯示。

　　分析與處理過程：將百分表吸在方滑枕上，表針壓在工作臺上某點上，使表針歸零。使Y軸(主軸箱升降)向上移動約2米距離后再回到該點，發現重復定位差0.02mm，反復上下移動Y軸數次后,再回到該點,發現重復定位精度差的更多。然而在Y軸打重復定位精度時，向上移動的距離不超過1.5米，發現百分表表針能歸零，說明此時重復定位準確。故初步判定故障是光柵尺問題引起的。因為Y軸沒有防護罩，光柵尺又位于Y軸絲杠與導軌之間(絲杠與導軌是稀油潤滑)，很容易使光柵尺污染。類似的故障以前曾經發生過幾次，用灑精棉擦拭光柵尺的金屬剛帶后，故障均可排除。但本次用灑精棉擦拭光柵尺的金屬鋼帶后，故障卻不能排除。這次仔細檢查光柵尺的金屬鋼帶發現，在距工作臺1.5米至2米處鋼帶有一劃痕，更換金屬光柵尺鋼帶后，機床重復定位正常。

　　海德漢光柵尺故障現象三

　　采用HEIDENHAIN金屬光柵尺作位置反饋的某數控鏜床，開機后，出現X軸正反向運動正常，但機床無法進行回參考點操作。分析與處理過程：機床X軸正、反向運動正常，證明數控系統、伺服驅動工作均正常，在這種情況下，回參考點不良一般上由于回參考點減速信號、零位脈沖信號、回參考點設定不當等原因引起的。利用系統的診斷功能，檢查回參點減速信號正常，檢查回參點參數設定沒有問題，初步判定故障是由于零位脈沖不良引起的。在檢查位置檢測系統的連接電纜時發現，連接位置反饋電纜的過渡插頭處有一信號線開焊，該信號線正是零脈沖Ua0信號線，沒有零脈沖信號，機床就不會找到參考點。重新焊接好訪信號線，連接好過渡插頭，機床恢復正常。

　　海德漢光柵尺質量可靠，故障率低，返修率低，但是機器畢竟是機器，難免會有偶爾出故障的時候，因此，了解故障原因，對癥下藥的去處理故障才是正確的做法。

自從1930開始，約翰內斯.海德漢博士闡明了關于客戶服務的三點原則，的質量和持續的改進作為我們公司成功先決條件。直到今天，這三條原則仍是我們工作的基礎。對于的質量的追求并不僅僅指終的成品，也包括我們公司內部的任何行動。海德漢的高質量是依據ISO 9001認證的。

但品質不是全部。海德漢公司還制定了環境保護標準。一方面通過產品設計保證長效使用和可被循環使用，另一方面節省資源和能源，這些都是ISO 14001環境保護標準的基本要求。EMAS認證也確認了海德漢公司在產品的長期經濟性，生態性和社會性的產品開發方面的不懈努力。