SDCV01盲板AIP571控制模塊AIP171日本橫河YOKOGAWA

9月22日，橫河電機(中國)有限公司的分散型控制系統CENTUM烏騅馬榮獲由中國儀器儀表學會頒發的“*產品獎"。10月27日，橫河電機集團獲得日本儀器與控制工程學會(SICE)頒發的“新產品研發獎"和“國際標準化功績獎"。這是橫河電機送給自己*的百周年紀念禮物，這個屹立了一個世紀的自動化公司用榮譽定義了*。

CENTUM烏騅馬（Wizma）是橫河電機通過合作代理商發售的CENTUM 系列集散型控制系統，以橫河電機DCS全球過20,000套、中國國內過3,000套的應用業績為背景，繼承了CENTUM系列的全部*DNA於中國市場*。它為中小型規模項目的客戶提供了可用性高達99.99999%的成對冗余現場控制站，實現“忠實"、“敏捷"、“強健"的理想工廠運轉的核心價值目標。

負責中小型分散控制系統CENTUM Wizma（烏騅馬）銷售的橫河電機（中國）有限公司的副總經理安藤先生表示，在中小項目眾多的山東地區，相信橫河電機的DCS及SIS一體化解決方案會得到更多用戶的認可與采用。

CENTUM 烏騅馬是面向中國大陸中小規模DCS應用，在橫河旗艦控制系統CENTUM VP的基礎上進行了功能優化精選的DCS系統，由橫河電機(中國)有限公司的DCS業務合作伙伴(代理商)進行銷售、工程及售后服務。

CENTUM 烏騅馬*繼承了橫河電機CENTUM系列DCS的*基因，具有與CENTUM VP同等的高可靠性。CENTUM系列自1975年發布以來，今年將迎來它的40歲生日，至今為止已經取得了全球銷售過25,000套，中國銷售約3500套的大中型項目業績。

SDCV01盲板AIP571控制模塊AIP171日本橫河YOKOGAWA

橫河電機集團創建于1915年，總部設在日本東京。在60個*和地區擁有113家子公司。經營領域涉及測量、控制、信息三大領域，在工業控制行業是為*的跨國公司之一。1975年研制出世界上*套具有劃時代意義的集散型控制系統(DCS系統)，對石油、化工等大型工廠的生產過程進行測量、運行和控制，為工業的發展和社會的進步做出了大貢獻，到目前已相繼推出了7代CENTUM DCS系列產品，流量表、變送器、分析儀等現場儀表也得到了用戶的高度評價。

橫河電機是同行業中早進入中國的外資企業，在1979年開設了北京駐在員事務，1985年與中國建立了*個合資公司，橫河西儀有限公司。2002年10月在位于蘇州的蘇州新加坡工業園區內設立了*獨資的“橫河電機(蘇州)有限公司"，工廠總面積13.5萬平方米，目前投入生產使用的*工廠面積為2.5萬平方米，生產流量計，記錄儀等，其設立的流量系統大可2.6米口徑的流量計，是世界大規模的系統。2006年1月1日，“橫河電機中國商貿有限公司"成立，該公司作為具有銷售、市場開發、工程技術服務的橫河集團的中堅企業，與已經活躍在中國國內市場上的集團中另外6家公司協力，大力開拓中國市場。2008年2月1日，為了擴大在中國工業自動化領域的業務，取得更大的*，橫河電機集團對旗下中國三家相關公司的業務進行整合，成立新的法人企業“橫河電機(中國)有限公司"，總部設在上海，作為在中國的統括公司，通過強化銷售、、工程、售后服務等方面職能，來適應中國工業自動化市場的多元化需求。

集團在上海設立了應答中心，將逐步建立一個完善的設有系統*，服務網路遍布全中國，24小時365天全年無休的迅速響應系統，隨時滿足顧客的各種需求。橫河電機(中國)有限公司集中了中國各分公司的技術資源，強化工程隊伍，確立了在石油、天然氣、化工、能源、鋼鐵等行業能夠提供的，有綜合競爭力的工程技術業務體制。

橫河電機重視系統產品的可靠性、安全性、前瞻性；在測量領域，針對分析、品質管理、傳感器、操作端提出解決方案；在控制領域包括生產控制、安全管理、以及數據收集和邏輯控制；優化領域則包括生產管理、*控制、資產管理、操作支援這幾部分。

橫河電機創立100年來一直希望能幫助客戶實現夢想，并盡自己能貢獻社會。這是橫河電機恒久不變的定位。“Co-innovating(共同創新)"宣告了我們通過與客戶合作、共同創新、共創價值的決心。“tomorrow(成就未來)"表達了我們穩步扎實邁向*未來的信念。“Co-innovating tomorrow "是橫河電機新時代的企業理念，激勵我們不斷開拓新產品，力爭為工業化社會做出更大貢獻。