力士樂比例閥4WRA10W1-30-2X/G24N9K4/V?

直動式二位四通和三位四通比例方向閥

不帶電氣位置反饋，

帶/不帶集成電子元件

類型 4WRA 和 4WRAE

公稱規格尺寸 6 和 10

組件系列 2X

zui大工作壓力 315 bar

zui大流量： 42 l/min（公稱規格尺寸6）

75 l/min（公稱規格尺寸10）

特點

– 直動式操作比例方向閥，不帶用于類型 4WRAE 的電氣位置

反饋和集成電子元件（OBE）

– 控制流體的方向和流量

– 通過帶對中螺紋和可拆卸線圈的比例線圈進行驅動

– 用于底板安裝：

連接位置符合 ISO 4401

底板符合目錄樣本 RC 45052（公稱規格尺寸6）或 RC 45054

（公稱規格尺寸10），單獨定購，請參閱第 12 至 15 頁

– 彈簧對中控制閥芯

– 控制電子元件

•4WRAE：

- 集成電子元件（OBE），帶電壓輸入或電流輸入

（A1 和 F1）

•4WRA：

- 歐洲板卡標準的數字或模擬放大器（單獨定購）

- 模擬放大器模塊

1）可應要求提供其它類型的電氣保護

2）僅針對 公稱規格尺寸6：對于型號 "J" = 耐海水，僅 "K31"！

機能，剖面

二位四通和三位四通比例方向閥設計為底板安裝的直動式組

件。它們通過帶對中螺紋和可拆卸線圈的比例線圈進行驅動。

這些線圈由外部控制電子元件（類型 4WRA）或集成的控制電

子元件（類型 4WRAE）進行控制。

設計：

閥通常由以下部分組成：

– 帶安裝面的閥體（1）

– 控制閥芯（2），帶有壓縮彈簧（3 和 4）

–

線圈（5 和 6），帶對中螺紋

–

可選集成電子元件（7）

功能：

– 當線圈（5 和 6）斷電以后，控制閥芯（2）被壓縮彈簧（3

和 4）保持在中心位置

– 通過給比例線圈通電直接起動控制閥芯（2）例如，給線圈

"b"（6）通電

→ 控制閥芯（2）與電氣輸入信號成比例地向左移動

→ 通過具有漸進流特性的類節流孔剖面，P 與 A 相連，

B 與 T 相連

– 線圈（6）斷電

→ 控制閥芯（2）通過壓縮彈簧（3）的作用返回中心位置

類型 4WRA 6…-2X/…

類型 4WRAE 10…-2X/…

有 2 個閥芯位置的閥：

（類型 4WRA…A…）

大體上，此類閥門的功能與帶 3 個閥芯位置的閥門功能相對

應。但是，帶 2 個閥芯位置的閥門僅配有線圈 "a"。其中 公

稱規格尺寸 6 配備一個插頭（8.1），公稱規格尺寸 10 配備

一個蓋（8.2）來代替第二個比例線圈。

注意

類型 4WRA 6…-2X/… 的注意事項：

要防止油箱管路發生排放。在適當的安裝條件下，應安裝一

個背壓閥（背壓約為 2 bar）。

概述

公稱規格尺寸公稱規格尺寸6 10

安裝可選，*為水平

存儲溫度范圍°C –20 至 +80

環境4WRA °C –20 至 +70

溫度范圍4WRAE °C –20 至 +50

重量4WRA kg 2.0 6.6

4WRAE kg 2.2 6.8

液壓（使用 HLP46 測量，ϑ油 = 40 °C ± 5 °C）

zui大工作壓力油口 A，B，P bar 315

油口 T bar 210

Δp = 10 bar 時的公稱流量 qV nom l/min 7, 15, 26 30, 60

zui大允許流量l/min 42 （80）1） 75 （140）1）

工作液符合 DIN 51524 規定的礦物油（HL，HLP）

可應要求提供其它工作液！

工作液溫度范圍°C –20 至 +80（*為 +40 至 +50）

粘度范圍mm2/s 20 至 380（*為 30 至 46）

工作液的zui大允許污染度

符合 ISO 4406（c）規定的清潔度等級

等級 20/18/15 2）

滯后% ≤ 5

逆流錯誤% ≤ 1

響應靈敏度% ≤ 0.5

1）雙流路的zui大允許流量

2）在液壓系統中必須遵循所規定的組件清潔度等級。有效過

濾能夠避免發生故障，同時還可延長元件使用壽命。

有關過濾器的選擇，請參閱目錄樣本 RC 50070，

RC 50076，RC 50081，RC 50086 和 RC 50088。

電氣

公稱規格尺寸公稱

規格

尺寸

品牌 品名 物料號 規格型號
力士樂 線圈 R900019793 019793-K360 24VDC 1.45A
力士樂 線圈 R900019797 019797-K151 220VDC 35W
力士樂 線圈 R900021392 021392AS446 80/96VDC30W
力士樂 液壓閥 R900205507 2FRM6B36-3X/1,5QRV       
Eaton 軟管總成 　 35MPAΦ8M16*1.5=8000
Eaton 軟管總成 　 35MPAΦ8M16*1.5=9500
力士樂 液壓元件 R900958859 3DREPE6C-21=25EG24N9K31/F1M=00
力士樂 插頭 R901017022 3P Z5L M 12-240V SP&
力士樂 液壓元件（電磁閥） R901278770 3WE10A5X/EG24N9K4/M
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561180 3WE6A6X/EG24N9K4
力士樂 液壓元件（電磁閥） R901278760 4WE10D5X/EG24N9K4/M
力士樂 液壓元件（電磁閥） R901390857 4WE10E5X/HG24N9K4/M
力士樂 液壓元件（電磁閥） R983083732  4WE10J5X/HG24N9K4/M
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900560858 4WE10J73-3X/CG24N9K4/A12   
力士樂 液壓元件（電磁閥） R901350367 4WE10Q5X/EG24N9K4/V
力士樂比例閥4WRA10W1-30-2X/G24N9K4/V?

力士樂 液壓元件（電磁閥） R901391202 4WE10Y5X/HG24N9K4/M
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561272                                                                     4WE6C6X/EG24N9K4   
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900915069 4WE6D62/EG24N9K4/B10
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561274 4WE6D6X/EG24N9K4
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561278 4WE6E6X/EG24N9K4     
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561282 4WE6G6X/EG24N9K4  
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561288 4WE6J6X/EG24N9K4  
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900940462 4WE6MB6X/EW230N9K4  
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900568233 4WE6W6X/EG24N9K4
力士樂 液壓元件（電磁閥） R900561276 4WE6Y6X/EG24N9K4
力士樂 液壓元件 R983030774 4WMM10J3X/F          
力士樂 液壓閥（比例閥） R900913445 4WRAE6W1-30-2X/G24N9K31/A1V
力士樂 液壓元件（比例閥 R900976919 4WRAE6W15-2X/G24K31/F1V
力士樂 液壓閥（比例閥） R900927230 4WREE10E75-2X/G24K31/A1V
力士樂 液壓元件（比例閥 R900927356 4WREE10E75-2X/G24K31/F1V  
力士樂 液壓閥（比例閥） R900907114 4WREE6E32-2X/G24K31/A1V
力士樂 液壓元件（比例閥 0811404613 4WRPEH6C4B40L-2X/G24K0/A1M
力士樂 液壓閥（比例閥） 0811404353 4WRPEH6C4B40L-2X/G24K0/F1M 升級為3X
哈威 過濾器 　 6905117F1      
力士樂 液壓元件（柱塞泵） R910910590  A10VSO28DFR1/31R-PPA12N00 
力士樂 液壓元件（柱塞泵） R910994306 A4VSO125DR/30R-PPB13N00
SUN 液壓件 　 CBEALHN
派克 液壓閥 　 D1SE83BNJW    
派克 比例閥 　 D41FCE01FC1NE70
力士樂 液壓元件(溢流閥） R900593530 DB20-2-52/315
力士樂 液壓閥（溢流閥） R983037970 DBDS10K1X/315
力士樂 液壓元件(溢流閥） R983037974 DBDS10K1X/400
力士樂 液壓閥（溢流閥） R900424271 DBDS20K1X/315    
力士樂 液壓元件(溢流閥） R983037926 DBDS6K1X/200
力士樂 液壓閥（溢流閥） 0811402017 DBETX-1X/180G24-8NZ4M
力士樂 液壓元件(溢流閥） R900926054 DBW10A2-52/315-6EG24N9K4
力士樂 液壓閥（溢流閥） R900912910 DBW10B2-52/200-6EG24N9K4
力士樂 液壓元件(溢流閥） R900912486 DBW10B2-5X/200-6EW230N9K4 
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DG4V-3-24AL-M-U-H7-60
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DG4V-3-2A-M-U-H7-60
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DG4V-3-2C-M-U-H7-60
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DG4V-3-6B-M-U-H7-60
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DGMFN-3-X-B2W-41
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DGMFN-3-Y-A1W-B1W-41
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DGMFN-3-Y-A2W-B2W-41
威格士 液壓元件（威格士品牌） 　 DGMX-2-3-PP-CW-B40
力士樂 液壓元件 　 DZ10-2-5X/100XM
力士樂 液壓件（壓力繼電器） R901101640 HED8/OH-2X/350K14
力士樂 液壓元件 R901342027 HM20-20/250-H-K35
力士樂 插頭 Z4插頭 KA132000A1RRPK1
力士樂 液壓元件（插裝閥） R900912572 LC16A20D7X/
力士樂 液壓元件（插裝閥） R900910269 LC16A20E7X/
力士樂 液壓元件（插裝閥） R900910270 LC25A20E7X
力士樂 液壓元件（插裝閥） R900938000 LC40A20E7X 
力士樂 液壓元件（插裝閥） R900747087   LC63DB40A7X
SUN 液壓件 　 LKJCZDN
力士樂 液壓元件（球閥） R900052392 M-3SED6CK1X/350CG24N9K4
力士樂 液壓元件（球閥） R900052621 M-3SED6UK1X/350CG24N9K4
力士樂 液壓元件（球閥） R900566279 M-3SEW6C3X/630MG24N9K4
力士樂 液壓元件（球閥） R900566289 M-3SEW6U3X/630MG24N9K4
威格士 線圈 300AA00122A MCSCH024DG000010
SUN 液壓件 　 NFDCLAN
丹佛斯 擺線馬達（丹佛斯品牌) 　 OMS200 151F0504
丹佛斯 擺線馬達（丹佛斯品牌) 　 OMT315 151B3003
SUN 液壓件 　 PBFBLAN
SUN 液壓件 　 PBFBLBN
力士樂 液壓元件（齒輪泵） R900086163 PGF1-21/4.1RE01VU2
力士樂 液壓泵(威格士品牌） 　 PVH141R13AF30A230000001001AB010A
力士樂 液壓閥（單向閥） 　 S20A1.0
力士樂 液壓閥（單向閥） R983040158 SL20PA1-4X
力士樂 液壓閥（單向閥） R983040160 SL20PA3-4X
力士樂 放大板 0811405104 VT-VRPA1-537-10/V0/QV-RTP
力士樂 液壓元件（放大板） R900033823 VT-VSPA1-1-1X/
力士樂 液壓閥（單向閥） R901086081 Z1S6C05-4X/V    
力士樂 液壓閥（節流閥） R900989094 Z2FS10-3-3X
力士樂 液壓閥（節流閥） R900517812 Z2FS10-5-3X/V  
力士樂 液壓閥（節流閥） R900443176 Z2FS22-3X/S2        
力士樂 液壓閥（節流閥） R900456783 Z2FS22-8-31/S
力士樂 液壓閥（節流閥） R900481624 Z2FS6-2-4X/2QV
力士樂 液壓閥（單向閥） R983030702 Z2S10-2-3X
力士樂 液壓閥（單向閥） R900407424 Z2S10A1-3X/       
力士樂 液壓閥（單向閥） R983030688 Z2S6-2-6X
力士樂 插頭 R900021267 Z31
力士樂 閥（減壓閥} R983038145 ZDR10DP2-5X/210YM
力士樂 閥（減壓閥} R983038143 ZDR10DP2-5X/75YM
力士樂 閥（減壓閥} R983038190 ZDR6DP2-4X/150YM
力士樂 閥（減壓閥} R983038191 ZDR6DP2-4X/210YM
力士樂 閥（減壓閥} R900483786 ZDR6DP2-4X/75YM
SUN 液壓元件 　 閥塊（CKBB-JCT-4）
安沃馳 氣動件 5811170650 系列581
安沃馳 氣動件 R412007269  系列AS3-SOV
安沃馳 氣動件 R412007629   系列QR2-F
安沃馳 氣動件 0830100366  系列SN2
安沃馳 氣動件 0830100460  系列ST9
安沃馳 機油 8982000010
安沃馳 插頭接線 0831006056 VENTILREGELMAGNET 
力士樂 插頭 R901017026 PLUG-IN CONNECTOR 3P Z5L1 M 24V SPEZ 
力士樂 線圈 R901017029 PLUG-IN CONNECTOR 3P RZ5LM 24-240V SPEZ 

6 10

電壓類型直流

控制值信號電壓輸入 "A1" V ±10

針對類型 WRAE 電流輸入 "F1" mA 4 至 20

每線圈的zui大電流A 2.5

電磁線圈20 °C 時的低溫值Ω 2

電阻zui大溫熱值Ω 3

占空比% 100

zui高線圈溫度 1） °C 150

電氣連接4WRA 帶符合 DIN EN 175301-803 或 ISO 4400 的組件插頭

請參閱第 7 頁符合 DIN EN 175301-803 或 ISO 4400 的插頭式連接器 2）

4WRAE 帶符合 DIN EN 175201-804 的組件插頭

符合 DIN EN 175201-804 的插頭式連接器 2）

符合 EN 60529 的閥防護帶已安裝并固定的插頭式連接器的 IP65

控制電子元件

對于 4WRA 歐洲板卡標準的數字放大器 2） VT-VSPD-1-2X（符合 RC 30523 - 2006 年年中）

歐洲板卡標準的模擬放大器 2） 符合 RC 30110 的 VT-VSPA2-1-2X/…

模擬放大器模塊 2） 符合 RC 30228 的 VT-MSPA2-1-1X

??對于 4WRAE 集成到閥中，請參閱第 8 頁

模擬控制值模塊符合 RC 29902 的 VT- SWMA-1-1X/...

模擬控制值模塊符合 RC 29903 的 VT-SWMKA-1-1X/...

數字控制值板卡符合 RC 30143 的 VT-HACD -1-1X/…

模擬控制值板卡符合 RC 30255 的 VT-SWKA-1-1X/...

電源電壓標稱電壓VDC 24

4WRAE，4WRA 3） 下限值V 21 / 22（4WRA）；

19（4WRAE）

上限值V 35

放大器電流Izui大A 1.8

消耗zui大脈沖電流A 3

1）由于電磁線圈表面溫度的影響，必須考慮歐洲標準

DIN EN563 和 DIN EN982！

2）單獨定購

3）使用博世力士樂股份公司的控制電子元件

注意： 有關涉及 EMC（電磁兼容性），氣候及機械負

載的環境模擬測試的詳細信息，請參閱

RC 29055-U（有關環境適應性的聲明）。

單元尺寸：類型 4WRA 6

1 閥體

2 比例線圈 "a"

3 比例線圈 "b"

4.1 插頭式連接器 "A"，灰色，單獨定購，請參閱第 7 頁

4.2 插頭式連接器 "B"，黑色，單獨定購，請參閱第 7 頁

5 銘牌

6 油口 A，B，P 和 T 帶相同的密封圈

7 帶一個線圈的閥的插頭（2 個切換位置，型號 EA 或 WA）

8 拆卸插頭式連接器所需的空間

9 經機械加工的閥安裝面，

符合 ISO 4401 的油口連接位置（帶定位銷孔）

代碼：4401-03-02-0-94（符合 ISO 5783 的說明）

與標準的偏差：

- 不帶定位銷孔 "G"

- 油口 P，A，B 和 T 使用 Ø mm

符合目錄樣本 RC 45052 的底板和閥固定螺絲必須單獨訂購。

底板： G341/01（G1/4）

G342/01（G3/8）

G502/01（G1/2）

閥固定螺絲（單獨定購）

建議使用下列閥固定螺絲：

– 4 S.H.C.S. ISO 4762 - M5 x 50 - 10.9-flZn-240h-L

（摩擦系數 μ總計 = 0.09 至 0.14）

緊固扭矩 MA = 7 Nm ± 10 %

材料編號 R913000064（單獨定購）

或

– 4 S.H.C.S. ISO 4762 - M5 x 50 - 10.9

（摩擦系數 μ總計 = 0.12 至 0.17）

緊固扭矩 MA = 8.9 Nm ± 10 %

公差標準： – 符合 ISO 2768-mK 的一般公差

單元尺寸：類型 4WRAE 6 ...K31/..V（標稱尺寸（mm））

1 閥體

2 比例線圈 "a"

3 比例線圈 "b"

4 符合 DIN EN 175201-804 的插頭式連接器單獨定購，

請參閱第第 7 頁

5 銘牌

6 油口 A，B，P 和 T 帶相同的密封圈

7 帶一個線圈的閥的插頭（2 個切換位置，型號 EA 或 WA）

8 集成電子元件（OBE）

9 連接電纜和拆卸插頭式連接器所需的空間

10 經機械加工的閥安裝面，

符合 ISO 4401 的油口連接位置（帶定位銷孔）

代碼：4401-03-02-0-94（符合 ISO 5783 的說明）

與標準的偏差：

- 不帶定位銷孔 "G"

- 油口 P，A，B 和 T 使用 Ø mm

符合目錄樣本 RC 45052 的底板和閥固定螺絲必須單獨訂購。

底板： G341/01（G1/4）

G342/01（G3/8）

G502/01（G1/2）

閥固定螺絲（單獨定購）

建議使用下列閥固定螺絲：

– 4 S.H.C.S. ISO 4762 - M5 x 50 - 10.9-flZn-240h-L

（摩擦系數 μ總計 = 0.09 至 0.14）

緊固扭矩 MA = 7 Nm ± 10 %

材料編號 R913000064（單獨定購）

或

– 4 S.H.C.S. ISO 4762 - M5 x 50 - 10.9

（摩擦系數 μ總計 = 0.12 至 0.17）

緊固扭矩 MA = 8.9 Nm ± 10 %

公差標準： – 符合 ISO 2768-mK 的一般公差

單元尺寸：類型 4WRA 10（標稱尺寸（mm））

1 閥體

2 比例線圈 "a"

3 比例線圈 "b"

4.1 插頭式連接器 "A"，灰色，單獨定購，請參閱第 7 頁

4.2 插頭式連接器 "B"，黑色，單獨定購，請參閱第 7 頁

5 銘牌

6 閥排放螺釘

注意：閥在交付前已排空。

7 油口 A，B，P，和 T（T1）帶相同的密封圈

8 帶一個線圈的閥的蓋（2 個切換位置，型號 EA 或 WA）

9 拆卸插頭式連接器所需的空間

10 經機械加工的閥安裝面，

符合 ISO 4401 的油口連接位置（帶定位銷孔）代

碼：4401-05-04-0-94（符合 ISO 5783 的說明）

與標準的偏差：油口 T1 Ø1.2 mm

符合目錄樣本 RC 45054 的底板和閥固定螺絲必須單獨訂購。

底板： G66/01（G3/8）

G67/01（G1/2）

G534/01（G3/4）

閥固定螺絲（單獨定購）

建議使用下列閥固定螺絲：

– 4 S.C.H.S. ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9-flZn-240h-L

（摩擦系數 μ總計 = 0.09 至 0.14）

緊固扭矩 MA = 12.5 Nm ± 10 %，

材料編號 R913000058（單獨定購）

或

– 4 S.C.H.S. ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9

（摩擦系數 μ總計 = 0.12 至 0.17）

緊固扭矩 MA = 15.5 Nm ± 10 %

公差標準： – 符合 ISO 2768-mK 的一般公差

1 閥體

2 比例線圈 "a"

3 比例線圈 "b"

4 符合 DIN EN 175201-804 的插頭式連接器單獨定購，

請參閱第第 7 頁

5 銘牌

6 閥排放螺釘

注意：閥在交付前已排空。

7 油口 A，B，P 和 T 帶相同的密封圈

8 帶一個線圈的閥的蓋（2 個切換位置，型號 EA 或 WA）

9 集成電子元件（OBE）

10 連接電纜和拆卸插頭式連接器所需的空間

11 經機械加工的閥安裝面，

符合 ISO 4401 的油口連接位置（帶定位銷孔）

代碼：4401-05-04-0-94（符合 ISO 5783 的說明）

與標準的偏差：油口 T1 Ø1.2 mm

符合目錄樣本 RC 45054 的底板和閥固定螺絲必須單獨訂購。

底板： G66/01（G3/8）

G67/01（G1/2）

G534/01（G3/4）

閥固定螺絲（單獨定購）

建議使用下列閥固定螺絲：

– 4 S.H.C.S. ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9-flZn-240h-L

（摩擦系數 μ總計 = 0.09 至 0.14）

緊固扭矩 MA = 12.5 Nm ± 10 %，

材料編號 R913000058（單獨定購）

或

– 4 S.H.C.S. ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9

（摩擦系數 μ合計 = 0.12 至 0.17）

緊固扭矩 MA = 15,5 Nm ± 10 %

公差標準： – 符合 ISO 2768-mK 的一般公差