上海薩帛機(jī)電設(shè)備有限公司，價(jià)格優(yōu)勢(shì)！
：彭  
:（直線） :
詢價(jià)發(fā)：sales@sahbore.com、
傳真
地址：中國（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)楊高北路536號(hào)樂非天地大廈6層
詢價(jià)請(qǐng)?zhí)峁ㄆ放?型號(hào)+數(shù)量+公司全稱/）及圖片信息。我們會(huì)盡快做出回復(fù) 。
優(yōu)價(jià)銷售：
CZECHMONT    180-100018    變壓器
CZECHMONT    180-100018    變壓器

除供應(yīng)CZECHMONT產(chǎn)品，我司亦優(yōu)價(jià)銷售如下GMC-I列表型號(hào)：

6 GMC-I Messtechnik GmbH
GMC-I Messtechnik GmbH 7
U1281, U1289, U1381, U1387, U1389 Energiez?hler mit Leistungs-Anzeige 
Vorzugsger?te U1289, U1387, U1389 mit MID-Zulassung und Ersteichung 
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code E2
Wirkenergiez?hler für 2-Leiter-Netz, direkt, Klasse 1 (bzw. B) U1281 215,–
Wirkenergiez?hler für 4-Leiter-Netz, direkt, beliebiger Belastung, Klasse 1 (bzw. B) U1289 279,–
Wirkenergiez?hler für 2-Leiter-Netz, Wandler, Klasse 1 (bzw. B) U1381 215,–
Wirkenergiez?hler für 3-Leiter-Netz, Wandler, beliebiger Belastung, Klasse 1 (bzw. B) U1387 274,–
Wirkenergiez?hler für 4-Leiter-Netz, Wandler, beliebiger Belastung, Klasse 1 (bzw. B) U1389 279,–
Netzfrequenz 50 Hz F0 F0 F0 F0 F0 –,–
Externe Hilfsspannung 24 V DC ohne H0 H0 H0 H0 H0 –,–
mit H1H1H1H1H1 18,–
Multifunktionale Ausführung ohne M0 M0 M0 M0 M0 –,–
mit M1M1M1M1M1 33,–
ohne + Blindenergie M2 M2 M2 M2 M2 65,–
mit + Blindenergie M3 M3 M3 M3 M3 98,–
Bemessungswert der Eingangsspannung Ur 100 - 110 V – – – U3 U3 –,–
230 V U5 – U5 – – –,–
400 V – U6 – U6 U6 –,–
500 V – – – U7 – –,–
Zulassung MID P8P8P8P8P8 –,–
MID + Eichschein P9 P9 P9 P9 P9 32,–
Impulsausgang
eichf?hig 1000 Impulse/kWh S0-Standard V1 V1 V1 V1 V1 –,–
Rate programmierbar S0 programmierbar V2 V2 V2 V2 V2 –,–
Schaltausgang bis 230 V, 1000 Imp./kWh, 
eichf?hig (nicht mit Merkmal H1 m?glich)
Impuls 230 V Standard V3 V3 V3 V3 V3 10,–
Schaltausgang bis 230 V, Rate programmierbar
(nicht mit Merkmal H1 m?glich)
Impuls 230 V programmierbar V4 V4 V4 V4 V4 10,–
eichf?hig 2000, 5000, 10000 Impulse/kWh S0 kundenspezifisch V9 V9 V9 –,–
Busanschlu? ohne W0 W0 W0 W0 W0 –,–
LON W1W1W1W1W1 97,–
M-Bus W2W2W2W2W2 65,–
Wandlerverh?ltnisse
Strom/Spannung fest
Hauptanzeige eichf?hig
CT=VT=1 – – Q0 Q0 Q0 –,–
Strom/Spannung programmierbar
Nebenanzeige eichf?hig
CT, VT programmierbar – – Q1 Q1 Q1 –,–
Strom/Spannung fest eingeslt
Hauptanzeige eichf?hig
CT=1 ... 10000, VT=1 ... 1000, CTxVT≤ 1Mio.
CT, VT fixiert – – Q9 Q9 Q9 12,–
Bezeichnung Merkmal Artikelnummer EURO
Code E2
Energiez?hler für Direktanschluss 5 (65) A, Klasse B (bzw. 1)
für 4-Leiter-Netz, 3x 230 / 400 V, S0 1000 Imp./kWh U1289 U6 P8 V1 U1289-V011 249,–
für 4-Leiter-Netz, 3x 230 / 400 V, S0 Impulsrate programmierbar U1289 U6 P8 V2 U1289-V012 249,–
für 4-Leiter-Netz, 3x 230 / 400 V, S0 Impulsrate programmierbar, LON U1289 U6 P8 V2 W1 U1289-V013 339,–
für 4-Leiter-Netz, 3x 230 / 400 V, S0 Impulsrate programmierbar, M-Bus U1289 U6 P8 V2 W2 U1289-V014 310,–
Energiez?hler für Wandleranschluss 5 (6) A und 1 (6) A, Klasse B (bzw. 1)
für 3-Leiter-Netz, 3x 100 V, 1 (6) A, S0, CT / VT / Impulsrate programmierbar U1387 U3 P8 V2 Q1 U1387-V011 246,–
für 3-Leiter-Netz, 3x 400 V, 1 (6) A, S0, CT / VT / Impulsrate programmierbar U1387 U6 P8 V2 Q1 U1387-V012 246,–
für 4-Leiter-Netz, 3x 230 / 400 V, 1 (6) A, S0, CT / VT/ Impulsrate programmierbar U1389 U6 P8 V2 Q1 U1389-V011 249,–
für4-Leiter-Netz, 3x 230 / 400 V, 1 (6) A, S0, 1000 Imp./kWh, CT = VT = 1 U1389 U6 P8 V1 Q0 U1389-V012 249,–
für 4-Leiter-Netz, 3x 230 / 400 V, 1 (6) A, S0 Impulsrate programmierbar, CT = VT = 1, LON U1389 U6 P8 V2 Q0 W1 U1389-V013 339,–
für 4-Leiter-Netz, 3x 230 / 400 V, 1 (6) A, S0, 1000 Imp./kWh, CT = VT = 1, LON U1389 U6 P8 V1 Q0 W1 U1389-V014 339,–
für 4-Leiter-Netz, 3x 230 / 400 V, 1 (6) A, S0, CT / VT / Impulsrate programmierbar, M-Bus U1389 U6 P8 V2 Q1 W2 U1389-V015 310,–
für 4-Leiter-Netz, 3x 230 / 400 V, 1 (6) A, S0, CT / VT / Impulsrate programmierbar, LON-Bus U1389 U6 P8 V2 Q1 W1 U1389-V016 339,–
Energiemessger?te und Netzqualit?t
Energiez?hler
Energiez?hler  S0, LON, M-Bus
8 GMC-I Messtechnik GmbH
U181A, U187A, U187B, U189A, U189B Energiez?hler Compact Line 
U389A, U389B Energiez?hler mit Rollenz?hlwerk 
Zubeh?r für Energiez?hler 
Eichgebühren für Energiez?hler 
Die Gebühren für die Eichung werden in der EichkostenverordnungEB8 der "Staatlich vereidigten Prüfsle für Messger?te für Elektrizit?t - GOSSEN METRAWATT" festgelegt. Die Gebühren sind nicht rabattf?hig und werden als gesonderte Position in der Auftragsbest?tigung und Rechnung ausgewiesen. 
Bereits ausgelieferte, nicht geeichte Z?hler, k?nnen über die GMC-I Service GmbH geeicht werden; dies gilt auch für die Nacheichung 
nach Ablauf der Eichgültigkeitsdauer. Dabei wird pro Vorgang, unabh?ngig von der Stückzahl, eine Handlingspauschale erhoben.
Bezeichnung Merkmal Artikelnummer EURO
Code E2
Energiez?hler für Direktanschluss 80 A
- 4 Quadranten, Bezug/Abgabe, Doppeltarif, 2x SO, Klasse B, MID
für 2-Leiter-Netz, 230 ... 240 V, 50/60 Hz U181A 130,–
für 3-Leiter-Netz, 3x 400 ...415 V, 50/60 Hz U187A 280,–
für 4-Leiter-Netz, 3x 230/400 ... 240/415 V, 50/60 Hz  U189A 280,–
Energiez?hler für Wandleranschluss 1 (6) A und 5 (6) A
- 4 Quadranten, Bezug/Abgabe, Doppeltarif, 2x SO, Klasse B, MID
für 3-Leiter-Netz, 3x 400 ...415 V, 50/60 Hz U187B 280,–
für 4-Leiter-Netz, 3x 230/400 ... 240/415 V, 50/60 Hz  U189B 280,–
Schnittslenmodule
Modbus Modul, RS485 U180A 98,–
M-Bus Modul U180B 84,–
TCP/IP LAN Modul U180C 189,–
Bezeichnung Merkmal Artikelnummer EURO
Code E2
Wirkenergiez?hler, Direktanschluss 5(65) A, Klasse 1
für 4-Leiter-Netz, 3x 230/400 V, S0 100 Imp./kWh U389A 149,–
Wirkenergiez?hler, Wandleranschluss 5(6) A und 1(6) A, Klasse 1
für 4-Leiter-Netz, 3x 230/400 V, 5//1 A, S0 1000 Imp./kWh U389B 149,–
Bezeichnung Artikelnummer EURO
Code E2
Set für Türmontage U270A 31,–
Bezeichnung Stückzahl EURO
Code ZZ
Einphasenwechselstrom incl. Impulsausgang z.B. U1281, U1381, U1681, U3681 < 20 21,–
(direktmessende plus Messwandler) ≥20 ... < 100 16,50
≥100 ... < 1000 15,50
≥1000 14,50
Mehrphasenwechselstrom incl. Impulsausgang
(direktmessende)
z.B. U1187, U1189, U1289, U1687, U1689, U3687, 
U3689
< 20 28,–
≥20 ... < 100 22,–
≥100 ... < 1000 19,50
≥1000 18,–
Messwandlerz?hler
Mehrphasenz?hler incl. Impulsausgang z.B. U1187, U1189, U1387, U1389, U1687, U1689, 
U3687, U3689
pro Stück 36,–
Eichschein (enth?lt keine Messwerte) < 20 (gleicher Typ) 10,50
≥20 (gleicher Typ) 5,–
Aufwands- Einrichtungs- und Prüfpauschale pro Z?hler 20,–
Energiez?hler Compact Line, Eichung
GMC-I Messtechnik GmbH 9
Aufsteck-Stromwandler ASK 31.3 / 63.4 / 412.4
Aufsteck-Stromwandler ASK 31.3  Code E2
Aufsteck-Stromwandler ASK 63.4  Code E2
Aufsteck-Stromwandler ASK 412.4  Code E2
Typ
ASK 31.3
Prim?rstrom A
VA Klasse 1
Aufsteck-Stromwandler Sek. 5 A Sek. 1 A
Artikelnr. EURO Artikelnr. EURO
Prim?rleiter 30 x 10 mm, 25,4 x 13mm, 2 x 20 x 10mm 75 1,5 1715V0120 36,– 1715V1120 40,–
Rundleiter 26 mm Durchmesser 80 1,5 1715V0131 38,– 1715V1131 42,–
Wandlerbreite 60 mm 100 2,5 1715V0140 34,– 1715V1140 38,–
150 2,5 1715V0150 34,– 1715V1150 38,–
200 5 1715V0160 35,– 1715V1160 39,–
250 5 1715V0171 33,– 1715V1171 37,–
300 7,5 1715V0180 34,– 1715V1180 38,–
400 10 1715V0190 33,– 1715V1190 37,–
500 10 1715V0200 34,– 1715V1200 38,–
600 10 1715V0210 34,– 1715V1210 38,–
750 10 1715V0220 35,– 1715V1220 39,–
Zubeh?r
Schnappbefestigungpassend für Montage auf 35 mm Hutschienen nach DIN EN 50522 1722V9010 5,–
Plombierkappe 1722V9110 5,–
Typ
ASK 63.4
Prim?rstrom A
VA Klasse 1
Aufsteck-Stromwandler Sek. 5 A Sek. 1 A
Artikelnr. EURO Artikelnr. EURO
Prim?rleiter 60 x 30 mm, 50 x 40mm 750 10 1717V0220 51,– 1717V1220 61,–
Rundleiter 44 mm Durchmesser 800 10 1717V0230 51,– 1717V1230 61,–
Wandlerbreite 95 mm 1000 10 1717V0240 52,– 1717V1240 62,–
1200 5 1717V0250 52,– 1717V1250 62,–
1500 10 1717V0260 56,– 1717V1260 65,–
Zubeh?r
Plombierkappe 1722V9130 5,–
Typ
ASK 412.4
Prim?rstrom A
VA Klasse 1
Aufsteck-Stromwandler Sek. 5 A Sek. 1 A
Artikelnr. EURO Artikelnr. EURO
Prim?rleiter 40 x 12 mm, 30 x 15 mm 50 1,5 1716V0100 45,– 1716V1100 50,–
Rundleiter 30,5 mmDurchmesser 60 1,5 1716V0110 45,– 1716V1110 50,–
Wandlerbreite 70 mm 75 2,5 1716V0120 49,– 1716V1120 55,–
80 2,5 1716V0130 49,– 1716V1130 55,–
100 3,75 1716V0140 45,– 1716V1140 51,–
150 5 1716V0150 42,– 1716V1150 47,–
200 10 1716V0160 45,– 1716V1160 51,–
250 10 1716V0170 45,– 1716V1170 51,–
300 10 1716V0180 42,– 1716V1180 47,–
400 10 1716V0190 42,– 1716V1190 47,–
500 10 1716V0200 39,– 1716V1200 44,–
Zubeh?r
Schnappbefestigungpassend für Montage auf 35 mm Hutschienen nach DIN EN 50522 1722V9010 5,–
Plombierkappe 1722V9120 5,–
Aufsteck-Stromwandler für Energiez?hler
10 GMC-I Messtechnik GmbH
Wickel-Stromwandler WSK 30 / 40 / 70.6 N
Wickel-Stromwandler WSK 30  Code E2
Wickel-Stromwandler WSK 40 / WSK 40N  Code E2
Wickel-Stromwandler WSK 70.6 N   Code E2
Typ
WSK 30
Prim?rstrom A
VA Klasse 1
Wickel-Stromwandler Sek. 5 A Sek. 1 A
Artikelnr. EURO Artikelnr. EURO
Wandlerbreite 60 mm 1 5 1719V0010 62,– 1719V1010 65,–
2,5 5 1719V0020 62,– 1719V1020 65,–
5 5 1719V0030 62,– 1719V1030 65,–
10 5 1719V0040 62,– 1719V1040 65,–
15 5 1719V0050 62,– 1719V1050 66,–
20 5 1719V0060 62,– 1719V1060 66,–
Zubeh?r
Schnappbefestigungpassend für Montage auf 35 mm Hutschienen nach DIN EN 50522 1722V9010 5,–
Plombierkappe 1722V9110 5,–
Typ
WSK 40
Prim?rstrom A
VA Klasse1
Wickel-Stromwandler Sek. 5 A Sek. 1 A
Artikelnr. EURO Artikelnr. EURO
Wandlerbreite 70 mm 1 10 1720V0010 75,– 1720V1010 79,–
2,5 10 1720V0020 75,– 1720V1020 79,–
5 10 1720V0030 66,– 1720V1030 72,–
10 10 1720V0040 66,– 1720V1040 72,–
15 10 1720V0050 66,– 1720V1050 72,–
20 10 1720V0060 66,– 1720V1060 72,–
25 10 1720V0070 73,– 1720V1070 77,–
30 10 1720V0080 77,– 1720V1080 83,–
WSK 40N 40 10 1720V0090 118,– 1720V1090 124,–
Zubeh?r
Schnappbefestigungpassend für Montage auf 35 mm Hutschienen nach DIN EN 50522 1722V9020 5,–
Plombierkappe 1722V9120 5,–
Typ
WSK 70.6 N
Prim?rstrom A
VA Klasse 1
Wickel-Stromwandler Sek. 5 A Sek. 1 A
Artikelnr. EURO Artikelnr. EURO
Wandlerbreite 60 mm 30 10 1721V0080 90,– 1721V1080 97,–
40 10 1721V0090 90,– 1721V1090 97,–
50 10 1721V0100 90,– 1721V1100 97,–
60 10 1721V0110 90,– 1721V1110 97,–
75 10 1721V0120 90,– 1721V1120 97,–
80 10 1721V0130 90,– 1721V1130 97,–
100 10 1721V0140 95,– 1721V1140 101,–
Zubeh?r
Plombierkappe 1722V9120 5,–
Wickel-Stromwandler für Energiez?hler
GMC-I Messtechnik GmbH 11
Kabelumbaustromwandler SC30, SC40-B, SC40-C, SC50-E
Kabelumbaustromwandler SC30 Code E1
Kabelumbaustromwandler SC40-B Code E1
Kabelumbaustromwandler SC40-C Code E1
Kabelumbaustromwandler SC50-E Code E1
Typ
SC30
Kabelumbaustromwandler
Klasse
Prim?rstrom A
Sekund?rstrom A
VA Artikelnr. EURO
Kabel?ffnungsdurchmesser 18 mm 3 60 1 0,2 U118A 51,–
3 75 1 0,2 U118B 51,–
3 100 1 0,2 U118C 51,–
3 125 1 0,2 U118D 51,–
3 150 1 0,2 U118E 51,–
1 200 1 0,2 U118F 59,–
1 250 1 0,2 U118G 59,–
Typ
SC40-B
Kabelumbaustromwandler
Klasse
Prim?rstrom A
Sekund?rstrom A
VA Artikelnr. EURO
Kabel?ffnungsdurchmesser 18 mm 1 100 1 0,2 U118H 59,–
1 125 1 0,2 U118I 59,–
1 150 1 0,2 U118J 59,–
0,5 200 1 0,2 U118K 59,–
0,5 250 1 0,2 U118L 59,–
1 150 5 1 U518A 59,–
1 200 5 1 U518B 59,–
0,5 250 5 1 U518C 59,–
Typ
SC40-C
Kabelumbaustromwandler
Klasse
Prim?rstrom A
Sekund?rstrom A
VA Artikelnr. EURO
Kabel?ffnungsdurchmesser 28 mm 1 200 1 0,2 U128A 59,–
1 250 1 0,2 U128B 59,–
1 300 1 0,2 U128C 59,–
1 400 1 0,2 U128D 59,–
0,5 500 1 0,2 U128E 59,–
1 250 5 1 U528A 59,–
1 300 5 1 U528B 59,–
1 400 5 1 U528C 59,–
1 500 5 1 U528D 59,–
Typ
SC50-E
Kabelumbaustromwandler
Klasse
Prim?rstrom A
Sekund?rstrom A
VA Artikelnr. EURO
Kabel?ffnungsdurchmesser 42 mm 1 250 1 0,5 U142A 79,–
1 300 1 0,5 U142B 79,–
0,5 400 1 0,5 U142C 79,–
0,5 500 1 0,5 U142D 79,–
0,5 600 1 0,5 U142E 79,–
0,5 750 1 0,5 U142F 79,–
0,5 800 1 0,5 U142G 79,–
0,5 1000 1 0,5 U142H 79,–
1 300 5 0,5 U542A 79,–
1 400 5 0,5 U542B 79,–
1 500 5 0,5 U542C 79,–
0,5 600 5 0,5 U542D 79,–
0,5 750 5 0,5 U542E 79,–
0,5 800 5 0,5 U542F 79,–
0,5 1000 5 0,5 U542G 79,–
Kabelumbaustromwandler für Energiez?hler
12 GMC-I Messtechnik GmbH
SMARTCONTROL Energy Control System 
Zubeh?r zu SMARTCONTROL 
Bezeichnung Artikelnummer EURO
Code E1
SMARTCONTROL Standardausführung, Hilfsspannung 12…24 VDC, Ethernet Cross-Over Kabel, Schraubendreher, 
Installationsanleitung, Handbuch und SMARTCONTROL manager auf CD"
U300A 1578,–
SMARTCONTROL IP65 / 24V= Schaltschrankausführung IP65 mit eingebautem Netzteil 24 V=, Ethernet Cross-Over Kabel, Schraubendreher, Installationsanleitung, Handbuch und SMARTCONTROL manager auf CD"
U300C 1874,–
SMARTCONTROL mit I/O24 Standardausführung, Hilfsspannung 12…24 VDC, I/O24 Zusatzkarte, Ethernet Cross-Over Kabel, 
Schraubendreher, Installationsanleitung, Handbuch und SMARTCONTROL manager auf CD
U300D 2344,–
SMARTCONTROL mit LON Standardausführung, Hilfsspannung 12…24 VDC, LON Schnittsle, Ethernet Cross-Over Kabel, 
Schraubendreher, Installationsanleitung, Handbuch und SMARTCONTROL manager auf CD
U300E 1847,–
SMARTCONTROL mit I/O24
und LON
Standardausführung, Hilfsspannung 12…24 VDC, LON Schnittsle und I/O24 Zusatzkarte, Ethernet 
Cross-Over Kabel, Schraubendreher, Installationsanleitung, Handbuch und SMARTCONTROL manager 
auf CD
U300F 2612,–
SMARTCONTROL mit Modbus TCP SMARTCONTROL Standardausführung, Spannungsversorgung 12…24 VDC, Modbus TCP Erweiterung, Ethernet 
Cross-Over Kabel, Schraubendreher, Installationsanleitung, Handbuch und SMARTCONTROL manager auf CD
U300G 1999,–
Bezeichnung Artikelnummer EURO
Netzteil Code E1
Steckernetzteil 24V / 24W 100 ... 240VAC, 24VDC / 24W Z301U 63,–
Erweiterungssets Code E1
LON LON-Erweiterungsset für SMARTCONTROL ab Rev. 2.3x Z301V 326,–
I/O-24 IO-Erweiterungsset für SMARTCONTROL ab Rev. 2.3x Z301W 836,–
Modbus TCP Modbus TCP - Erweiterungsset (Firmwarelizenz) für SMARTCONTROL ab Rev. 3 Z302O 449,–
Datenübertragungsmodule Code E1
Analog-Modem Socketmodul für den Anschluss an das analoge efonnetz, inklusive Standard Analog-Kabel ca. 3 m Z301C 156,–
ISDN-Modem Socketmodul für den Anschluss an das ISDN efonnetz, inklusive Standard ISDN-Kabel ca. 3 m Z301D 280,–
GSM/GPRS-Modem Socketmodul zur Anbindung an das GSM efonnetz,inklusive GSM Antennen-Kit, ohne Vertrag Z301E 473,–
M-Bus Code ZZ
PW 60 M-Bus Pegelwandler für60 M-Bus Endger?te, 110…230 V AC 50/60 Hz, inklusive seriellem Kabel 
zum Anschluss an SMARTCONTROL
Z301I 578,–
PW 80 Socket-Modul M-Bus Pegelwandler Socket-Modul für 80 M-Bus Endger?te an SMARTCONTROL, incl. Berührungsschutz, nur in Verwendung mit SMARTCONTROL Platine ab Rev. 3
Z301Y 578,–
PW 250 M-Bus Pegelwandler für250 M-Bus Endger?te, 110…230 V AC 50/60 Hz, inklusive seriellem Kabel 
zum Anschluss an SMARTCONTROL
Z301J 861,–
Pulswandler M-Bus Pulswandler zur Umsetzung von 2 Impulssignalen auf M-Bus, nur in Verbindung mit M-Bus 
Pegelwandler einsetzbar
Z301K 86,–
Sensorik Code ZZ
PT1000 Hülsenfühler Temperaturfühler PT1000, Hülsenfühler, Messbereich -50 °C…+180 °C, 1,5 m Silikonkabel, 
V2A Hülse 5,5 mm Durchmesser
Z301L 31,–
PT1000 Raumtemperatur Temperaturfühler PT1000 für Raumtemperatur mit Geh?use Z301M 35,–
PT1000 Temperaturfühler mit 
Strahlungsschutz
Temperaturfühler PT1000 mit Strahlungsschutz für Au?entemperatur mit Geh?use (IP65) Z301Z 79,–
PT1000 Anlegefühler Temperaturfühler, PT1000 Anlegefühler Z301O 41,–
Raumfeuchte / Temperaturfühler Feuchte- und Temperaturfühler mit 0…10 V oder 4…20 mA Ausgang, Arbeitsbereich relative Feuchte 
0...99 %, Temperatur 0…+50 °C, Versorgungsspannung 15…35 V=
Z301P 231,–
CO2 Raumtransmitter CO2 (Kohlendioxid) Fühler mit 0…10 V Ausgang, Non-dispersive Infrarot (NDIR) Messprinzip, Messbereich 0…2000 ppm, Genauigkeit +30 ppm, Langzeitdrift (12 Monate) +10 ppm, Versorgungsspannung 24 V AC/DC +20 %, Leistungsaufnahme < 1 W
Z301Q 410,–
Software Code ZZ
OPC Server OPC Server für SMARTCONTROL, begrenzt auf 5 Ger?te und einen PC Z301S 446,–
Zusatzlizenz für OPC Server Lizenzerweiterung des OPC-Servers um eine weitere SMARTCONTROL mit beliebigvielen Datenpunkten Z302A 89,–
Aktoren und Sensoren Code ZZ
5-fach Relaismodul Typ 65AD, Schnittsle RS485, Protokoll ASCII, 5xSSR, 1 A, 24 ... 265 VAC Z301T 279,–
Speichererweiterung SMARTCONTROL Speichererweiterung 2 GB Z302P 14,90
Summenstationen
Energy Control System SMARTCONTROL
GMC-I Messtechnik GmbH 13
SMARTLOGGER Energy Control System 
U1600 Summenstation 
Vorzugsger?te U1600 
U1601 Summenstation 
U1602 Mikro-Summenstation 
Bezeichnung Artikelnummer EURO
Code ZZ
SMARTLOGGER ECS 4 digitale, 4 analoge Eing?nge,2 Relais + 2 Open Collector Ausg?nge 5 VDC / 17 VDC 
M-Bus Repeater für 10 Slavemodule, Hilfsspannung 230 VAC, SMARTLOGGER manager auf CD
Ausführung Ausführung Ethernet U201A 998,–
Ausführung Ausführung GSM U201B 998,–
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code E1
Summenstation mit Busanschluss, serieller Schnittsle und 24 Z?hlkan?len GTU1600 2874,–
Hilfsspannung
Nenngebrauchsbereich AC / DC 80 V ... 250 V H1 –,–
DC 20 V ... 80 V H2 149,–
Zusatztext auf Typschild mit Z1 –,–
ohne Z2 –,–
Betriebsanleitung deutsch S1 –,–
englisch S2 –,–
Speichererweiterung ohne E0 –,–
mit E1 623,–
Artikel- / Merkmalskombination Artikelnummer EURO
Code E1
U1600 H1Z2S1E0 GTU1600000E0001 2874,–
U1600 H2Z2S1E0 GTU1600000E0002 2996,–
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code E1
Summenstation mit Busanschluss, serieller Schnittsle, 12 Universaleing?ngen,
LON-Schnittsle und Speichererweiterung
U1601 3697,–
Hilfsspannung AC / DC  85 V ... 264 V H1 –,–
DC  20 V ... 72 V H2 148,–
Bedienungsanleitung, Befehlsreferenz deutsch W1 –,–
englisch W2 –,–
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code E1
Mikro-Summenstation mit Busanschluss, 2 seriellen Schnittslen und LON-Schnittsle  U1602 1749,–
Hilfsspannung AC / DC 85 V ... 264 V H1 –,–
DC 20 V ... 72 V H2 148,–
Bedienungsanleitung, Befehlsreferenz deutsch W1 –,–
englisch W2 –,–
SMARTLOGGER
Summenstationen für Energiez?hler U160x
14 GMC-I Messtechnik GmbH
U1603 Mini-Summenstation 
Zubeh?r für alle Summenstationen U160x 
Zusatzkomponenten für alleSummenstationen U160x 
LON-Komponenten für Summenstationen U1601... U1603 
Software für alle Summenstationen U160x 
(* Kaufnachweis der Grund- oder Vorversion erforderlich)
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code E1
Mini-Summenstation mit Busanschluss, 2 seriellen Schnittslen, 6 Universaleing?ngen und LON-Schnittsle 
U1603 2369,–
Hilfsspannung AC / DC 85 V ... 264 V H1 –,–
DC 20 V ... 72 V H2 148,–
Bedienungsanleitung, Befehlsreferenz deutsch W1 –,–
englisch W2 –,–
Bezeichnung Artikelnummer EURO
Code E1
Anschlusskabelfür PC oder Terminal GTZ5232000R0001 39,–
Beschreibung Artikelnummer EURO
Code ZZ
ECS-LAN-Router, U
H = 20 ... 70 V DC Z301A 524,–
ECS-LAN-Booster, U
H = 20 ... 70 V DC Z301B 419,–
Funkuhr mit Splittkabelfür U1600 DCF77-1600 224,–
Funkuhr mit Splittkabelfür U1601 ... U1603 DCF77-1601 270,–
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code E1
Z?hlererfassungsmodul8-fach (S0) U1660-V001 599,–
Analogerfassungsmodul6-fach, 4 ... 20 mA U1661-V001 825,–
Busabschluss U1664 98,–
Bezeichnung Artikelnummer EURO
Code ZZ
ECSwin DDE/IPParametrier- und Konfigurations-Software via RS232 oder TCP/IP Z302E 606,–
ECSwin Updatevon Version 2.x / 3.x (* Z302H 303,–
ECSwin Zusatzlizenz für einen weiteren Arbeitsplatz (* Z302M 303,–
ECSwin Update Zusatzlizenz von Version 2.x / 3.x (* Z302N 152,–
ECSoptZusatzmodul, Maximumoptimierung mit U1600 für ECSwin DDE/IP Z302F 888,–
U1600.XLMExcel-Makros für Datenübernahme nach MICROSOFT-EXCEL via RS232 oder TCP/IP Z302G 312,–
U1600.XLM Updatevon beliebiger Version (* Z302i 156,–
U1600.XLM Zusatzlizenzfür einen weiteren Arbeitsplatz (* Z302K 152,–
U1600.XLM Update Zusatzlizenzvon beliebiger Version (* Z302L 79,–
Summenstationen für Energiez?hler
U1603, Komponenten, Zubeh?r
GMC-I Messtechnik GmbH 15
U1500 Maximumoptimierungssystem 
Software EMC 5.x für Energiemanagement 
*immer in Verbindung mit Wartungsvertrag
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code A9
Maximumoptimierungssystem für 8 Optimierungskan?le 
mit 9 Relaisausg?ngen, 16 Bin?reing?ngen, RS232 /RS485 Bedienschnittsle
U1500 2040,–
Optimierungsrechner mit Display, Tastatur A0 1731,–
Optimierungsrechner mit Display, Tastatur, Systembus A1 2175,–
Systemerweiterung mit Systembus A2 –,–
Software
Modul Grafische Auswertung für U1500 Z302B 2045,–
Modul Konfiguration für U1500 Z302C 1687,–
Modul Onlineanzeige für U1500 Z302D 2045,–
Bezeichnung Artikelnummer EURO
Code ZZ
EMC Basisversion - Daten lesen und darslen, 1 Energieart / Standort, 1 User, 64 Kan?le, 20 virtuelle Kan?le* Z508A 2249,–
Erweiterungsmodul - Energielieferant und Tarife Z508B 1099,–
Erweiterungsmodul - Industrieversion* Z508C 4399,–
Erweiterungsmodul - Konsortium* Z508D 7999,–
Erweiterungsmodul - Virtuelle Kan?le Z508E 749,–
Erweiterungsmodul - Export Schnittsle Z508L 1250,–
Erweiterungsmodul - DL-Manager als Dienst Z508M 299,–
Erweiterungsmodul - Echzeitdarslung Z508N 499,–
Lizenz für weitere 5 User Z508F 970,–
Lizenz für weitere 5 Energiearten Z508G 970,–
Lizenz für weitere 100 Messslen Z508H 970,–
Lizenz für weitere 5 Firmen (Konsortium) Z508i 970,–
EMC Vollversion* Z508J 21999,–
EMC Start-Up - 1 Energieart / Standort, 1 User, 10 Kan?le* Z508K 980,–
EMC Wartungsvertrag für 1 Jahr,12% des Kaufpreises (j?hrlich im Voraus) – –,–
EMC Service Dienstleistungen Internet
EMC Testslung der Basisversion für 1 Monat 52,–
Nutzung - Basisversion pro Monat,zzgl. Kommunikationsgebühren 67,–
Nutzung - Building Automation / Industrieversion pro Monat, zzgl. Kommunikationsgebühren 210,–
Nutzung - Konsortium pro Monat,zzgl. Kommunikationsgebühren 335,–
Energiemanagement Komponenten, Software
16 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX A210, A220, A230, A230s, Multifunktionale Leistungsmessger?te, programmierbar,
für Strom, Spannung, Wirk-, Blind- und Scheinleistung, Wirk- und Blindenergie
Tabelle 1:(siehe auch Tabelle 2: ?Vorzugsger?te?)
Tabelle 2: Vorzugsger?te SINEAX A210
Andere Varianten bitte mit vollst?ndigem Besl-Code nach Tabelle 1 beslen
Zubeh?r SINEAX A210, A220, A230s, A230 siehe n?chste Seite.
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr./
Merkmal
EURO
Code B5
SINEAX A210, Mulitfunktionales Leistungsmessger?t, Format 96 x 96 mm A 210- 261,–
SINEAX A220, Mulitfunktionales Leistungsmessger?t, Format 144 x 144 mm A 220- 306,–
SINEAX A230s, Mulitfunktionales Leistungsmessger?t mit Netzanalyse, Format 96 x 96 mm 230S- 389,–
SINEAX A230, Mulitfunktionales Leistungsmessger?t mit Netzanalyse, Format 144 x 144 mm A 230- 417,–
Merkmale, Varianten
1. Nennspannung 
500 V (PH-Ph), 290 V (Ph-N): übersteuerung ≤ 20%
500 V (PH-Ph), 290 V (Ph-N): übersteuerung ≤ 100% für Erdschlussüberwachung im IT-Netz B A
1
2
–,–
41,–
2. Nennstrom
1 A
5 A B
1
2
17,–
–,–
3. Nennfrequenz
50 / 60 Hz 1 –,–
4. Hilfsenergie
24 ... 60 V AC/DC
100 ... 230 V AC/DC B
1
2
41,–
–,–
5. Prüfprotokoll
ohne
Prüfprotokoll in Deutsch
Prüfprotokoll in Englisch
0
D
E
–,–
25,–
25,–
6. Angebautes Erweiterungsmodul
Ohne 0 –,–
EMMOD 201 Schnittsle MODBUS/RTU, Datenlogger, Digitaleingang 1 179,–
EMMOD 202 2 Analogausg?nge 2 146,–
EMMOD 203 Ethernet, Echtzeituhr, 2 Digitaleing?nge, 2 MB Datenlogger 3 390,–
EMMOD 204 Profibus-DB Schnittsle 4 277,–
EMMOD 205 Schnittsle LON, Digitaleingang 5 220,–
EMMOD 205 Schnittsle LON, Digitalausgang 125 V, 
direkte Anbindung an Summenstation U160x von Gossen-Metrawatt m?glich 6 220,–
EMMOD 206 Schnittsle M-Bus, Digitaleingang < 230 V AC/DC 7 170,–
Typ
Messeingang
Hilfsenergie Prüfprotokoll Artikelnummer EURO
Spannung Strom
SINEAX A210 500 V (Ph-Ph) 5 A 100 … 230 V AC/DC ohne 149783 261,–
SINEAX A210 500 V (Ph-Ph) 5 A 24 … 60 V AC/DC ohne 150300 302,–
SINEAX A210 500 V (Ph-Ph) 1 A 100 … 230 V AC/DC ohne 152447 278,–
Energie, Leistung, Netzqualit?t
Multifunktionale 
Leistungsmessger?te SINEAX A210, A220, A230, A230s
GMC-I Messtechnik GmbH 17
Zubeh?r für SINEAX A210, A220, A230, A230s 
APLUS, multifunktionales Leistungsmessger?t mit Netzanalyse 
Zubeh?r für APLUS 
Bezeichnung Artikelnummer EURO
Code B5
Erweiterungsmodul EMMOD 201 Schnittsle MODBUS/RTU, Datenlogger, Digitaleingang 150285 196,–
Erweiterungsmodul EMMOD 202 2 Analogausg?nge 155574 162,–
Erweiterungsmodul EMMOD 203 Ethernet, Echtzeituhr, 2 Digitaleing?nge, 2 MB Datenlogger 155582 406,–
Erweiterungsmodul EMMOD 204 Profibus-DP Schnittsle 158510 293,–
Erweiterungsmodul EMMOD 205 Schnittsle LON, Synchroneingang 156639 236,–
Erweiterungsmodul EMMOD 205 Schnittsle LON, Digitalausgang 125 V, 
direkte Anbindung an Summenstation U160x von Gossen-Metrawatt m?glich
156647 236,–
Erweiterungsmodul EMMOD 206 M-Bus Schnittsle, Digitalausgang < 230 V AC/DC 168965 186,–
Zubeh?r für EMMOD 201, 203, 204 Siehe "Konfigurations-Software" auf Seite 102.
Hutschienenadapter 154055 42,–
Set Spreiznietstifte (4 Stück) für Hutschienenadapter mit Erweiterungsmodul 154394 17,–
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr./
Merkmal
EURO
Code B5
APLUS, multifunktionales Leistungsmessger?t mit Netzanalyse, Format 96 x 96 mm
Typ APLUS-XXXX XXX APLUS- 649,–
1. Grundger?t 
ohne LED-Display für Hutschienenmontage
mit LED-Display für Schalttafeleinbau
0
1
–,–
48,–
2. Eingangs-Frequenzbereich
Stromwandlereing?nge 45 ... 50/60 ... 65 Hz
Rogowski-Stromeing?nge 45 ... 50/60 ... 65 Hz
1
2
–,–
–,–
3. Hilfsenergie
Nennspannung: 24 ... 230 V DC, 100 ... 230 V AC 1 –,–
4. Bus-Anschluss
RS-485 Modbus/RTU-Protokoll
Ethernet, Protokoll Modbus/TCP, NTP
RS-485 (Modbus/RTU-Protokoll) + Profi bus DP
RS485 (Modbus/RTU) + RS485 (Modbus/RTU)
Ethernet (Modbus/TCP) + RS485 (Modbus/RTU)
A
1
2
3
4
5
–,–
131,–
189,–
114,–
228,–
5. I/O Erweiterung
ohne
2 Relais + 4 Analogausg?nge bipolar (±20 mA) + 2 digitale Ein-/Ausg?nge
2 Relais + 6 digitale Ein-/Ausg?nge
0
1
2
–,–
264,–
238,–
6. Programmierung
ohne Protokoll
Protokoll deutsch
Protokoll englisch
0
D
E
–,–
25,–
25,–
7. Datenlogger
ohne Datenlogger
mit Datenlogger A
0
1
–,–
293,–
Bezeichnung Artikelnummer EURO
Code ZZ
Schnittslenkonverter USB-RS485 163189 131,–
Anschluss-Set 1 Steckklemmen Grundger?t, Befestigungsbügel, in Lieferumfang enthalten 168220 21,–
Anschluss-Set 2 Steckklemmen I/O-Erweiterung, in Lieferumfang enthalten 168238 17,–
Rogowski-Stromsensoren, einphasig, ACD3000_4/24 172718 158,–
Multifunktionale SINEAX A210, A220, A230, A230s
Leistungsmessger?te APLUS
18 GMC-I Messtechnik GmbH
K21 Multifunktionales Anzeigeger?t für Netzgr??en 
A2000, Multifunktionales Leistungsmessger?t 
A2000-Mobilset und Vorzugstypen A2000 
Zubeh?r für A2000 und A2000 Mobilset 
Bezeichnung Artikelnummer EURO
Code B6
K21 Multifunktionales Anzeigeger?t für Netzgr??en A203A 144,–
Bezeichnung Konfigurationsm?glichkeit
Artikelnummer / Merkmal
EURO
Code B5
A2000 Multifunktionales Leistungsmessger?t A2000 A2000 A2000 575,30
Serielle Schnittsle mit RS-232 und RS-485 L0 – – –,–
mit LON und RS-232 – L1 – 147,90
mit Profibus-DP und RS-232 – – L2 293,80
Analogausgang 2 Analogausg?nge A0 A0 – –,–
4 Analogausg?nge A1 – – 116,30
2 Analogausg?nge und 2 Analogeing?nge A3 – – –,–
ohne Analogausgang – – A2 –,–
Data-Logger ohne Data-Logger R0 R0 R0 –,–
1)
Nur in Verbindung mit Merkmal P1 mit Data-Logger R1 
1)
R1 
1)
R1 
1)
263,20
Impulsausgang / Synchroneingang ohne Impulsausgang und ohne Synchroneingang P0 – P0 –,–
2 Impulsausg?nge und 1 Synchroneingang P1 P1 P1 24,50
Versorgungsspannung 230 / 115 V AC H0 H0 H0 –,–
20…69 V AC / 20…72 V DC H1 H1 H1 147,90
73…264 V AC / 73…276 V DC H2 H2 H2 176,50
20 ... 27 V AC / 20…36 V DC H3 H3 H3 87,80
Herslerzertifikat und Prüfprotokoll ohne Zertifikat U0 U0 U0 –,–
mit Zertifikat und Prüfprotokoll U1 U1 U1 32,70
Bedienungsanleitung Lieferumfang: DE, GBgedruckt, plus DE, GB, F, IT, ES 
und Software METRAwin10/A2000 auf unserer Homepage
–,–
Bezeichnung Merkmalskombination Artikelnummer EURO
Code B5
A2000-Mobilset - (Code A8) A2000 H0 A0P1R1L0U0 A202A 2237,90
A2000 für Versorgungsspannung 230 / 115 V AC
mit 2 Analogausg?ngen, Schnittslen RS232 und RS485
mit allen Bedienungsanleitungen und Software wie oben genannt
A2000 H0A0P0R0L0U0 A2000-V001 575,30
A2000 für Versorgungsspannung 230 / 115 V AC
mit 4 Analogausg?ngen, 2 Impulsausg?ngen und 1 Synchroneingang
mit Schnittslen RS232 und RS485
mit allen Bedienungsanleitungen und Software wie oben genannt
A2000 H0A1P1R0L0U0 A2000-V002 716,10
A2000 für Versorgungsspannung 230 / 115 V AC
mit 4 Analogausg?ngen, 2 Impulsausg?ngen und 1 Synchroneingang
mit Data-Logger, Schnittslen RS232 u.RS485, Bedienungsanleitungen und Software 
wie oben genannt
A2000 H0A1P1R1L0U0 A2000-V003 979,20
A2000 für Versorgungsspannung 230 / 115 V AC
mit 2 Analogausg?ngen, 2 Impulsausg?ngen und 1 Synchroneingang
mit LON- und RS232-Schnittsle, Bedienungsanleitungen und Software wie o.g.
A2000 H0A0P1R0L1U0 A2000-V004 746,70
A2000 für Versorgungsspannung 230 / 115 V AC
mit 2 Impulsausg?ngen und 1 Synchroneingang
mit Profibus-DP und RS232-Schnittsle, Bedienungsanleitungen u. Software wie o.g.
A2000 H0A2P1R0L2U0 A2000-V005 892,50
Bezeichnung Artikelnummer EURO
Code B5
Adapter mit Software METRAwin 10/A2000 Schraubklemme A2000 auf 9pol. Sub-D für PC Z305A a.Anfr.
Schnittslenkabel RS-232 L?nge ca. 2 m GTZ3241000R0001 43,–
Zangenstromwandler wie Zubeh?r und Sonderzub. zu MAVOLOG 10 s. Seite 20
Ethernet-Interface (NETBOX 4) wie Sonderzubeh?r zu MAVOLOG 10 s. Seite 20
USB-RS232 Kabelkonverter wie Sonderzubeh?r zu MAVOLOG 10 s. Seite 20
Anzeigeger?t für Netzgr??en K21, A2000
GMC-I Messtechnik GmbH 19
MAVOSYS 10, Netzspannungsanalysator 
Typ Bezeichnung Artikelnummer
EURO
A8
Vorkonfigurierte Komplettsysteme (keine ?nderung m?glich)
61STD-PQ Grundger?t 61STD, 4 Steckpl?tze, 1x 61MVS, 1x 61MAS5 M818A 4208,–
61SG-PQ Grundger?t 61SG, 4 Steckpl?tze, 1x 61MVS, 1x 61MAS5 M818B 4718,–
61SGD-PQ Grundger?t 61SGD, 4 Steckpl?tze, 1x 61MVS, 1x 61MAS5 M818C 5675,–
61VCM Monitor zur Spannungsüberwachung, 1 Steckplatz, 1x 61MVS M818D 2678,–
Grundger?te
61STD Grundger?t Standard, 4 Steckpl?tze, Ethernet, RS232/RS485, Spannungsversorgung 12 VDC M819A 1658,–
61SG Grundger?t für Schalttafeleinbau,
4 Steckpl?tze, Ethernet, RS232/RS485, Spannungsversorgung 90…250 VAC / 105…125 VDC M819B 2168,–
61SGD Grundger?t für Schalttafeleinbau mit 1/4 VGA Touchscreen,
4 Steckpl?tze, Ethernet, RS232/RS485, Spannungsversorgung 90…250 VAC / 105…125 VDC M819C 3125,–
Hauptmodule für 61STD, 61SG, 61SGD - Bitte eines ausw?hlen!
61HC Hauptmodul für 61STD, 61SG, 61SGD M819J –,–
61HCG Hauptmodul mit GPS Empf?nger für 61STD, 61SG, 61SGD M819D 320,–
Spannungsversorgung für Grundger?t 61STD - Bitte eine ausw?hlen !
61PSAC-Euro 100 - 250 VAC, Eurostecker M819E –,–
61PSDC-SB 125 - 220 VDC für Unterverteilungen M819F 447,–
Optionale Spannungsversorgung 240 VDC für Grundger?te 61SG und 61SGD a. Anfr.
Spannungsmodule
61MVS 4 Kanal Spannungsmodul mit Schraubanschlüssen, 0...600 V AC/DC M819G 1091,–
61MVB 4 Kanal Spannungsmodul mit 4 mm Sicherheitsbuchsen, 0...600 V AC/DC M819H 1511,–
61MZP 4 Kanal Spannungsmodul für abgesetzte Anschlussmodule
Achtung ! Ein unten aufgeführtes Anschlussmodul ist erforderlich. M819i 1110,–
Anschlussmodul für Spannung an 61MZP & Spannungsmesskabel für 61MVB
5536VPOD 4 Kanal Anschlussmodul für Spannungen, 0...600 V AC/DC M819K 536,–
116042-G1 Spannungsmesskabel Set für 61MVB Z819A 697,–
Strommodule
61MAS1 4 Kanal Strommodul 1 A, 5x überlast, Stromwandler, Schraubanschluss M819L 1460,–
61MAS5 4 Kanal Strommodul 5A, 5x überlast, Stromwandler, Schraubanschluss M819M 1460,–
61MAC 4 Kanal Strommodul mit TR-Buchsen für MAVOWATT 30/40/70 Sensoren M819N 1275,–
61MZP 4 Kanal Spannungsmodul für abgesetzte Anschlussmodule
Achtung ! Ein unten aufgeführtes Anschlussmodul erforderlich. M819i 1110,–
Anschlussmodul für Strom an 61MZP
5533APOD 4 Kanal Anschlussmodul 5A, 20x überlast M819o 957,–
5534APOD 4 Kanal Anschlussmodul 1A, 5x überlast M819P 670,–
5537APOD 4 Kanal Anschlussmodul 5A: 5x überlast M819Q 670,–
5538APOD 4 Kanal Anschlussmodul wie 5537A jedoch TR Buchse für Kanal D M819R 670,–
TRTO55 Adapterkabel für 4 TR Stecker an 61MZP Z819B 173,–
BNCTO55 Adapterkabel für 4 LemFlex an 61MZP Z819C 173,–
Verschiedene Ein- und Ausgangsmodule
61MDIN 8 Kanal Digitaleingangsmodul, 125 VDC M819S 632,–
Optionale Kommunikation und Zeitsynchronisation
61GSM Externes GSM, GPRS Modem für alle L?nder Vierfachband 850/900/1800/1900 MHz
inklusive Antenne und Netzkabel Z819D 504,–
61GPSANT10 GPS Antenne 10’ (25,4 cm) Kabell?nge. Achtung! Nur für 61STD mit eingebautem GPS Empf?nger. Z819E 320,–
61GPSANT100 GPS Antenne 100’ (254 cm) Kabell?nge. Achtung!Nur für 61STD mit eingebautem GPS Empf?nger. Z819F 383,–
61CAGPS Adapterkabel SMA auf BNC Z819H 66,–
Optionale Befestigungen und Geh?use - Nur für Standard Grundger?t 61STD
61RMTD Einbauversion für 19" Rack mit 1/4 VGA Touchscreen M819U 1218,–
61RMTS Einbauversion für 19" Rack ohne Display M819V 415,–
61WENCL 61000 NEMA Geh?use (ohne Display) M819W 1008,–
61VCENCL VCM NEMA Geh?use (ohne Display) M819X 542,–
61BRKTS Halter für Wandbefestigung (Paar) Z819G 65,–
Optionale Befestigung - Nur für Grundger?t für Schalttafeleinbau 61SG, 61SGD
61SGRMT Einbaurahmen für 19" Rack Z819i 376,–
Netzspannungsanalysator MAVOSYS 10
20 GMC-I Messtechnik GmbH
MAVOLOG 10, Netzspannungsanalysator 
Sonderzubeh?r aus unserem Projektierungsprogramm zu MAVOLOG 10 
Stromsensoren und Zubeh?r
Siehe MAVOWATT 30 / 40 / 70
System Software
Encore Series Software Encore Series Server Software für Mavosys Serie
Erforderlicher Kunden-PC, 8GB Datenbank, Web-Server, HASP Key Z820A 3182,–
DVE-PQDIF DranView Enterprise Version zum Lesen von PQDIF, COMTRADE und Text Dateien (USB HASP Version) Z820B 1142,–
NodeLink Enterprise Software. Speichert Daten im PQDIF Format, zur Verwendung mit PQView und DranView Z820C 575,–
Answer Module (für Encore Series Software)
SW PFCAP Answer Modul - Richtcharakteristik Kompensationskondensator Z820D 1071,–
SW VAR VAR Prüfger?t für SW PFCAP Answer Modul Z820E 371,–
SW SAG Answer Modul - Richtcharakteristik Spannungseinbruch (SAG) Z820F 1071,–
SW UPS Answer Modul - USV Funktionsprüfung Z820G 371,–
SW RADL Answer Modul - Sternleitungsfehler Z820H 1071,–
SW EUAM Answer Modul - Energieverbrauch Z820i 1333,–
SW RBM Answer Modul - Zuverl?ssigkeitstest Z820K 670,–
SW ADAM Treibermodul - Advantech ADAM Z820L 473,–
Kundenspezifische Bedienoberfl?che
SW ONELINE Answer Modul - Online Diagramm - Grundpreis Z820M 3118,–
SW OLSCREEN Ein kundenspezifischer Bildschirm für SW ONELINE Z820N 1530,–
Typ Bezeichnung Artikelnummer Code EURO
MAVOLOG 10S+FFT/
FSA
3-phasiger Netzspannungsanalysator und Prüfger?t für Netzqualit?t nach EN 50 160 im CombiNormGeh?use inkl. Oberschwingungs- und Flickerst?ranalyse, ohne Software, zus?tzlich mit LC-Anzeige zur Messwertdarslung, mit Strommesseing?ngen und Leistungs-/Energieanalyse M830R A2 1914,–
Zus?tze
MAVOLOG PS/C Netzteil 230 V~/24 V- zur Versorgung der MAVOLOG-Ger?te und MAVOLOG BP, 
zus?tzlich eingebauter Schnittslenwandler RS485/RS232 Z863D A2 247,–
MAVOLOG PS/C universal wie MAVOLOG PS/C, jedoch mit Weitbereichsnetzteil 60 …320 V DC und 50 …230 V AC Z863G A2 422,–
MAVOLOG BP Batterie-Pack zur Notstromversorgungder MAVOLOG-Ger?te bei Netzausfall Z863E A2 235,–
MAVOLOG DFü Analog-efonmodem im CombiNormgeh?use zur Datenfernübertragung Z864C A9 553,–
Zubeh?r
Z3512 Zangenstromwandler 0,5 …1000 A , 1 mA / A mit Kabel und Schutzschaltung GTZ3512000R0001 A2 227,–
Z3514 Zangenstromwandler 1 …2000 A , 1 mA / A mit Kabel und Schutzschaltung GTZ3514000R0001 A1 346,–
Software
METRAwin10 für 
MAVOLOG
Parametrier- und -Auswertesoftware für MAVOLOG in deutscher und englischer Sprache
Z852D A2 369,–
PC.doc-ACCESS für 
MAVOLOG
Datenbanksoftware basierend auf den MICROSOFT OFFICE Produkten WINWORD, EXCEL und ACCESS für die 
Verwaltung und Dokumentation der Daten des MAVOLOG 10 (deutsch/englisch)
maximal 20 ansteuerbare Ger?te, mehr Ger?te auf Anfrage Z852F A2 869,–
Schnittslenkonverter USB →RS232 Z501L A2 117,–
Typ Bezeichnung Artikelnummer Code EURO
Zangenstromwandler
Modell M1 100 A~ / 1 A~ mit 2 m-Anschlusskabel und 4 mm Sicherheitsstecker ZZ 110,–
Modell SM 300 A~ / 5 A~ mit 2 m-Anschlusskabel und 4 mm Sicherheitsstecker ZZ 264,–
Modell SM 500 A~ / 5 A~ mit 2 m-Anschlusskabel und 4 mm Sicherheitsstecker ZZ 275,–
Modell SM 1000 A~ / 5 A~ mit 2 m-Anschlusskabel und 4 mm Sicherheitsstecker ZZ 264,–
NETBOX 4 Ethernet Interface für MAVOLOG 10 und A2000 ZZ a.Anfr.
Typ Bezeichnung Artikelnummer
EURO
A8
Netzspannungsanalysator MAVOSYS 10, MAVOLOG 10
GMC-I Messtechnik GmbH 21
SINEAX DM5S, programmierbar, bis 4 Analogausg?nge, 32 Z?hler, USB, Modbus optional 
Zubeh?r und Einzelteile zu SINEAX DM5S 
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. / 
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX DM5S, programmierbar, bis 4 Analogausg?nge, 32 Z?hler, USB, Modbus optional DM5S- 504,–
1. Bauform
Ohne Display, für Hutschienenmontage 0 –,–
2. Anwendung
Universalausführung für alle Anwendungen (3U,3I)
Einphasennetz oder 3/4-Leiter-Netz gleichbelastet (3U,1I)
Einphasennetz oder 4-Leiter-Netz gleichbelastet (1U,1I)
1
2
3
112,–
47,–
–,–
3. Nennfrequenz
45..50/60..65 Hz 1 –,–
4. Hilfsenergie 
Nennspannung 24...230V DC, 100...230V AC 1 –,–
5. Bus-Anschluss
ohne
RS-485 (Modbus/RTU Protokoll)
A01
–,–
63,–
6. Ausg?nge
ohne)
1 analoger Ausgang, bipolar ±20mA)
2 analoge Ausg?nge, bipolar ±20mA)
3 analoge Ausg?nge, bipolar ±20mA
4 analoge Ausg?nge, bipolar ±20mA
A01
2
3
4
–,–
72,–
144,–
216,–
289,–
7. Prüfprotokoll
ohne Prüfprotokoll
Prüfprotokoll Deutsch
Prüfprotokoll Englisch
0
D
E
–,–
39,–
39,–
8. Programmierung
Grundprogrammierung –,–
Bezeichnung Artikelnr. EURO
Schnittslen-Konverter USB ?_ RS485 zur Kommunikation via Modbus 163189 131,–
USB-Kabel Typ A auf Typ B, 1.8m, zum Programmieren des DM5S (nicht im Lieferumfang) 172081 13,–
Doku-CD mit Konfigurationssoftware CB-Manager (nicht im Lieferumfang)
Download kostenlos unter http://www.camillebauer。。ｃｏｍ 156027 25,–
Schilderfolien-Bogen A6 für Ausdruck der Konfigurationsschilder
Verpackungsmenge 50 Stück (ausreichend für 100 Schilders?tze) 172388 108,–
Messumformer für Starkstrom-Gr??en
Programmierbare Multi-Messumformer
Programmierbare Multi-Messumformer SINEAX DM5S
22 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX M 561, 562, 563 programmierbar, mit 1, 2 bzw. 3 Analogausg?ngen, RS 232 
Vorzugsger?te SINEAX M 561, 562, 563 
Zubeh?r für SINEAX M 561, 562, 563
Siehe "Konfigurations-Software" auf Seite 102.
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. / 
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX M 561, programmierbar, 1 Analogausgang, RS 232
Typ 561-XXXX XXXX 1 561- 427,–
SINEAX M 562, programmierbar, 2 Analogausg?nge, RS 232
Typ 562-XXXX XXXX 2 562- 466,–
SINEAX M 563, programmierbar, 3 Analogausg?nge, RS 232
Typ 563-XXXX XXXX 3 563- 582,–
1. Bauform
SINEAX im Geh?use P20/105, Schienen-Montage 4 –,–
2. Eingangs-Nennfrequenz 50 Hz
60 Hz
1
2
–,–
–,–
3. Hilfsenergie / Anschluss
Nenngebrauchsbereich
24 ... 60 V DC/AC, Anschluss extern (standard)
85 ... 230 V DC/AC, Anschluss extern (standard)
24 ... 60 V DC/AC, Anschluss intern ab Messeingang
85 ... 230 V DC/AC, Anschluss intern ab Messeingang
*Achtung: Gew?hlte Hilfsspannung mu? mit der Eingangsspannung in den Konfigurationsdaten übereinstimmen!
B
C
1
2
3
4
–,–
–,–
33,–
33,–
4. Ausgangssignal-Endwert, Ausgang A
1) Ausgang A, Y2 = 20 mA (standard)
9) Ausgang A, Y2 [mA]: ________(Endwert zwischen 1 und < 20)
Z) Ausgang A, Y2 [V]:  ________(Endwert zwischen 5 und 10)
1
9
Z
–,–
21,–
21,–
5. Ausgangssignal-Endwert, Ausgang B
Ausgang B nicht vorhanden (bei M561)
1) Ausgang B, Y2 = 20 mA (standard)
9) Ausgang B, Y2 [mA]: ________(Endwert zwischen 1 und < 20)
Z) Ausgang B, Y2 [V]:  ________(Endwert zwischen 5 und 10)
2 3
1
1
1
1
9
Z
–,–
–,–
21,–
21,–
6. Ausgangssignal-Endwert, Ausgang C
Ausgang Cnicht vorhanden (bei M561 und M562)
1) Ausgang C, Y2 = 20 mA (standard)
9) Ausgang C, Y2 [mA]: ________(Endwert zwischen 1 und 20)
Z) Ausgang C, Y2 [V]:  ________(Endwert zwischen 5 und 10)
3
1 2
1 2
1 2
1
9
Z
–,–
21,–
21,–
7. Prüfprotokoll
0) ohne Prüfprotokoll
D) Prüfprotokoll Deutsch
E) Prüfprotokoll Englisch
0
D
E
–,–
45,–
45,–
8. Programmierung
0) Grundprogrammierung, Beslangaben siehe Datenbl?tter
9) Programmierung nach Angabe:_______________________________
Beslformular W2407d (Anlage zu Datenblatt) ist mit allen Konfigurationsdaten ein zwingender Bestandteil der Beslung.
BC 0
9
–,–
122,–
Typ
Messausgang
Schnittslen Hilfsenergie Artikelnr.
EURO
Code B8 Analog Digital
SINEAX M 561
mit Grundprogrammierung
1
20 mA
— RS 232
24 ... 60 V DC/AC 158411 368,–
85 ... 230 V DC/AC 158429 368,–
SINEAX M 562
mit Grundprogrammierung
2
20 mA
— RS 232
24 ... 60 V DC/AC 158437 401,–
85 ... 230 V DC/AC 158445 401,–
SINEAX M 563
mit Grundprogrammierung
3
20 mA
— RS 232
24 ... 60 V DC/AC 146458 502,–
85 ... 230 V DC/AC 146440 502,–
Programmierbare Multi-Messumformer SINEAX M 561 - 563
GMC-I Messtechnik GmbH 23
SINEAX DME 424, programmierbar, 2 Analog- und 4 Digitalausg?nge, 4 Z?hler, RS 232 
Zubeh?r für SINEAX DME 424
Siehe "Konfigurations-Software" auf Seite 102.
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr./
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX DME 424, programmierbar, 2 Analog- und 4 Digitalausg?nge, 4 Z?hler, RS 232
Typ 424-XXXX XXXX 424- 1035,–
1. Bauform
SINEAX im Geh?use T24,Schienen-/Wand-Montage 1 –,–
2. Nennfrequenz Nennfrequenz 50 Hz
Nennfrequenz 60 Hz
Nennfrequenz 16 2/3 Hz C
1
2
3
–,–
–,–
41,–
3. Hilfsspannung
Nenngebrauchsbereich
1) AC 90 ... 110 V Hn = 100 V
2) AC 99 ... 121 V Hn = 110 V
3) AC 207 ... 253 V Hn = 230 V
4) AC 360 ... 440 V Hn = 400 V
5) AC 450 ... 550 V Hn = 500 V
6) AC 623 ... 762 V Hn = 692,8 V
7) DC/AC 24 ... 60 V, Hn = DC –15 ... +33% / AC ±10%
8) DC/AC 85 ... 230 V, Hn = DC –15 ... +33% / AC ±10%
1
2
3
4
5
6
7
8
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
4. Hilfsspannung, Anschluss
1) Anschluss extern (standard)
2) Anschluss intern ab Eingangsspannung
Achtung: Gew?hlte Hilfsspannung mu? mit der Eingangsspannung in den Konfigurationsdaten übereinstimmen!
EC 1
2
–,–
33,–
5. Ausgangssignal-Endwert, Ausgang A
1) Ausgang A, Y2 = 20 mA (standard)
9) Ausgang A, Y2 [mA]: ________(Endwert zwischen 1 und 20)
Z) Ausgang A, Y2 [V]:  ________(Endwert zwischen 1 und 10)
1
9
Z
–,–
21,–
21,–
6. Ausgangssignal-Endwert, Ausgang B
1) Ausgang B, Y2 = 20 mA (standard)
9) Ausgang B, Y2 [mA]: ________(Endwert zwischen 1 und 20)
Z) Ausgang B, Y2 [V]:  ________(Endwert zwischen 1 und 10)
1
9
Z
–,–
21,–
21,–
7. Prüfprotokoll
0) ohne Prüfprotokoll
1) mit Prüfprotokoll
0
1
–,–
45,–
8. Programmierung
0) Grundprogrammierung, Beslangaben siehe Datenbl?tter
9) Programmierung nach Angabe:_______________________________
Beslformular W2386d (Anlage zu Datenblatt) ist mit allen Konfigurationsdaten ein zwingender Bestandteil der Beslung.
E09
–,–
122,–
Programmierbare Multi-Messumformer SINEAX DME 424
24 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX / EURAX DME 442, programmierbar, 4 Analog- und 2 Digitalausg?nge, 2 Z?hler, RS 232 
Vorzugsger?te SINEAX DME 442
Zubeh?r für SINEAX / EURAX DME 442
Siehe "Konfigurations-Software" auf Seite 102.
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr./
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX / EURAX DME 442, programmierbar, 4 Analog- und 2 Digitalausg?nge, 2 Z?hler, RS 232
Typ 442-XXXX XXXX XX 442- 1157,–
1. Bauform
SINEAX im Geh?use T24,Schienen-/Wand-Montage
EURAX Steck-Einschub 14 TE für Baugruppentr?ger 19“ A
1
2
–,–
122,–
2. Nennfrequenz Nennfrequenz 50 Hz
Nennfrequenz 60 Hz
Nennfrequenz 16 2/3 Hz C
1
2
3
–,–
–,–
41,–
3. Hilfsspannung
Nenngebrauchsbereich
1) AC 90... 110 V Hn = 100 V
2) AC 99... 121 V Hn = 110 V
3) AC 207... 253 V Hn = 230 V
4) AC 360... 440 V Hn = 400 V
5) AC 450... 550 V Hn = 500 V
6) AC 623... 762 V Hn = 692,8 V
7) DC/AC 24 ... 60 V, Hn = DC –15 ... +33% / AC ±10%
8) DC/AC 85 ... 230 V, Hn = DC –15 ... +33% / AC ±10%
A
A
A
A
A
A
1
2
3
4
5
6
7
8
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
4. Hilfsspannung, Anschluss
1) Anschluss extern (standard)
2) Anschluss intern ab Eingangsspannung
Achtung: Gew?hlte Hilfsspannung mu? mit der Eingangsspannung in den Konfigurationsdaten übereinstimmen!
EAC
1
2
–,–
33,–
5. Ausgangssignal-Endwert, Ausgang A
1) Ausgang A, Y2 = 20 mA (standard)
9) Ausgang A, Y2 [mA]: ________(Endwert zwischen 1 und 20)
Z) Ausgang A, Y2 [V]:  ________(Endwert zwischen 1 und 10)
1
9
Z
–,–
21,–
21,–
6. Ausgangssignal-Endwert, Ausgang B
1) Ausgang B, Y2 = 20 mA (standard)
9) Ausgang B, Y2 [mA]: ________(Endwert zwischen 1 und 20)
Z) Ausgang B, Y2 [V]:  ________(Endwert zwischen 1 und 10)
1
9
Z
–,–
21,–
21,–
7. Ausgangssignal-Endwert, Ausgang C
1) Ausgang C, Y2 = 20 mA (standard)
9) Ausgang C, Y2 [mA]: ________(Endwert zwischen 1 und 20)
Z) Ausgang C, Y2 [V]:  ________(Endwert zwischen 1 und 10)
1
9
Z
–,–
21,–
21,–
8. Ausgangssignal-Endwert, Ausgang D
1) Ausgang D, Y2 = 20 mA (standard)
9) Ausgang D, Y2 [mA]: ________(Endwert zwischen 1 und 20)
Z) Ausgang D, Y2 [V]:  ________(Endwert zwischen 1 und 10)
1
9
Z
–,–
21,–
21,–
9. Prüfprotokoll
0) ohne Prüfprotokoll
1) mit Prüfprotokoll
0
1
–,–
45,–
10. Programmierung
0) Grundprogrammierung, Beslangaben siehe Datenbl?tter
9) Programmierung nach Angabe:_______________________________
Beslformular W2387d (Anlage zu Datenblatt) ist mit allen Konfigurationsdaten ein zwingender Bestandteil der Beslung.
E09
–,–
122,–
Typ
alle mit Grundprogrammierung
Messausgang
Schnittsle Hilfsenergie Artikelnr.
EURO
Code B8 Analog Digital
SINEAX DME 442 4x 20 mA 2 RS 232
230 V, 45 ... 65 Hz 129206 1157,–
85 ... 230 V DC/AC 129214 1157,–
24 ... 60 V DC/AC 142175 1157,–
Programmierbare Multi-Messumformer DME 442
GMC-I Messtechnik GmbH 25
SINEAX / EURAX DME 440, programmierbar, 4 Analogausg?nge, 4 Z?hler, RS 232, MODBUS 
Zubeh?r für SINEAX/EURAX DME 440
Siehe "Konfigurations-Software" auf Seite 102.
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr./
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX/EURAX DME 440, programmierbar, 4 Analogausg?nge, 4 Z?hler, RS 232, MODBUS
Typ 440-XXXX XXXX XX 440- 1444,–
1. Bauform
SINEAX im Geh?use T24,Schienen-/Wand-Montage
EURAX Steck-Einschub 14 TE für Baugruppentr?ger 19“ A
1
2
–,–
122,–
2. Nennfrequenz Nennfrequenz 50 Hz
Nennfrequenz 60 Hz
Nennfrequenz 16 2/3 Hz C
1
2
3
–,–
–,–
41,–
3. Hilfsspannung
Nenngebrauchsbereich
7) DC/AC 24 ... 60 V, Hn = DC –15 ... +33% / AC ±10%
8) DC/AC 85 ... 230 V, Hn = DC –15 ... +33% / AC ±10%
A78
–,–
–,–
4. Hilfsspannung, Anschluss
1) Anschluss extern (standard)
2) Anschluss intern ab Eingangsspannung
Achtung: Gew?hlte Hilfsspannung mu? mit der Eingangsspannung in den Konfigurationsdaten übereinstimmen!
EAC
1
2
–,–
33,–
5. Ausgangssignal-Endwert, Ausgang A
1) Ausgang A, Y2 = 20 mA (standard)
9) Ausgang A, Y2 [mA]: ________(Endwert zwischen 1 und 20)
Z) Ausgang A, Y2 [V]:  ________(Endwert zwischen 1 und 10)
1
9
Z
–,–
21,–
21,–
6. Ausgangssignal-Endwert, Ausgang B
1) Ausgang B, Y2 = 20 mA (standard)
9) Ausgang B, Y2 [mA]: ________(Endwert zwischen 1 und 20)
Z) Ausgang B, Y2 [V]:  ________(Endwert zwischen 1 und 10)
1
9
Z
–,–
21,–
21,–
7. Ausgangssignal-Endwert, Ausgang C
1) Ausgang C, Y2 = 20 mA (standard)
9) Ausgang C, Y2 [mA]: ________(Endwert zwischen 1 und 20)
Z) Ausgang C, Y2 [V]:  ________(Endwert zwischen 1 und 10)
1
9
Z
–,–
21,–
21,–
8. Ausgangssignal-Endwert, Ausgang D
1) Ausgang D, Y2 = 20 mA (standard)
9) Ausgang D, Y2 [mA]: ________(Endwert zwischen 1 und 20)
Z) Ausgang D, Y2 [V]:  ________(Endwert zwischen 1 und 10)
1
9
Z
–,–
21,–
21,–
9. Prüfprotokoll
0) ohne Prüfprotokoll
1) mit Prüfprotokoll
0
1
–,–
45,–
10. Programmierung
0) Grundprogrammierung, Beslangaben siehe Datenbl?tter
9) Programmierung nach Angabe:_______________________________
Beslformular W2389d (Anlage zu Datenblatt) ist mit allen Konfigurationsdaten ein zwingender Bestandteil der Beslung.
E09
–,–
122,–
Programmierbare Multi-Messumformer DME 440
26 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX DME 401, programmierbar, 4 Z?hler, RS 232, MODBUS 
Zubeh?r für SINEAX DME 401
Siehe "Konfigurations-Software" auf Seite 102.
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr./
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX DME 401, programmierbar, 4 Z?hler, RS 232, MODBUS
Typ 401-XXXX XX 401- 1005,–
1. Bauform
SINEAX im Geh?use T24,Schienen-/Wandmontage 1 –,–
2. Nennfrequenz Nennfrequenz 50 Hz
Nennfrequenz 60 Hz
Nennfrequenz 16 2/3 Hz A
1
2
3
–,–
–,–
41,–
3. Hilfsspannung
Nenngebrauchsbereich
7) DC/AC 24 ... 60 V, Hn = DC –15 ... +33% / AC ±10%
8) DC/AC 85 ... 230 V, Hn = DC –15 ... +33% / AC ±10%
7
8
–,–
–,–
4. Hilfsspannung, Anschluss
1) Anschluss extern (standard)
2) Anschluss intern ab Eingangsspannung
Achtung: Gew?hlte Hilfsspannung mu? mit der Eingangsspannung in den Konfigurationsdaten übereinstimmen!
EA 1
2
–,–
33,–
5. Prüfprotokoll
0) ohne Prüfprotokoll
D) Deutsch
E) Englisch
0
D
E
–,–
45,–
45,–
6. Programmierung
0) Grundprogrammierung, Beslangaben siehe Datenbl?tter
9) Programmierung nach Angabe:_______________________________
Beslformular W2408d (Anlage zu Datenblatt) ist mit allen Konfigurationsdaten ein zwingender Bestandteil der Beslung.
E09
–,–
122,–
Programmierbare Multi-Messumformer SINEAX DME 401
GMC-I Messtechnik GmbH 27
SINEAX DME 406, programmierbar, 4 Z?hler, RS 232, PROFIBUS-DP 
Zubeh?r für SINEAX DME 406
Siehe "Konfigurations-Software" auf Seite 102.
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr./
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX DME 406, programmierbar, 4 Z?hler, RS 232, PROFIBUS-DP
Typ 406-XXXX XX 406- 1327,–
1. Bauform
SINEAX im Geh?use T24,Schienen-/Wand-Montage 1 –,–
2. Nennfrequenz Nennfrequenz 50 Hz
Nennfrequenz 60 Hz
Nennfrequenz 16 2/3 Hz A
1
2
3
–,–
–,–
41,–
3. Hilfsspannung
Nenngebrauchsbereich
1) AC 90 ... 110 V Hn = 100 V
2) AC 99 ... 121 V Hn = 110 V
3) AC 207 ... 253 V Hn = 230 V
4) AC 360 ... 440 V Hn = 400 V
5) AC 450 ... 550 V Hn = 500 V
6) AC 693 ... 762 V Hn = 692,8 V
7) DC/AC 24 ... 60 V, Hn = DC –15 ... +33% / AC ±10%
8) DC/AC 85 ... 230 V, Hn = DC –15 ... +33% / AC ±10%
1
2
3
4
5
6
7
8
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
4. Hilfsspannung, Anschluss
1) Anschluss extern (standard)
2) Anschluss intern ab Eingangsspannung
Achtung: Gew?hlte Hilfsspannung mu? mit der Eingangsspannung in den Konfigurationsdaten übereinstimmen!
EA 1
2
–,–
33,–
5. Prüfprotokoll
0) ohne Prüfprotokoll
D) Deutsch
E) Englisch
0
D
E
–,–
45,–
45,–
6. Programmierung
0) Grundprogrammierung, Beslangaben siehe Datenbl?tter
9) Programmierung nach Angabe:_______________________________
Beslformular W2410d (Anlage zu Datenblatt) ist mit allen Konfigurationsdaten ein zwingender Bestandteil der Beslung.
E09
–,–
122,–
Programmierbare Multi-Messumformer SINEAX DME 406
28 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX CAM, programmierbar, optionales I/O-Interface, Modbus-Schnittsle, USB 
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr./
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX CAM, programmierbar, optionales I/O-Interface, Modbus-Schnittsle, USB - für Hutschienentr?ger
Typ CAM-XXXX XXXX CAM- 1187,–
1. Bauform Ohne Display
Mit kleinem Grafikdisplay
ohne Display, mit Rogowski-Stromeing?ngen (HE 3V)
mit Grafik-Display undRogowski-Stromeing?ngen (HE 3V)
ohne Display, mit Rogowski-Stromeing?ngen (HE 4.5V)
mit Grafi k-Display und Rogowski-Stromeing?ngen (HE 4.5V)
ohne Display, mit Rogowski-Stromeing?ngen (HE 6V)
mit Grafi k-Display und Rogowski-Stromeing?ngen (HE 6V)
ohne Display, mit Rogowski-Stromeing?ngen (HE 9V)
mit Grafi k-Display und Rogowski-Stromeing?ngen (HE 9V)
A
A
A
A
A
A
A
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
–,–
309,–
82,–
391,–
82,–
391,–
82,–
391,–
82,–
391,–
2. Eingangs-Frequenzbereich45 … 50/60 … 65 Hz
10 … 50/60 … 70 Hz
10 … 50/60 … 140 Hz
1
2
3
–,–
–,–
–,–
3. Hilfsenergie Nennbereich 100 … 230 V AC/DC
Nennbereich 20 … 60 V DC
1
2
–,–
–,–
4. I/O-Modul 1 (Klemmen 41-44)
Nicht verwendet
2 Analogausg?nge, unipolar (0/4 … 20 mA)
2 Analogeing?nge
3 Digitalausg?nge oder 3 Digitaleing?nge 24 V
2 Analogausg?nge, bipolar ± 20 mA
0
1
2
3
5
–,–
116,–
116,–
75,–
137,–
5. I/O-Modul 2 (Klemmen 51-54)
Nicht verwendet
2 Analogausg?nge, unipolar (0/4 … 20 mA)
2 Analogeing?nge
3 Digitalausg?nge oder 3 Digitaleing?nge 24 V
2 Analogausg?nge, bipolar ± 20 mA
0
1
2
3
5
–,–
116,–
116,–
75,–
137,–
6. I/O-Modul 3 (Klemmen 61-64)
Nicht verwendet
2 Analogausg?nge, unipolar (0/4 … 20 mA)
2 Analogeing?nge
3 Digitalausg?nge oder 3 Digitaleing?nge 24 V
2 Analogausg?nge, bipolar ± 20 mA
0
1
2
3
5
–,–
116,–
116,–
75,–
137,–
7. I/O-Modul 4 (Klemmen 71-74)
Nicht verwendet
2 Analogausg?nge, unipolar (0/4 … 20 mA)
2 Analogeing?nge
3 Digitalausg?nge oder 3 Digitaleing?nge 24 V
2 Analogausg?nge, bipolar ± 20 mA
3 Digitaleing?nge 48 / 125 V DC
A
A
A
A
A
0
1
2
3
5
6
–,–
116,–
116,–
75,–
137,–
92,–
8. Prüfprotokoll ohne Prüfprotokoll
mit Prüfprotokoll in Deutsch
mit Prüfprotokoll in Englisch
0
D
E
–,–
45,–
45,–
9. Option Datenlogger ohne Datenlogger
mit Datenlogger
0
1
–,–
277,–
10. Option Listen Ohne Alarm-, Ereignis-, Operatorliste
Mit Alarm-, Ereignis-, Operatorliste
0
1
–,–
0,–
11 Busanschluss Ohne
Ethernet, Modbus/TCP-Protokoll
Ethernet, IEC61850-Protokoll
0
1
2
–,–
446,–
820,–
Programmierbare Multi-Messumformer SINEAX CAM
GMC-I Messtechnik GmbH 29
Zubeh?r für SINEAX CAM 
Ger?te-Nachrüstungen für SINEAX CAM 
1): Modulsteckplatz angeben.
SINEAX CAM  
Typ Artikelnr.
EURO
Code B8
Software und Dokumentations-CD (im Lieferumfang) 156027 25,–
USB-Kabel Typ A auf Mini-B (im Lieferumfang) 158750 17,–
Rogowski-Stromsensor, einphasig ACP FLEX 3000_5, 2m, ?194mm, Messbereiche 30/300/3000A, 9V via CAM - für SINEAX CAM-3x.. u. -4x.. 169426 313,–
Rogowski-Stromsensor, dreiphasig ACP FLEX 3003_5, 2m, ?194mm, Messbereiche 30/300/3000A, 9Vvia CAM - f. SINEAX CAM-3x.. u. -4x.. 169434 661,–
Grafikdisplay EDS-CAM, für externe Schalttafel-Montage 157968 358,–
Verbindungskabel EDS-CAM zu SINEAX CAM, L?nge 2m (andere L?ngen auf Anfrage) 168949 43,–
Typ Artikelnr.
EURO
Code B8
Freischaltung im Werk: Bitte wenden Sie sichan Herrn Daniel Huber, Serviceabteilung, daniel.huber@camillebauer.com, 0041 56 6182-242 oder -274. 
Nachbestückung im Werk 
1)
: I/O-Modul 2 Analogausg?nge, unipolar (0/4 … 20 mA) 158536 157,–
Nachbestückung im Werk 
1)
: I/O-Modul 2 Analogausg?nge, bipolar (± 20 mA) 158924 178,–
Nachbestückung im Werk 
1)
: I/O-Modul 2 Analogeing?nge 158528 157,–
Nachbestückung im Werk 
1)
: I/O-Modul 3 Digitalausg?nge oder 3 Digitaleing?nge 158544 116,–
Nachbestückt im Werk 
1)
: I/O-Modul 3 Digitaleing?nge 48/125 V DC 156994 132,–
Nachbestückung im Werk: Kleines Grafikdisplay 161084 374,–
Typ Artikelnr.
EURO
Code B8
SINEAX CAM mit dreiphasigem Rogowski-Stromsensor 170118 3293,–
SINEAX CAM mit dreiphasigem Rogowski-Stromsensor und Nullleiter 170126 3605,–
Rogowski-Stromsensor, einphasig ACP FLEX 3000_5, 2m, ?194mm, Messbereiche 30/300/3000A, mit Stecker für Anschluss am CAM 170134 332,–
Rogowski-Stromsensor, dreiphasig ACP FLEX 3003_5, 2m, ?194mm, Messbereiche 30/300/3000A, mit Stecker für Anschluss am CAM 170142 687,–
Programmierbare Multi-Messumformer SINEAX CAM/
30 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX I 538, mit Hilfsenergie-Anschluss 
Vorzugsger?te SINEAX I 538
Messumformer für Wechselstrom, mit Hilfsenergie-Anschluss 
Ausführliche Angaben siehe Datenblatt I538 Ld
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. /
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX I 538, mit Hilfsenergie-Anschluss
Typ 538-XXXX XXX 538- 96,–
1. Bauform
Geh?use P8/35, Schienen-Montage 4 –,–
2. Frequenz des Eingangsstromes
1) Nennfrequenz 50/60 Hz 1 –,–
3. Messbereich
A) 0 ... 1 A
B) 0 ... 5 A
Z) _______________ A (Nichtnorm [A] 0 ... 0,8 bis 0 ... 1,2 oder 0 ... 4 bis 0 ... 6)
A
B
Z
–,–
–,–
25,–
4. Ausgangssignal
1) 0 ... 20 mA
2) 4 ... 20 mA
3) 4 ... 20 mA, 2-Draht-Anschluss/Speisung 
9) _____________ mA(Nichtnorm [mA] 0 ... 1,00 bis 0 ... < 20 bzw. 0,2 ... 1 bis < (4 ... 20))
A) 0 ... 10 V
Z) ______________ V(Nichtnorm [V] 0 ... 1,00 bis 0 ... < 10 bzw. 0,2 ... 1 bis 2 ... 10)
A
A
B
A
A
A
1
2
3
9
A
Z
–,–
–,–
–,–
17,–
–,–
17,–
5. Hilfsenergie
5) Hilfsenergie Uh: 230 V AC
A) Hilfsenergie Uh: 24 V DC
B) Hilfsenergie Uh: 24 V DC über Ausgangskreis
C) Hilfsenergie Uh: 24 V DC...60 V DC/AC
D) Hilfsenergie Uh: 85 V DC...230 V DC/AC
Uh = Nennspannung, Toleranz für AC ±15%, für DC –15 ... +33%, für DC über Ausgangskreis –50 ... +33%
C
C
C
B
B
A
B
B
5
A
B
C
D
–,–
21,–
–,–
41,–
41,–
6. Messbereich einslbar 
0) Messbereich-Endwert fest eingeslt
1) Messbereich-Endwert eingeslt ca. / 10% C
0
1
–,–
21,–
7. Prüfprotokoll
O) ohne Prüfprotokoll
D) Prüfprotokoll Deutsch
E) Prüfprotokoll Englisch
O
D
E
–,–
25,–
25,–
Bauform Nennfrequenz Messbereich Ausgangssignal Hilfsenergie Artikelnr.
EURO
Code B8
Geh?use P8/35
für Schienen-Montage
50/60 Hz
0 ... 1 A 4 ... 20 mA
230 V AC
137431 89,–
0 ... 5 A 4 ... 20 mA 137449 89,–
0 ... 1 A
4 ... 20 mA
24 V DC
146979 108,–
4 ... 20 mA, 2-Draht 136590 81,–
0 ... 5 A
4 ... 20 mA 146987 108,–
4 ... 20 mA, 2-Draht 136607 81,–
Messumformer für Wechselstrom
Messumformer für Wechselstrom SINEAX I 538
GMC-I Messtechnik GmbH 31
SINEAX I 542, ohne Hilfsenergie-Anschluss 
Vorzugsger?te SINEAX I 542
Messumformer für Wechselstrom, ohne Hilfsenergie-Anschluss, mit 2 Messbereichen 
Ausführliche Angaben siehe Datenblatt I542 Ld
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. /
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX I 542, ohne Hilfsenergie-Anschluss
Typ 542-XXXX X 542- 95,–
1. Bauform
4) In Geh?use P8/35, Schienen-Montage 4 –,–
2. Messbereich
1) 0 ... 1 / 5 A
2) 0 ... 1,2 / 6 A
9) _______________ 
Zu Zeilen 1) und 2):  Niedrigerer oder h?herer Messbereich je nach Anschluss
Zu Zeile 9): Nichtnorm, nur 1 Bereich [A] 
0 ... 0,5 bis 0 ... 7,5
1
2
9
–,–
–,–
25,–
3. Ausgangssignal
1) 0 ... 5 mA R
ext≤3 kΩ
2) 0 ... 10 mA R
ext
≤ 1,5 kΩ
3) 0 ... 20 mA R
ext≤ 750 Ω
4) Ausgang: 0 ... 1 mA
A) Ausgang: 0 ... 10 V
Z) Ausgang [V]: _______________ (Nichtnorm [V] 0...1 bis 0...<10)
1
2
3
–,–
–,–
–,–
4
A
Z
–,–
9,–
17,–
4. Messbereich einslbar
0) Messbereich-Endwert fest eingeslt
1) Messbereich-Endwert einslbar ca. ±10%
0
1
–,–
21,–
5. Prüfprotokoll
O) ohne Prüfprotokoll
D) Prüfprotokoll Deutsch
E) Prüfprotokoll Englisch
O
D
E
–,–
25,–
25,–
Bauform Nennfrequenz
Messbereich 
umklemmbar
Ausgangssignal Artikelnr.
EURO
Code B8
Geh?use
P8/35für Schienen-Montage
50/60 Hz
0 ... 1,0 A / 5 A 0 ... 20 mA 129610 91,–
0 ... 1,2 A / 6 A 0 ... 20 mA 136433 91,–
Messumformer für Wechselstrom SINEAX I 542
32 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX I 552, Effektivwertmessung, 2 Messbereiche, mit Hilfsenergie-Anschluss 
Vorzugsger?te SINEAX I 552
Messumformer für Wechselstrom, mit Hilfsenergie-Anschluss, Effektivwert-Messung mit 2 Messbereichen 
Ausführliche Angaben siehe Datenblatt I552 Ld
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. /
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX I 552, Effektivwertmessung, 2 Messbereiche, mit Hilfsenergie-Anschluss
Typ 552-XXXX XXX 552- 168,–
1. Bauform
In Geh?use P70, Schienen-Montage 4 –,–
2. Frequenz des Eingangsstromes
1) Nennfrequenz 50/60 Hz
3) Nennfrequenz 400 Hz
1
3
–,–
25,–
3. Messbereich
1) 0 ... 1 / 5 A
2) 0 ... 1,2 / 6 A
9) _______________ A
Niedrigerer oder h?herer Messbereich je nach Anschluss
Zu Zeile 9): Nichtnorm [A] 0 ... 0,1 / 0,5 bis 0 ... < 1,2 / 6
Messbereichsendwert Verh?ltnis 1:5
1
2
9
–,–
–,–
25,–
4. Ausgangssignal
1) 0 ... 20 mA
2) 4 ... 20 mA
9) _____________ mA(Nichtnorm [mA] 0 ... 1,00 bis 0 ... < 20 bzw. 0,2 ... 1 bis < (4 ... 20)
A) 0 ... 10 V
Z) _______________ V(Nichtnorm [V] 0 ... 1,00 bis 0 ... < 10 bzw. 0,2 ... 1 bis 2 ... 10)
1
2
9
A
Z
–,–
–,–
17,–
9,–
17,–
5. Hilfsenergie
1) Hilfsenergie Uh: 85 ... 230 V DC/AC
2) Hilfsenergie Uh: 24 ... 60 V DC/AC
5) Hilfsenergie Uh: 24 VAC / 24 ... 60 VDC Niederspannungsseite
Uh = Nennspannung, Toleranz: für DC –15 ... +33%, für AC ±15%
1
2
5
–,–
–,–
21,–
6. Einslzeit
1) 0,3 s
2) 50 ms
1
2
–,–
29,–
7. Prüfprotokoll
O) ohne Prüfprotokoll
D) Prüfprotokoll Deutsch
E) Prüfprotokoll Englisch
O
D
E
–,–
25,–
25,–
Bauform Nennfrequenz Messbereich Ausgangssignal
Hilfsenergie DC
oder 40 ... 400 Hz
Einslzeit Artikelnr.
EURO
Code B8
Geh?use
P13/70
für Schienen-Montage
50/60 Hz 0 ... 1,0 A / 5 A 4 ... 20 mA 85 ... 230 V 300 ms 133760 162,–
Messumformer für Wechselstrom SINEAX I 552
GMC-I Messtechnik GmbH 33
SINEAX U 539, mit Hilfsenergie-Anschluss 
Vorzugsger?te SINEAX U 539 
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. /
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX U 539, mit Hilfsenergie-Anschluss
Typ 539-XXX XXXX 539- 100,–
1. Bauform
In Geh?use P8/35, Schienen-Montage 4 –,–
2. Frequenz der Eingangsspannung
1) Nennfrequenz 50/60 Hz 1 –,–
3. Messbereich
A) 0 ... 100 V
B) 0 ... 250 V
C) 0 ... 500 V
Z) ______________ V(Nichtnorm [V] 0 ... 50 bis 0 ... 600, 
Max. 300 V Nennwert des Netzes gegen Erde (Arbeitsspannung gem?? EN 61010)
A
B
C
Z
–,–
–,–
–,–
25,–
4. Ausgangssignal
1) 0 ... 20 mA
2) 4 ... 20 mA
3) 4 ... 20 mA, 2-Draht-Anschluss/Speisung 
9) _____________ mA(Nichtnorm [mA] 0 ... 1,00 bis 0 ... < 20 bzw. 0,2 ... 1 bis < (4 ... 20))
A) 0 ... 10 V
Z) ______________ V(Nichtnorm [V] 0 ... 1,00 bis 0 ... < 10 bzw. 0,2 ... 1 bis 2 ... 10)
A
A
B
A
A
A
1
2
3
9
A
Z
–,–
–,–
–,–
17,–
–,–
17,–
5. Hilfsenergie
5) Hilfsenergie Uh: 230 V AC
A) Hilfsenergie Uh: 24 V DC
B) Hilfsenergie Uh: 24 V DC über Ausgangskreis
C) Hilfsenergie Uh: 24 V DC...60 V DC/AC
D) Hilfsenergie Uh: 85 V DC...230 V DC/AC
Uh = Nennspannung, Toleranz für AC ±15%, für DC –15 ... +33%, für DC über Ausgangskreis –50 ... +33%
C
C
C
B
B
A
B
B
5
A
B
C
D
–,–
21,–
–,–
41,–
41,–
6. Messbereich einslbar 
0) Messbereich-Endwert fest eingeslt
1) Messbereich-Endwert eingeslt ca. / 10% C
0
1
–,–
21,–
7. Prüfprotokoll
O) ohne Prüfprotokoll
D) Prüfprotokoll Deutsch
E) Prüfprotokoll Englisch
O
D
E
–,–
25,–
25,–
Bauform Nennfrequenz Messbereich Ausgangssignal Hilfsenergie Artikelnummer
EURO
Code B8
Geh?use
P8/35für Schienen-Montage 50/60 Hz 0 ... 500 V 4 ... 20 mA, 2-Draht 24 V DC 126971 79,–
Messumformer für Wechselspannung
Messumformer für Wechselspannung SINEAX U 539
34 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX U 543, ohne Hilfsenergie-Anschluss 
Vorzugsger?te SINEAX U 543 
Ausführliche Angaben siehe Datenblatt U543 Ld
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. /
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX U 543, ohne Hilfsenergie-Anschluss
Typ 543-XXXX X 543- 89,–
1. Bauform
In Geh?use P8/35, Schienen-Montage 4 –,–
2. Messbereich
C) 0 ... 120/ V
D) 0 ... 100 V
E) 0 ... 110 V
G) 0 ... 120 V
H) 0 ... 125 V
K) 0 ... 150 V
L) 0 ... 250 V
N) 0 ... 500 V*
Z) _______________ V* (Nichtnorm [V] 0 ... 20 bis 0 ... 600)
*max. 300 V Nennwert des Netzes gegen Erde (Arbeitsspannung gem?? EN 61010)
C
D
E
G
H
K
L
N
Z
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
25,–
3. Ausgangssignal
1) 0 ... 5 mA,  R
ext≤3 KΩ
2) 0 ... 10 mA, R
ext≤1,5 kΩ
3) 0 ... 20 mA, R
ext≤750 Ω
4) 0 ... 1 mA,  R
ext≤15 kΩ
A) 0 ... 10 V,  R
ext>200 kΩ
Z) Ausgang [V]: _______________ V (Nichtnorm [V] 0...1 bis 0...< 10)
1
2
3
4
A
Z
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
17,–
4. Messbereich einslbar
0) Messbereich-Endwert fest eingeslt
1) Messbereich-Endwert einslbar ca. ±10%
0
1
–,–
21,–
5. Prüfprotokoll
O) ohne Prüfprotokoll
D) Prüfprotokoll Deutsch
E) Prüfprotokoll Englisch
O
D
E
–,–
25,–
25,–
Bauform Nennfrequenz Messbereich Ausgangssignal Artikelnummer
EURO
Code B8
Geh?use
P8/35für Schienen-Montage
50/60 Hz
0 ... 120 V 0 ... 20 mA 137142 81,–
3
Messumformer für Wechselspannung SINEAX U 543
GMC-I Messtechnik GmbH 35
SINEAX U 553, Effektivwert, Hilfsenergie-Anschluss 
Bezeichnung, Merkmale
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. /
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX U 553, Effektivwert, Hilfsenergie-Anschluss
Typ 553-XXXX XXX 553- 160,–
1. Bauform
In Geh?use P70, Schienen-Montage 4 –,–
2. Frequenz der Eingangsspannung
1) Nennfrequenz 50/60 Hz
3) Nennfrequenz 400 Hz
1
3
–,–
25,–
3. Messbereich
C) 0 ... 100 V
D) 0 ... 110 V
F) 0 ... 120 V
J) 0 ... 150 V
K) 0 ... 250 V
L) 0 ... 500 V*
)
Z) _______________ V* (Nichtnorm [V] 0 ... 20 bis 0 ... 690), bei Hilfsenergie ab Messeingang min. 24 V / 
max. 230 V, siehe Merkmal 5, Zeilen 3 und 4
* 
> 400 V nur für Anschluss an Drehstrom zwischen 2 Phasen!
B
B
B
B
C
C
C
D
F
G
H
L
Z
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
25,–
4. Ausgangssignal
1) 0 ... 20 mA
2) 4 ... 20 mA
9) _____________ mA(Nichtnorm [mA] 0 ... 1,00 bis 0 ... < 20 bzw. 0,2 ... 1 bis < (4 ... 20)
A) 0 ... 10 V
Z) _______________ V(Nichtnorm [V] 0 ... 1,00 bis 0 ... < 10 bzw. 0,2 ... 1 bis 2 ... 10)
1
2
9
A
Z
–,–
–,–
17,–
–,–
17,–
5. Hilfsenergie
1) Hilfsenergie Uh: 85 ... 230 V DC/AC
2) Hilfsenergie Uh: 24 ... 60 V DC/AC
3) Hilfsenergie ab Messeingang (≥ 24 bis 60 VAC)
4) Hilfsenergie ab Messeingang (≥ 85 bis 230 VAC)
5) Hilfsenergie Uh: 24 VAC / 24 ... 60 VDC Niederspannungsseite
Uh = Nennspannung, Toleranz: für DC –15 ... +33%, für AC ±15%
BC
C
1
2
3
4
5
–,–
–,–
21,–
21,–
21,–
6. Einslzeit
1) 0,3 s
2) 50 ms
1
2
–,–
29,–
7. Prüfprotokoll
O) ohne Prüfprotokoll
D) Prüfprotokoll Deutsch
E) Prüfprotokoll Englisch
O
D
E
–,–
25,–
25,–
Messumformer für Wechselspannung SINEAX U 553
36 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX U 554, Effektivwert, mit geknickter Kennlinie 
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr. /
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX U 554, Effektivwertmessung, mit geknickter Kennlinie  Typ 554-4xxx xxxx xx 554- 273,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Geh?use P13/70 für Schienen-Montage 4 –,–
2. Eingangs-Nennfrequenz
Nennfrequenz 50/60 Hz 1 –,–
Nennfrequenz 400 Hz 3 25,–
3. Eingangsspannung, Endwert
Endwert E3, ≥20 V bis ≤690 V* [V] Z –,–
bei Hilfsenergie ab Messeingang min. 24 V / max. 230 V, siehe Merkmal 8.
* > 400 V nur für Anschluss an Drehstrom zwischen 2 Phasen
4. Eingangsspannung, Knick-Punkt
Knick-Punkt E2, E2 = E3 x (0,1 bis 0,9) [V] Z –,–
5. Ausgangssignal, Anfangswert
Anfangswert A1: 0 (Standard) A1–,–
Anfangswert A1: 20% vom Endwert A4 (live-zero) B 2 17,–
6. Ausgangssignal, Endwert
Endwert A3:  1 mA 1 –,–
Endwert A3:  5 mA 2 –,–
Endwert A3: 10 mA 3 –,–
Endwert A3: 20 mA 4 –,–
Nicht-Norm > 1 bis < 20 mA [mA] 9 17,–
Endwert A3: 10 V A –,–
Nicht-Norm ≥1 bis < 10 V [V] Z 17,–
7. Ausgangssignal, Knick-Punkt
Ohne Knickpunkt (A2 = A1) 0 –,–
Standard A2: A1 = 0; A2 = A3 x (0 bis 0,9) [mA,V] BA –,–
Live-zero A2: A1 = 0,2 x A3; A2 x (0,2 bis 0,9) [mA, V] AB –,–
8. Hilfsenergie
AC 230 V (207 bis 253 V) 5 –,–
24 bis  60 V DC, AC A 53,–
85 bis 230 V DC, AC B 53,–
Hilfsenergie ab Messeingang (≥24 bis 60 V AC) C 74,–
Hilfsenergie ab Messeingang (≥85 bis 230 V AC) D 74,–
Uh: 24 V AC / 24 bis 60 V DC, Niederspannungs-Seite E 74,–
9. Einslzeit
0,3 s 1 –,–
50 ms 2 29,–
10. Prüfprotokoll
Ohne Prüfprotokoll O –,–
Prüfprotokoll in Deutsch D 25,–
Prüfprotokoll in Englisch E 25,–
Messumformer für Wechselspannung SINEAX U 554
GMC-I Messtechnik GmbH 37
SINEAX P 530, Wirkleistung 
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. /
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX P 530, Wirkleistung
Typ 530-XXXX XXXX XXX 530- 204,–
1. Bauform
Geh?use P18, Schienen-Montage 4 –,–
2. Anwendung
1) 3-/4-Leiter-Drehstrom gleichbelastet (U: L1, L2, L3 I: L1)
2) 3-Leiter-Drehstrom ungleichbelastet
3) 4-Leiter-Drehstrom ungleichbelastet
4) Einphasen-Wechselstrom E
1
2
3
4
71,–
112,–
153,–
29,–
3. Eingangs-Nennfrequenz
1) Nennfrequenz: 50 Hz
2) Nennfrequenz: 60 Hz
1
2
–,–
–,–
4. Eingangs-Nennspannung
Eingangsspannung (sek. oder prim./sek.)
1) Un: 100 ... 115 V : _______________ V
2) Un: 200 ... 230 V : _______________ V
3) Un: 380 ... 440 V : _______________ V (max 400 V bei 1-Phasen-Wechselstrom)
4) Un: 600 ... 690 V : _______________ V
9) Nichtnorm Un :_______________ V ( >115,00 bis <600 bei Drehstrom bzw. >57,73 bis < 400 bei 1-Ph.-Wechselstrom
( Bei Hilfsenergie ab Messeingang max. 230 V
Ohne Wandler:Effektive Nennspannung angeben (Un = verkettete Spannung bei Drehstrom, Uph bei 1-Ph.-Wechselstr.)
Mit Wandler: Prim?r-/Sekund?rspannung in V angeben, z.B. 16000/100
A
AE
1
2
3
4
9
–,–
–,–
–,–
–,–
25,–
5. Eingangs-Nennstrom
1) Eingangsstrom In: 1 A [A]: _________ 
2) Eingangsstrom In: 5 A [A]: _________ 
9) Eingangstrom : In [A]: __________ (> 1 bis 6)
Mit Wandler: Prim?rstrom in A angeben
1
2
9
–,–
–,–
25,–
6. Messbereich
1) Messbereich bipolar: _______________ (z.B. 500 W bei Messbereich bipolar –500 ... 500 W
2) Messbereich unipolar: _______________ (z.B. 3 kW bei Messbereich unipolar 0 ... 3 kW
Messbereich-Endwert und Einheit angeben, zul?ssige Endwerte 0,75 ... 1,3 x Un x In x 
B
1
2
–,–
–,–
7. Ausgangssignal, Anfangswert
1) Ausgang bipolar, Anfangswert –100% Endwert
2) Ausgang unipolar, Anfangswert 0
3) Ausgang Live-zero,Anfangswert 20% Endwert
B12
3
–,–
–,–
–,–
8. Ausgangssignal, Endwert
1) Ausgang Endwert20 mA
2) Ausgang Endwert10 mA
3) Ausgang Endwert5 mA
4) Ausgang Endwert2,5 mA
5) Ausgang Endwert 1 mA
9) Ausgang Endwert [mA]: ____________________________ (> 1 bis < 20)
A) Ausgang Endwert10 V
Z) Ausgang Endwert [V]: _________________________________ ( 1 bis < 10)
1
2
3
4
5
9
A
Z
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
17,–
–,–
17,–
9. Hilfsenergie
1) Hilfsenergie Uh: 85 ... 230 V DC/AC
2) Hilfsenergie Uh: 24 ... 60 V DC/AC
4) Hilfsenergie ab Messeingang (≥ 85 bis 230 V AC)
5) Hilfsenergie Uh: 24 VAC / 24 ... 60 V DC Niedersp.-Seite
Uh = Nennspannung, Toleranz für DC –15 ... +33%, für AC ±15%
A
1
2
4
5
–,–
–,–
21,–
21,–
10. Zusatztext auf Typenschild
O) ohne Zusatztext
9) Zusatztext auf Typenschild (1 Zeile mit max. 40 Zeichen, z.B. für Messortbezeichnung
0
9
–,–
13,–
11. Prüfprotokoll
O) ohne Prüfprotokoll
D) Prüfprotokoll Deutsch
E) Prüfprotokoll Englisch
O
D
E
–,–
25,–
25,–
3
Messumformer für Leistung
Messumformer für Wirkleistung SINEAX P 530
38 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX Q 531, Blindleistung 
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. /
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX Q 531, Blindleistung
Typ 531-XXXX XXXX XXX 531- 228,–
1. Bauform
Geh?use P18, Schienen-Montage 4 –,–
2. Anwendung
1) 3-Leiter-Drehstrom gleichbelastet 
2) 3-Leiter-Drehstrom ungleichbelastet
3) 4-Leiter-Drehstrom ungleichbelastet
4) Einphasen-Wechselstrom E
1
2
3
4
236,–
112,–
236,–
29,–
3. Eingangs-Nennfrequenz
1) Nennfrequenz: 50 Hz
2) Nennfrequenz: 60 Hz
1
2
–,–
–,–
4. Eingangs-Nennspannung
Eingangsspannung (sek. oder prim./sek.)
1) Un: 100 ... 115 V : _______________ V
2) Un: 200 ... 230 V : _______________ V
3) Un: 380 ... 440 V : _______________ V (max 400 V bei 1-Phasen-Wechselstrom)
4) Un: 600 ... 690 V : _______________ V
9) Nichtnorm Un :_______________ V (> 115,00 bis < 600 bei Drehstrom bzw. >57,73 bis <400 bei 1-Ph.-Wechselstrom
( Bei Hilfsenergie ab Messeingang max. 230 V
Zu Zeilen 1-4: Effektive Nennspannung angeben
Zeilen 1-9: Ohne Wandler:Effektive Nennspannung angeben (Un = verkettete Spannung)
Mit Wandler:Prim?r-/Sekund?rspannung in V angeben, z.B. 16000/100
A
AE
1
2
3
4
9
–,–
–,–
–,–
–,–
25,–
5. Eingangs-Nennstrom
1) Eingangsstrom In: 1 A [A]: _________ 
2) Eingangsstrom In: 5 A [A]: _________ 
9) Eingangstrom : In [A]: __________ (> 1 bis 6)
Mit Wandler: Prim?rstrom in A angeben
1
2
9
–,–
–,–
25,–
6. Messbereich
1) Messbereich bipolar: _______________ (z.B. 500 var bei Messbereich bipolar –500 ... 500 var
2) Messbereich unipolar: _______________  (z.B. 3 kvar bei Messbereich unipolar 0 ... 3 kvar
Messbereich-Endwert und Einheit angeben, zul?ssige Endwerte 0,5 ... 1,0 x Un x In x 
B
1
2
–,–
–,–
7. Ausgangssignal, Anfangswert
1) Ausgang bipolar, Anfangswert –100% Endwert
2) Ausgang unipolar, Anfangswert 0
3) Ausgang Live-zero,Anfangswert 20% Endwert
B12
3
–,–
–,–
–,–
8. Ausgangssignal, Endwert
1) Ausgang Endwert20 mA
2) Ausgang Endwert10 mA
3) Ausgang Endwert5 mA
4) Ausgang Endwert2,5 mA
5) Ausgang Endwert 1 mA
9) Ausgang Endwert [mA]: ____________________________ (> 1 bis < 20)
A) Ausgang Endwert10 V
Z) Ausgang Endwert [V]: _________________________________ ( 1 bis < 10)
1
2
3
4
5
9
A
Z
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
17,–
–,–
17,–
9. Hilfsenergie
1) Hilfsenergie Uh: 85 ... 230 V DC/AC
2) Hilfsenergie Uh: 24 ... 60 V DC/AC
4) Hilfsenergie ab Messeingang (≥ 85 bis 230 V AC)
5) Hilfsenergie Uh: 24 VAC / 24 ... 60 V DC Niedersp.-Seite
Uh = Nennspannung, Toleranz für DC –15 ... +33%, für AC ±15%
A
1
2
4
5
–,–
–,–
21,–
21,–
10. Zusatztext auf Typenschild
O) ohne Zusatztext
9) Zusatztext auf Typenschild (1 Zeile mit max. 40 Zeichen, z.B. für Messortbezeichnung
0
9
–,–
13,–
11. Prüfprotokoll
O) ohne Prüfprotokoll
D) Prüfprotokoll Deutsch
E) Prüfprotokoll Englisch
O
D
E
–,–
25,–
25,–
3
Messumformer für Blindleistung SINEAX Q 531
GMC-I Messtechnik GmbH 39
SINEAX F 534, Frequenz, Hilfsenergie-Anschluss 
Bezeichnung
Sperrcode
um?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. / 
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX F 534, Frequenz, Hilfsenergie-Anschluss
Typ 534-XXXX XXX 534- 240,–
1. Bauform
SINEAX im Geh?use P13, Schienen-Montage 4 –,–
2. Eingangs-Nennspannung
Eingangsspannung Un (bei 3-Phasen-System: Eingangsspannung = Verkettete Spannung)
1) Un: 10 ... 230 V
2) Un: > 230 ... 690 V (Nicht zul?ssig bei Hilfsenergie ab Messeingang) A
1
2
–,–
–,–
3. Messbereich
1) 45 ... 50 ... 55 Hz
2) 47 ... 49 ... 51 Hz
3) 47,5 ... 50 ... 52,5 Hz
4) 48 ... 50 ... 52 Hz
5) 58 ... 60 ... 62 Hz
9) ______________ Hz Grenzwerte: Anfangswert fa ≥10, Endwert fe ≤1500, fa / (fe – fa) < 50
Bei Hilfsenergie ab Messeingang min. 40 Hz, max. 400 Hz.
1
2
3
4
5
9
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
25,–
4. Ausgangssignal
1) 0 ... 20 mA
2) 4 ... 20 mA
9) ______________ mA(0 ... 1,00 bis 0 ... < 20 bzw. 1 ... 5 bis < (4 ... 20) bzw. 1 ... 5 bis < (4 ... 20)
A) 0 ... 10 V
Z) _______________ V(0 ... 1,00 bis 0 ... < 10 bzw. 0,2 ... 1 bis 2 ... 10 bzw. –1,00 ... 0 ... 1,00 bis –10 ... 0 ...10 (sym.)
1
2
9
A
Z
–,–
–,–
17,–
–,–
17,–
5. Hilfsenergie
1) Hilfsenergie Uh: 85 ... 230 V DC/AC
2) Hilfsenergie Uh: 24 ... 60 V DC/AC
3) Hilfsenergie ab Messeingang (≥ 24 bis 60 V AC)
4) Hilfsenergie ab Messeingang (≥ 85 bis 230 V AC)
5) Hilfsenergie Uh: 24 V AC / 24 ... 60 V DC Niederspannungsseite
Uh = Nennspannung, Toleranz: für DC –15 ... +33%, für AC ±15%
A
A
E
1
2
3
4
5
–,–
–,–
21,–
21,–
21,–
6. Einslzeit
1) Einslzeit 4 Perioden der Eingangsfrequenz (= Standard)
2) Einslzeit 2 Perioden der Eingangsfrequenz
3) Einslzeit 8 Perioden der Eingangsfrequenz
4) Einslzeit 16 Perioden der Eingangsfrequenz
1
2
3
4
–,–
–,–
–,–
–,–
7. Prüfprotokoll
O) ohne Prüfprotokoll
D) Prüfprotokoll Deutsch
E) Prüfprotokoll Englisch
0
D
E
–,–
25,–
25,–
Messumformer für Frequenz
Messumformer für Frequenz SINEAX F 534
40 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX F 535, Frequenz-Differenz, Hilfsenergie-Anschluss 
Bezeichnung
Sperrcode
um?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. / 
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX F 535, Frequenz-Differenz, Hilfsenergie-Anschluss
Typ 535-XXXX XXX 535- 306,–
1. Bauform
SINEAX im Geh?use P13, Schienen-Montage 4 –,–
2. Eingangs-Nennspannung
Bei SINEAX F535: Generator und Sammelschiene
Eingangsspannung
1) Un: 10 ... 230 V
2) Un: > 230 ... 690 V (Nicht zul?ssig bei Hilfsenergie ab Messeingang)
3-Phasen-System: Eingangsspannung = Verkettete Spannung
A
1
2
–,–
–,–
3. Messbereich
Frequenz: Sammelschiene = fs / Generator = fg
1) fs = 50 Hz / fg =49,5 ... 50 ... 50,5 Hz
2) fs = 50 Hz / fg =47,5 ... 50 ... 52,5 Hz
3) fs = 50 Hz / fg = 45 ... 50 ... 55 Hz
4) fs = 50 Hz / fg =40 ... 50 ... 60 Hz
5) fs = 60 Hz / fg =57,5 ... 60 ... 62,5 Hz
9) _______________ Hz (Nichtnorm, auf Anfrage)
1
2
3
4
5
9
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
25,–
4. Ausgangssignal
1) 0 ... 20 mA
2) 4 ... 20 mA
9) ______________ mA(0 ... 1,00 bis 0 ... < 20 bzw. 1 ... 5 bis < (4 ... 20) bzw. 1 ... 5 bis < (4 ... 20)
A) 0 ... 10 V
Z) _______________ V(0 ... 1,00 bis 0 ... < 10 bzw. 0,2 ... 1 bis 2 ... 10 bzw. –1,00 ... 0 ... 1,00 bis –10 ... 0 ...10 (sym.)
1
2
9
A
Z
–,–
–,–
17,–
–,–
17,–
5. Hilfsenergie
1) Hilfsenergie Uh: 85 ... 230 V DC/AC
2) Hilfsenergie Uh: 24 ... 60 V DC/AC
3) Hilfsenergie ab Messeingang (≥ 24 bis 60 V AC)
4) Hilfsenergie ab Messeingang (≥ 85 bis 230 V AC)
5) Hilfsenergie Uh: 24 V AC / 24 ... 60 V DC Niederspannungsseite
Uh = Nennspannung, Toleranz: für DC –15 ... +33%, für AC ±15%
A
A
E
1
2
3
4
5
–,–
–,–
21,–
21,–
21,–
6. Einslzeit
1) Einslzeit 4 Perioden der Eingangsfrequenz (= Standard)
2) Einslzeit 2 Perioden der Eingangsfrequenz
3) Einslzeit 8 Perioden der Eingangsfrequenz
4) Einslzeit 16 Perioden der Eingangsfrequenz
1
2
3
4
–,–
–,–
–,–
–,–
7. Prüfprotokoll
O) ohne Prüfprotokoll
D) Prüfprotokoll Deutsch
E) Prüfprotokoll Englisch
0
D
E
–,–
25,–
25,–
Messumformer für Frequenz-Differenz SINEAX F 535
GMC-I Messtechnik GmbH 41
SINEAX G 536, Phasenwinkel / Leistungsfaktor 
Bezeichnung 
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. / 
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX G 536, Phasenwinkel / Leistungsfaktor
Typ 536-XXXX XXXX XXX 536- 306,–
1. Bauform
SINEAX im Geh?use P13, Schienen-Montage 4 –,–
2. Messart
1) Für Phasenwinkel (proportional Phi) 
2) Für Leistungsfaktor (proportional cos Phi)
A
B
1
2
–,–
–,–
3. Anwendung
1) Einphasen-Wechselstrom
2) 3- oder 4-L.-Drehstrom gleichbel. U: L1-L2 / I:L1
3) 3- oder 4-L.-Drehstrom gleichbel. U: L2-L3 / I:L2
4) 3- oder 4-L.-Drehstrom gleichbel. U: L3-L1 / I:L3
5) 3- oder 4-L.-Drehstrom gleichbel. U: L1-L3 / I:L1
6) 3- oder 4-L.-Drehstrom gleichbel. U: L2-L1 / I:L2
7) 3- oder 4-L.-Drehstrom gleichbel. U: L3-L2 / I:L3
A) 3- oder 4-L.-Drehstrom gleichbel. U: L1-L2 / I:L3
B) 3- oder 4-L.-Drehstrom gleichbel. U: L2-L3 / I:L1
C) 3- oder 4-L.-Drehstrom gleichbel. U: L3-L1 / I:L2
1
2
3
4
5
6
7
A
B
C
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
–,–
4. Eingangs-Nennfrequenz
1) Nennfrequenz 50 Hz
2) Nennfrequenz 60 Hz
9) Nennfrequenz _______________ Hz ( ≥ 10 bis 400), bei Hilfsenergie ab Messeingang min. 40 Hz
1
2
9
–,–
–,–
25,–
5. Eingangs-Nennspannung
1) Eingangsspannung Un: 100 V 
2) Eingangsspannung Un: 230 V 
3) Eingangsspannung Un: 400 V 
9) Eingangsspannung Un: _______________ V (≥ 10,00 bis 690)
Bei Hilfsenergie ab Messeingang min. 24 V / max. 230 V, siehe Merkmal 9, Zeilen 3 und 4
3-Phasen-System: Eingangsspannung = Verkettete Spannung
C
C
D
1
2
3
9
–,–
–,–
–,–
25,–
6. Eingangs-Nennstrom
1) Eingangsstrom In: 1 A
2) Eingangsstrom In: 5 A
9) Eingangsstrom In: _______________ A (≥0,5 bis 6,0)
1
2
9
–,–
–,–
25,–
7. Messbereich
1) Messbereich Phasenwinkel: –60 ... 0 ... 60°el
2) Messbereich cos Phi: 0,5 ... cap ... 1 ... ind ... 0,5
9) Messbereich: _______________ (innerhalb 1...ind...0.. cap...1...ind...0...cap...1 oder –180 ... 0 ... 180°el,
eindeutiger Ausgangswert jedoch nur bis –175 ... 0 ... 175°el; jedoch Messspanne ≥ 20°el
B
A
1
2
9
–,–
–,–
25,–
8. Ausgangssignal
1) 0 ... 20 mA
2) 4 ... 20 mA
9) _______________ mA (0...1,00 bis 0...< 20 bzw. –1,00...0...1,00 bis –20...0...20 (sym.) bzw. 1 ... 5 bis < (4 ... 20)
A) 0 ... 10 V
Z) _______________ V (0 ... 1,00 bis 0 ... < 10 (sym.) bzw. 0,2 ... 1 bis 2 ... 10 bzw. –1,00 ... 0 ... 1,00 bis –10 ... 0 ...10
1
2
9
A
Z
–,–
–,–
17,–
–,–
17,–
9. Hilfsenergie
1) Hilfsenergie Uh: 85 ... 230 V DC/AC
2) Hilfsenergie Uh: 24 ... 60 V DC/AC
3) Hilfsenergie ab Messeingang (≥ 24 bis 60 V AC)
4) Hilfsenergie ab Messeingang (≥ 85 bis 230 V AC)
5) Hilfsenergie Uh: 24 VAC / 24 ... 60 V DC Niedersp.-Seite
Uh = Nennspannung, Toleranz: für DC –15 ... +33%, für AC ±15%
C D
D
E
1
2
3
4
5
–,–
–,–
21,–
21,–
21,–
10. Einslzeit
1) Einslzeit 4 Perioden der Eingangsfrequenz (= Standard)
2) Einslzeit 2 Perioden der Eingangsfrequenz
3) Einslzeit 8 Perioden der Eingangsfrequenz
4) Einslzeit 16 Perioden der Eingangsfrequenz
1
2
3
4
–,–
–,–
–,–
–,–
11. Prüfprotokoll
O) ohne Prüfprotokoll
D) Prüfprotokoll Deutsch
E) Prüfprotokoll Englisch
O
D
E
–,–
25,–
25,–
Messumformer für Leistungsfaktor, Phasenwinkel/-Differenz
Messumformer
für Phasenwinkel / Leistungsfaktor SINEAX G 536
42 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX G 537, Phasenwinkel-Differenz 
Bezeichnung
Sperrcode
um?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr. / 
Merkmal
EURO
Code B8
SINEAX G 537, Phasenwinkel-Differenz
Typ 537-XXXX XXXX 537- 289,–
1. Bauform
SINEAX im Geh?use P13, Schienen-Montage 4 –,–
2. Eingangs-Nennfrequenz
1) Nennfrequenz 50 Hz
2) Nennfrequenz 60 Hz
9) Nennfrequenz _______________ Hz (≥ 10 bis 1500), bei Hilfsenergie ab Messeingang min. 40 Hz, max. 400 Hz
1
2
9
–,–
–,–
25,–
3. Eingangs-Nennspannung
Generator und Sammelschiene:
1) Eingangsspannung Un: 100 V
2) Eingangsspannung Un: 230 V
9) Eingangsspannung Un:_______________ V (≤10,00 bis 690) , bei Hilfsenergie abMesseingang min. 24V / max. 230V,
siehe Merkmal 6, Zeilen 3 und 4
3-Phasen-System: Eingangsspannung = Verkettete Spannung
C
C
1
2
9
–,–
–,–
25,–
4. Messbereich
1) Messbereich: –120 ... 0 ... 120 °el
9) Messbereich: _______________ °el (–180 ... 0 ... 180), eindeutiger Ausgangswert jedoch nur
bis –175 ... 0 ... 175°el; Messspanne ≥20 °el
1
9
–,–
25,–
5. Ausgangssignal
1) 0 ... 20 mA
2) 4 ... 20 mA
9) _______________ mA (0...1,00 bis 0...< 20 bzw. –1,00...0...1,00 bis –20...0...20 (sym.) bzw. 1 ... 5 bis < (4 ... 20)
A) 0 ... 10 V
Z) _______________ V (0 ... 1,00 bis 0 ... < 10 (sym.) bzw. 0,2 ... 1 bis 2 ... 10 bzw. –1,00 ... 0 ... 1,00 bis –10 ... 0 ...10
1
2
9
A
Z
–,–
–,–
17,–
–,–
17,–
6. Hilfsenergie
1) Hilfsenergie Uh: 85 ... 230 V DC/AC
2) Hilfsenergie Uh: 24 ... 60 V DC/AC
3) Hilfsenergie ab Messeingang (≥ 24 bis 60 V AC)
4) Hilfsenergie ab Messeingang (≥ 85 bis 230 V AC)
5) Hilfsenergie Uh: 24 VAC / 24 ... 60 V DC Niederspg.-Seite
Uh = Nennspannung, Toleranz: für DC –15 ... +33%, für AC ±15%
C
C
1
2
3
4
5
–,–
–,–
21,–
21,–
21,–
7. Einslzeit
1) Einslzeit 4 Perioden der Eingangsfrequenz (= Standard)
2) Einslzeit 2 Perioden der Eingangsfrequenz
3) Einslzeit 8 Perioden der Eingangsfrequenz
4) Einslzeit 16 Perioden der Eingangsfrequenz
1
2
3
4
–,–
–,–
–,–
–,–
8. Prüfprotokoll
O) ohne Prüfprotokoll
D) Prüfprotokoll Deutsch
E) Prüfprotokoll Englisch
O
D
E
–,–
25,–
25,–
Messumformer
für Phasenwinkel-Differenz SINEAX G 537
GMC-I Messtechnik GmbH 43
SINEAX V 608, programmierbar, 2-Draht-Technik 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Temperatur-Messumformer SINEAX V 608 Typ 608 - xxxx xxxx xxx 608- 144,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Geh?use K17 für Schienen-Montage 8 –,–
2. Ausführung 
Standard, ohne galvanische Trennung 1 –,–
EEx ia IIC T6, ohne galvanische Trennung 3 25,–
3. Konfiguration
Grundkonfiguration programmiert (Pt 100, Dreileiter, 0…600 °C) G 0 –,–
Konfiguriert nach Auftrag 1 63,–
Zeile 0: Alle Typen mit Grundkonfiguration sind als Vorzugsger?ieferbar, siehe Tabelle 2. Spezifikation abgeschlossen!
Zeile 1: Die folgenden Auswahl-Kriterien 4 bis 11 müssen vollst?ndig spezifiziert sein.
4. Messeinheit
Temperaturwerte in °C 1 –,–
Temperaturwerte in °F G2–,–
Temperaturwerte in K G3–,–
5. Messart, Eingangs-Anschluss
Thermoelement linearisiert
Interne Vergleichsslen-Kompensation, mit eingebautem Pt 100 T G 1 –,–
Externe Vergleichsslen-Kompensation t
K
TG 2 –,–
Widerstandsthermometer linearisiert
Zweileiteranschluss, R
L
[Ω] RG 3 –,–
Dreileiteranschluss, RL≤30 Ω/Leiter R 4 –,–
Vierleiteranschluss, R
L≤30 Ω/Leiter R G 5 –,–
Zeile 2: Externe Vergleichsslen-Temperatur t
K
(in °C, °F oder K, je nach Auswahl in Merkmal 4. angeben, ein Wert zwischen 0 und 60 °C oder ?quivalent
Zeile 3: Gesamt-Leitungswiderstand R
L
[Ω] angeben, ein Wert zwischen 0 und 60 Ω
6. Messfühlertyp / Messbereich
Fühlertyp / Messbereich Anfangswert…Endwert
RTD Pt 100  Bereich T1–,–
RTD Ni 100  Bereich GT 2 –,–
RTD Pt … [Ω] Bereich GT 3 –,–
RTD Ni … [Ω] Bereich GT 4 –,–
TC Typ B  Bereich GR B –,–
TC Typ E  Bereich GR E –,–
TC Typ J  Bereich GR J –,–
TC Typ K  Bereich GR K –,–
TC Typ L  Bereich GR L –,–
TC Typ N  Bereich GR N –,–
TC Typ R  Bereich GR R –,–
TC Typ S  Bereich GR S –,–
TC Typ T  Bereich GR T –,–
TC Typ U  Bereich GR U –,–
TC W5-W26Re  Bereich GR W –,–
TC W3-W25Re  Bereich GR X –,–
Messbereich in [°C], [°F] oder [K] angeben; Grenzwerte pro Fühlerart siehe Datenblatt V 608-8 Ld.
Zeilen 3 und 4: 
Ω-Wert bei 0 °C angeben, ein Wert zwischen 50 und 4000 Ω
7. Ausgangs-übertragungsverhalten
Normal 4…20 mA 0 –,–
Invers 20…4 mA G1–,–
Messumformer für Temperatur
Temperatur-Messumformer SINEAX V 608
44 GMC-I Messtechnik GmbH
Vorzugsger?te SINEAX V 608 im Geh?use K17
Folgende Messumformer-Varianten, die in der Grundkonfiguration programmiert sind, stehen als Vorzugsger?te zur Verfügung. 
Andere Varianten mit kundenspezifischer Konfiguration bittemit vollst?ndigem Besl-Code 608-8.1. .... ... beslen.
Grundkonfiguration:
Messeingang: Widerstandsthermometer Pt 100
Anschlussart: Dreileiteranschluss
Messbereich: 0…600 °C
Messausgang: 4…20 mA, temperaturlinear
Bruch- und KurzschlussSignalisierung: Ausgang 21,6 mA
Einslzeit: Ca. 1,5 / 2 s
Netzbrumm-Unterdrückung: Für Frequenz 50 Hz
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Temperatur-Messumformer SINEAX V 608 608-Merkmale, Varianten
8. Kurzschluss-*/Bruchsignalisierung
Ausgangsverhalten bei Kurzschluss/Fühler-/Leitungsbruch
Ausgang 21,6 mA 0 –,–
Ausgang [mA] G1–,–
Ausgang auf letztem Messwert halten G2–,–
Ohne Signalisierung GA–,–
Zeile 1: 
Ein Wert zwischen 4 und < 21,6 mA
* Kurzschluss-Signalisierung nur aktiv bei Messart RTD ≥100 Ωbei 0 °C, Anschluss Drei- oder Vierleiter
9. Ausgangs-Zeitverhalten
Einslzeit standard, ca. 2 s  0 –,–
Einslzeit [s] G9–,–
Zeile 9: 
Zul?ssige Werte gem?ss Datenblatt V 608-8 Ld
10. Netzbrumm-Unterdrückung
Umgebungs-Frequenz 50 Hz 0 –,–
Umgebungs-Frequenz 60 Hz G1–,–
11. Prüfprotokoll
Ohne Prüfprotokoll 0 –,–
Prüfprotokoll Deutsch GD25,–
Prüfprotokoll Englisch GE25,–
Ausführung Vergleichsslenkompensation Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
Standard, ohne galvanische Trennung
eingebaut
608-810 141515 136,–
EEx ia IIC T6, ohne galvanische Trennung 608-830 141523 184,–
Temperatur-Messumformer SINEAX V 608
GMC-I Messtechnik GmbH 45
SINEAX V 611, programmierbar, 2-Draht-Technik 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Temperatur-Messumformer SINEAX V 611 Typ 611 - xxxx xxxx xxx 611- 140,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
SINEAX im Klemmengeh?use K7 K –,–
2. Konfiguration
Grundkonfiguration programmiert (Pt 100, Dreileiter, 0 bis 600 °C, 4 bis 20 mA) G 0 –,–
Konfiguriert nach Auftrag 1 63,–
Die Merkmale 3 bis 9 dürfen nur bewertet werden, falls ?Konfiguriert nach Auftrag? (Auswahl 1) gew?hlt wurde
3. Messart, Eingangs-Anschluss
Thermoelement linearisiert
Interne Vergleichsslen-Kompensation, mit eingebautem Pt 100 T G 1 –,–
Externe Vergleichsslen-Kompensation t
K 
[°C] TG 2 –,–
Widerstandsthermometer linearisiert
Zweileiteranschluss, R
L
[Ω] RG 3 –,–
Dreileiteranschluss RG 4 –,–
Vierleiteranschluss RG 5 –,–
Zeile 2: Temperatur externe Vergleichssle t
Kzwischen 0 und 60 °C
Zeile 3: Gesamt-Leitungswiderstand R
Lmax. 60 ?
4. Messfühlertyp / Messbereich Anfangswert; Endwert
Fühlertyp / Messbereich Anfangswert…Endwert
Pt 100  Bereich GT 1 –,–
Ni 100  Bereich GT 2 –,–
Pt … [Ω] (Wert bei 0°C) Bereich GT 3 –,–
Ni … [Ω] (Wert bei 0°C) Bereich GT 4 –,–
TC Typ B  Bereich GR B –,–
TC Typ E  Bereich GR E –,–
TC Typ J  Bereich GR J –,–
TC Typ K  Bereich GR K –,–
TC Typ L  Bereich GR L –,–
TC Typ N  Bereich GR N –,–
TC Typ R  Bereich GR R –,–
TC Typ S  Bereich GR S –,–
TC Typ T  Bereich GR T –,–
TC Typ U  Bereich GR U –,–
TC W5-W26Re  Bereich GR W –,–
TC W3-W25Re  Bereich GR X –,–
Alle Temperaturangaben in °C
5. Ausgangs-übertragungsverhalten
Normal 4 bis 20 mA G0–,–
Invers 20 bis 4 mA G1–,–
6. Kurzschluss-/Bruchsignalisierung
Ausgang 21,6 mA G0–,–
Ausgang (Wert zwischen 4 und < 21,6 mA) [mA] G1–,–
Ausgang auf letztem Messwert halten G2–,–
Ohne Signalisierung GA–,–
Kurzschluss-Signalisierung ist nur m?glich bei Drei-/Vierleiteranschluss von Widerstandsthermometern 
ab 100 ? bei 0°C
7. Ausgangs-Zeitverhalten
Einslzeit 2 s  G1–,–
Einslzeit [s] G9–,–
Zeile 9: 
Zul?ssige Werte gem?ss Tabelle im Listenblatt)
Temperatur-Messumformer SINEAX V 611
46 GMC-I Messtechnik GmbH
Vorzugsger?te SINEAX V 611 im Geh?use K7
Folgende Messumformer-Variante, die in der Grundkonfiguration programmiert ist, steht als Vorzugsger?t zur Verfügung. 
Andere Varianten mit kundenspezifischer Konfiguration bitte mit vollst?ndigem Besl-Code 611-K1.. .... . beslen.
Grundkonfiguration:
Messeingang: Widerstandsthermometer Pt 100 Bruch- und Kurzschluss-Signalisierung: Ausgang 21,6 mA
Anschlussart: Dreileiteranschluss Einslzeit: Ca. 1,5 / 2 s
Messbereich: 0 bis 600 °C Netzbrumm-Unterdrückung: Für Frequenz 50 Hz
Messausgang: 4 bis 20 mA, temperaturlinear
Vorzugsger?te SINEAX V 610 im Geh?use K7, in 2-Draht-Technik 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Temperatur-Messumformer SINEAX V 611 611 –
Merkmale, Varianten
8. Netzbrumm-Unterdrückung
Für Frequenz 50 Hz G0–,–
Für Frequenz 60 Hz G1–,–
9. Prüfprotokoll
Ohne Prüfprotokoll G0–,–
Prüfprotokoll Deutsch GD25,–
Prüfprotokoll Englisch GE25,–
Ausführung Vergleichsslenkompensation Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
Standard, ohne galvanische Trennung eingebaut 611-K0 152504 136,–
Messeingang Messausgang Messbereich Artikelnummer
EURO
Code D1
PT100, 3-Leiter-Anschluss 4 ... 20 mA 0 ... 100 °C 154823
109,–
PT100, 3-Leiter-Anschluss 4 ... 20 mA 0 ... 150 °C 154831
109,–
PT100, 3-Leiter-Anschluss 4 ... 20 mA 0 ... 200 °C 154849
109,–
PT100, 3-Leiter-Anschluss 4 ... 20 mA - 30 ... + 70 °C 154857
109,–
PT100, 3-Leiter-Anschluss 4 ... 20 mA - 50 ... + 150 °C 154865
109,–
Temperatur-Messumformer SINEAX V 611, V 610
GMC-I Messtechnik GmbH 47
SINEAX VK 616, Kopfmessumformer, 2-Draht-Technik
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Temperatur-Kopfmessumformer SINEAX VK 616 Typ 616 - xxxx xxxx xxx 616- 135,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Für Einbau in Anschlusskopf DIN 43 729, Form B 7 –,–
2. Ausführung
Standard, ohne galvanische Trennung 1 –,–
Standard, mit galvanischer Trennung 2 61,–
EEx ia IIC T6, ohne galvanische Trennung 3 25,–
EEx ia IIC T6, mit galvanischer Trennung 4 78,–
3. Konfiguration
Grundkonfiguration programmiert (Pt 100, Dreileiter, 0…600 °C) G 0 –,–
Konfiguriert nach Auftrag 1 63,–
Zeile 0: 
Alle Typen mit Grundkonfiguration sind als Vorzugsger?te lieferbar, siehe Tabelle 2, Spezifikation abgeschlossen!
Zeile 1: Die folgenden Merkmale 4 bis 11 müssen vollst?ndig spezifiziert sein.
4. Messeinheit
Temperaturwerte in °C 1 –,–
Temperaturwerte in °F G2–,–
Temperaturwerte in K G3–,–
5. Messart, Eingangs-Anschluss
Thermoelement linearisiert
Interne Vergleichsslen-Kompensation, mit eingebautem Pt 100 T G 1 –,–
Externe Vergleichsslen-Kompensation t
K
TG 2 –,–
Widerstandsthermometer linearisiert
Zweileiteranschluss, R
L
[Ω] RG 3 –,–
Dreileiteranschluss, RL≤30 Ω/Leiter R 4 –,–
Vierleiteranschluss, R
L≤30 Ω/Leiter R G 5 –,–
Zeile 2: 
Externe Vergleichsslen-Temperatur t
K
(in °C, °F oder K, je nach Auswahl in Merkmal 4.) angeben, ein Wert zwischen 
0 und 60 °C oder ?quivalent
Zeile 3: Gesamt-Leitungswiderstand R
L
[Ω] angeben, ein Wert zwischen 0 und 60 Ω
6. Messfühlertyp / Messbereich
Fühlertyp / Messbereich Anfangswert…Endwert
RTD Pt 100 Bereich T1–,–
RTD Ni 100  Bereich GT 2 –,–
RTD Pt … [Ω] Bereich GT 3 –,–
RTD Ni … [Ω] Bereich GT 4 –,–
TC Typ B  Bereich GR B –,–
TC Typ E  Bereich GR E –,–
TC Typ J  Bereich GR J –,–
TC Typ K  Bereich GR K –,–
TC Typ L  Bereich GR L –,–
TC Typ N  Bereich GR N –,–
TC Typ R  Bereich GR R –,–
TC Typ S  Bereich GR S –,–
TC Typ T  Bereich GR T –,–
TC Typ U  Bereich GR U –,–
TC W5-W26Re  Bereich GR W –,–
TC W3-W25Re  Bereich GR X –,–
Messbereich in [°C], [°F] oder [K] angeben; Grenzwerte pro Fühlerart siehe Datenblatt VK 616 Ld.
Zeilen 3 und 4: Ω-Wert bei 0 °C angeben, ein Wert zwischen 50 und 4000 Ω
7. Ausgangs-übertragungsverhalten
Normal 4…20 mA 0 –,–
Invers 20…4 mA G1–,–
Temperatur-Messumformer SINEAX VK 616
48 GMC-I Messtechnik GmbH
Vorzugsger?te SINEAX VK 616 
Andere Varianten mit kundenspezifischer Konfiguration bittemit vollst?ndigem Besl-Code 616-7.1. .... ... beslen.
Grundkonfiguration:
Messeingang: Widerstandsthermometer Pt 100 Bruch- und Kurzschluss-Signalisierung: Ausgang 21,6 mA
Anschlussart: Dreileiteranschluss Einslzeit: Ca. 1,5 / 2 s
Messbereich: 0 bis 600 °C Netzbrumm-Unterdrückung: Für Frequenz 50 Hz
Messausgang: 4 bis 20 mA, temperaturlinear
Vorzugsger?te SINEAX VK 615, in 2-Draht-Technik 
SINEAX VH 617, Temperatur-Messumformer, 2-Draht-Technik, programmierbar 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Temperatur-Kopfmessumformer SINEAX VK 616 616-Merkmale, Varianten
8. Kurzschluss-*/Bruchsignalisierung
Ausgangsverhalten bei Kurzschluss/Fühler-/Leitungsbruch
Ausgang 21,6 mA 0 –,–
Ausgang [mA] G1–,–
Ausgang auf letztem Messwert halten G2–,–
Ohne Signalisierung GA–,–
Zeile 1: 
Ein Wert zwischen 4 und < 21,6 mA
* Kurzschluss-Signalisierung nur aktiv bei Messart RTD ≥100 Ωbei 0 °C, Anschluss Drei- oder Vierleiter
9. Ausgangs-Zeitverhalten
Einslzeit standard, ca. 2 s  0 –,–
Einslzeit [s] G9–,–
Zeile 9: 
Zul?ssige Werte gem?ss Datenblatt VK 616 Ld, Tabelle 3
10. Netzbrumm-Unterdrückung
Umgebungs-Frequenz 50 Hz 0 –,–
Umgebungs-Frequenz 60 Hz G1–,–
11. Prüfprotokoll
Ohne Prüfprotokoll 0 –,–
Prüfprotokoll Deutsch GD25,–
Prüfprotokoll Englisch GE25,–
Ausführung
Abmessungen
?43 mm
Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
Standard, ohne galvanische Trennung H?he 16,8 mm 616-710 137845  122,–
Standard, mit galvanischer Trennung H?he 30,8 mm 616-720 137861 196,–
EEx ia IIC T6, ohne galvanische Trennung H?he 16,8 mm 616-730 137853 135,–
EEx ia IIC T6, mit galvanischer Trennung H?he 30,8 mm 616-740 137879 219,–
Messeingang Messausgang Messbereich Artikelnummer
EURO
Code D1
PT100, 2- und 3-Leiter-Anschluss 4 ... 20 mA 0 ... 100 °C 154873 71,–
PT100, 2- und 3-Leiter-Anschluss 4 ... 20 mA 0 ... 150 °C 154881 71,–
PT100, 2- und 3-Leiter-Anschluss 4 ... 20 mA 0 ... 200 °C 154899 71,–
PT100, 2- und 3-Leiter-Anschluss 4 ... 20 mA - 30 ... + 70 °C 154906 71,–
PT100, 2- und 3-Leiter-Anschluss 4 ... 20 mA - 50 ... + 150 °C 154914 71,–
Ausführung Artikelnummer
EURO
Code D1
2-Draht-Temperaturmessumformer für Hutschiene mit galvanischer Trennung 163204 273,–
Temperatur-Messumformer SINEAX VK 616, VK 615, VH 617
GMC-I Messtechnik GmbH 49
SINEAX VK 626, Kopfmessumformer, 2-Draht-Technik, HART-Ausführung, galvanische Trennung
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Temperatur-Kopfmessumformer SINEAX VK 626 Typ 626 - xxxx xxxx xxx 626- 266,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
(Speisung über Ausgangskreis)
Für Einbau in Anschlusskopf DIN 43 729, Form B 7 –,–
2. Ausführung
Nicht eigensicher A –,–
EEx ia IIC T6, elektrische Kreise eigensicher B 49,–
3. Konfiguration
Grundkonfiguration programmiert(siehe Tabelle 2) G 0 –,–
Konfiguriert nach Auftrag 1 63,–
Zeile 0: 
Alle Typen mit Grundkonfiguration sind als Vorzugsger?te lieferbar,siehe Tabelle 2, Spezifikation abgeschlossen!
Zeile 1: 
Die folgenden Merkmale 4 bis 11 müssen vollst?ndig spezifiziert sein.
4. Messeinheit
Temperaturwerte in °C 1 –,–
Temperaturwerte in °F G2–,–
Temperaturwerte in K G3–,–
5. Messart, Eingangs-Anschluss
Thermoelement linearisiert
Interne Vergleichsslen-Kompensation T G 1 –,–
Externe Vergleichsslen-Kompensation  t
K
TG 2 –,–
Widerstandsthermometer linearisiert
Zweileiteranschluss, R
L
[Ω] RG 3 –,–
Dreileiteranschluss, RL≤30 Ω/Leiter R 4 –,–
Vierleiteranschluss, R
L≤30 Ω/Leiter R G 5 –,–
Zeile 2: 
Externe Vergleichsslen-Temperatur t
K
(in °C, °F oder K, je nach Auswahl inMerkmal 4.) angeben, ein Wert zwischen 
0 und 60 °C oder ?quivalent
Zeile 3: 
Gesamt-Leitungswiderstand RL
[Ω] angeben, ein Wert zwischen 0 und 60 Ω
6. Messfühlertyp / Messbereich
Fühlertyp / Messbereich Anfangswert…Endwert
RTD Pt 100,  Bereich T1–,–
RTD Ni 100,  Bereich GT 2 –,–
RTD Pt … [Ω], Bereich GT 3 –,–
RTD Ni … [Ω], Bereich GT 4 –,–
TC Typ B,  Bereich GR B –,–
TC Typ E,  Bereich GR E –,–
TC Typ J,  Bereich GR J –,–
TC Typ K,  Bereich GR K –,–
TC Typ L,  Bereich GR L –,–
TC Typ N,  Bereich GR N –,–
TC Typ R,  Bereich GR R –,–
TC Typ S,  Bereich GR S –,–
TC Typ T,  Bereich GR T –,–
TC Typ U,  Bereich GR U –,–
TC W5-W26Re,  Bereich GR W –,–
TC W3-W25Re,  Bereich GR X –,–
Messbereich in [°C], [°F] oder [K] angeben; Grenzwerte pro Fühlerart siehe Datenblatt VK 626 Ld.
Zeilen 3 und 4: Ω-Wert bei 0 °C angeben, ein Wert zwischen 50 und 4000 Ω
Temperatur-Messumformer SINEAX VK 626
50 GMC-I Messtechnik GmbH
Vorzugsger?te SINEAX VK 626 
Andere Varianten mit kundenspezifischer Konfiguration bitte mit vollst?ndigem Besl-Code 626-7.1. .... ... nach Tabelle 1 beslen.
Grundkonfiguration:
Messeingang: Widerstandsthermometer Pt 100
Anschlussart: Dreileiteranschluss
Messbereich: 0…600 °C
Messausgang: 4…20 mA, temperaturlinear
Bruch- und Kurzschluss-Signalisierung: Ausgang 21,6 mA
Einslzeit: Ca. 1,5 / 2 s
Netzbrumm-Unterdrückung: Für Frequenz 50 Hz
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Temperatur-Kopfmessumformer SINEAX VK 626 626-Merkmale, Varianten
7. Ausgangs-übertragungsverhalten
Normal 4…20 mA 0 –,–
Invers 20…4 mA G1–,–
8. Kurzschluss-*/Bruchsignalisierung
Ausgangsverhalten bei Kurzschluss/Fühler-/Leitungsbruch
Ausgang 21,6 mA 0 –,–
Ausgang [mA] G1–,–
Ausgang auf letztem Messwert halten G2–,–
Ohne Signalisierung GA–,–
Zeile 1: 
Ein Wert zwischen 4 und < 21,6 mA
* Kurzschluss-Signalisierung nur aktiv bei Messart RTD ≥100 Ωbei 0 °C, Anschluss Drei- oder Vierleiter
9. Ausgangs-Zeitverhalten
Einslzeit standard, ca. 2 s  0 –,–
Einslzeit [s] G9–,–
Zeile 9: 
Zul?ssige Werte gem?ss Datenblatt VK 626 Ld, Tabelle 2
10. Netzbrumm-Unterdrückung
Umgebungs-Frequenz 50 Hz 0 –,–
Umgebungs-Frequenz 60 Hz G1–,–
11. Prüfprotokoll
Ohne Prüfprotokoll 0 –,–
Prüfprotokoll Deutsch GD25,–
Prüfprotokoll Englisch GE25,–
Ausführung
Abmessungen
?43 mm
Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
Standard, mit galvanischer Trennung H?he 30,8 mm 626-7A0 141424 260,–
EEx ia IIC T6, mit galvanischer Trennung H?he 30,8 mm 626-7B0 141432 285,–
Temperatur-Messumformer SINEAX VK 626
GMC-I Messtechnik GmbH 51
SINEAX V 624, programmierbar, 4-Draht-Technik
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Temperatur-Messumformer SINEAX V 624 Typ 624 - xxxx xxxx xxxx 624- 283,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Geh?use P12/17 für Schienen-Montage, Anschluss-Schraubklemmen nicht steckbar 3 –,–
2. Ausführung / Hilfsenergie
Standard / 24…60 V DC/AC 1 –,–
Standard / 85…230 V DC/AC 2 –,–
[EEx ia] IIC / 24…60 V DC/AC 3 49,–
[EEx ia] IIC / 85…110 V DC/230 V AC 4 49,–
3. Ausgangsgr??e
Strom, Endwert max. 20 mA 1 –,–
Spannung, Endwert max. 10 V 2 –,–
4. Konfiguration
Grundkonfiguration programmiert G 0 –,–
Konfiguriert nach Auftrag 1 63,–
Zeile 0: Alle Typen mit Grundkonfiguration sind als Vorzugsger?te lieferbar, siehe Tabelle 2,Spezifikation abgeschlossen!
Zeile 1: Die folgenden Merkmale 5 bis 12 müssen vollst?ndig spezifiziert sein.
5. Messeinheit
Temperaturwerte in °C 1 –,–
Temperaturwerte in °F G2–,–
Temperaturwerte in K G3–,–
6. Messart, Eingangs-Anschluss
Thermoelement linearisiert
Interne Vergleichsslen-Kompensation, mit eingebautem Pt 100 T G 1 –,–
Externe Vergleichsslen-Kompensation  t
K
TG 2 –,–
Widerstandsthermometer linearisiert
Zweileiteranschluss, R
L
[Ω] RG 3 –,–
Dreileiteranschluss, RL≤30 Ω/Leiter R 4 –,–
Vierleiteranschluss, R
L≤30 Ω/Leiter R G 5 –,–
Zeile 2: Externe Vergleichsslen-Temperatur t
K
(in °C, °F oder K, je nach Auswahlin Merkmal 5.) angeben, ein Wert 
zwischen 0 und 60 °C oder ?quivalent
Zeile 3: Gesamt-Leitungswiderstand R
L
[Ω] angeben, ein Wert zwischen 0 und 60 Ω
7. Messfühlertyp / Messbereich
Fühlertyp / Messbereich Anfangswert … Endwert
RTD Pt 100  Bereich T1–,–
RTD Ni 100  Bereich GT 2 –,–
RTD Pt … [Ω], Bereich GT 3 –,–
RTD Ni … [Ω], Bereich GT 4 –,–
TC Typ B  Bereich GR B –,–
TC Typ E  Bereich GR E –,–
TC Typ J  Bereich GR J –,–
TC Typ K Bereich GR K –,–
TC Typ L  Bereich GR L –,–
TC Typ N  Bereich GR N –,–
TC Typ R  Bereich GR R –,–
TC Typ S  Bereich GR S –,–
TC Typ T  Bereich GR T –,–
TC Typ U  Bereich GR U –,–
TC W5-W26Re  Bereich GR W –,–
TC W3-W25Re  Bereich GR X –,–
Messbereich in [°C], [°F] oder [K] angeben; Grenzwerte pro Fühlerart siehe Datenblatt V 624 Ld.
Zeilen 3 und 4: Ω-Wert bei 0 °C angeben, ein Wert zwischen 50 und 4000 Ω.
Temperatur-Messumformer SINEAX V 624
52 GMC-I Messtechnik GmbH
Vorzugsger?te SINEAX V 624 imGeh?use P12/17 bzw. P12/17 St
Folgende Messumformer-Varianten, die in der Grundkonfiguration programmiert sind, stehen als Vorzugsger?te zur Verfügung. 
Ger?te in Standard-(Nicht Ex)-Ausführung (Messkreis nicht eigensicher)
Ger?te in [EEx ia] IIC-Ausführung (Messkreis eigensicher)
* Die Ausgangsart (Strom oder Spannung) ist nicht umprogrammierbar.
Grundkonfiguration: Messeingang: Widerstandsthermometer Pt 100 Messausgang: 4…20 mA bzw. 0…10 V (je nach Auftrag)
Anschlussart:Dreileiteranschluss Einslzeit: Ca. 1,5 / 2 s
Messbereich: 0 … 600 °C Netzbrumm-Unterdrückung für Frequenz 50 Hz
Bruch- und Kurzschluss-Signalisierung: Ausgang 21,6 mA bzw. 11 V (je nach Auftrag)
hARTE LEERE SEITE
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Temperatur-Messumformer SINEAX V 624 624-Merkmale, Varianten
8. Ausgangs-übertragungsverhalten
20 … 100% Endwert 0 –,–
0 … 100% Endwert 1 –,–
Invers 100 … 20% Endwert G2–,–
Invers 100 …  0% Endwert G3–,–
9. Kurzschluss-*/Bruchsignalisierung
Ausgangsverhalten bei Kurzschluss-/Fühler-/Leitungsbruch
Ausgang auf Anfangswert + 110% der Spanne 0 –,–
Ausgang [%] G1–,–
Ausgang auf letztem Messwert halten G2–,–
Ohne Signalisierung GA–,–
Zeile 1: Ein Wert zwischen – 5 und < 110; Wert in % der Ausgangsspanne angeben, z.B. entspricht bei Ausgang 4…20 
oder 20…4 mA: – 5% = 3,2 mA und 110% = 21,6 mA
* Kurzschluss-Signalisierung nur aktiv bei Messart RTD ≥100 Ωbei 0 °C, Anschluss Drei- oder Vierleiter
10. Ausgangs-Zeitverhalten
Einslzeit standard, ca. 2 s  0 –,–
Einslzeit [s] G9–,–
Zeile 9: Zul?ssige Werte gem?ss Datenblatt V 624 Ld, Tabelle 1
11. Netzbrumm-Unterdrückung
Umgebungs-Frequenz 50 Hz 0 –,–
Umgebungs-Frequenz 60 Hz G1–,–
12. Prüfprotokoll
Ohne Prüfprotokoll 0 –,–
Prüfprotokoll Deutsch GD25,–
Prüfprotokoll Englisch GE25,–
Messeingang programmierbar
für RTD und TC Eing?nge
Messausgang* Hilfsenergie
AnschlussSchraubklemmen
Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
RTD: Pt 100, Ni 100
TC:  Typen B, E, J, K, L, N,
R, S, T und U
W5/W26 Re,
W3/W25 Re
4 … 20 mA
programmierbar zwischen 0 und 20 
bzw. 20 und 0 mA
minimale Spanne 2 mA
24… 60 V DC/AC
nicht steckbar
624-3110 141896 271,–
85…230 V DC/AC 624-3210 141903 271,–
24… 60 V DC/AC
steckbar
624-9110 143412 271,–
85 … 230 V DC/AC 624-9210 143420 271,–
Messeingang programmierbar
für RTD und TC Eing?nge
Messausgang* Hilfsenergie
AnschlussSchraubklemmen
Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
RTD: Pt 100, Ni 100
TC:  Typen B, E, J, K, L, N,
R, S, T und U
W5/W26 Re,
W3/W25 Re
4 … 20 mA
programmierbar zwischen 0 und 20 
bzw. 20 und 0 mA
minimale Spanne 2 mA
24… 60 V DC/AC
nicht steckbar
624-3310 141911 300,–
85…110 V DC/
85…230 V AC
624-3410 141929 300,–
24… 60 V DC/AC
steckbar
624-9310 143438 300,–
85…110 V DC/
85…230 V AC
624-9410 143446 300,–
Temperatur-Messumformer SINEAX V 624
GMC-I Messtechnik GmbH 53
SINEAX/EURAX VC 603, Messumformer/Grenzwertmelder, programmierbar
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Messumformer/Grenzwertmelder VC 603 Typ 603 - xxxx xxxx xxxx xxxx xxx 603- 512,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Geh?use S35 (SINEAX) für Schienen- und Wand-Montage B 1 120,–
Steck-Einschub (EURAX) für19? Baugruppentr?ger A 2 98,–
2. Ausführung / Hilfsenergie
Standard / 24…60 V DC/AC 1 –,–
Standard / 85…230 V DC/AC 2 –,–
[EEx ia] IIC, Messkreis eigensicher/24…60 V DC/AC 3 49,–
[EEx ia] IIC, Messkreis eigensicher/85…110 V DC/85…230 V AC 4 49,–
3. Klimatische Beanspruchung / Vergleichsslen-Kompensation
Standard-Klimafestigkeit (EURAX); Ger?t ohne Vergleichsslen-Kompensation G B 1 –,–
Standard-Klimafestigkeit (SINEAX); Ger?t mit Vergleichsslen-Kompensation A 2 –,–
Erh?hte Klimafestigkeit (EURAX); Ger?t ohne Vergleichsslen-Kompensation G B 3 49,–
Erh?hte Klimafestigkeit (SINEAX); Ger?t mit Vergleichsslen-Kompensation A 4 49,–
Standard-Klimafestigkeit (EURAX); Ger?t mit Vergleichsslen-Kompensation, Kompensations-Widerstand für Einbau in 
19? Baugruppentr?ger vorgesehen und beigepackt B 5 25,–
Erh?hte Klimafestigkeit (EURAX); Ger?t mit Vergleichsslen-Kompensation, Kompensations-Widerstand für Einbau in 
19? Baugruppentr?ger vorgesehen und beigepackt B 6 74,–
Zeilen 2 und 4: Nur bei Bauform SINEAX:
Mit eingebautem Fühler (Ni 100) für interne Vergleichsslen-Kompensation bei Temperaturmessung mit Thermoelement
Zeilen 1 und 3:
Ohne eingebauten Fühler (Ni 100) für interne Vergleichsslen-Kompensation, nur bei EURAX, für alle Messarten au?er 
Temperaturmessung mit Thermoelementen
Zeilen 5 und 6: Nur bei Bauform EURAX:
Für Temperaturmessung mit intern kompensierten Thermoelementen ist zwischen den Anschlussklemmen ein 
Kompensations-Widerstand R
komp
(Ni 100-Fühler) notwendig, siehe Beschreibung im Datenblatt VC 603-2 Ld.
4. Konfiguration
Grundkonfiguration programmiert Z 0 –,–
Programmiert nach Auftrag 1 66,–
Programmiert nach Auftrag mit Prüfprotokoll 2 82,–
Zeile 0: 
Wenn man sich für die Grundkonfiguration entschlie?t, dann muss unter den Auswahl-Kriterien 4. bis 19. jeweils die 
Varianten-Zeile ?0)? gew?hlt werden, d.h. der Typ besteht ab4. Sle nur noch aus Nullen.
Zeilen 0 und 1: 
Kein Prüfprotokoll
Messumformer für Temperatur u. DC-Gr??en (mA, V, Ohm)
Messumformer/Grenzwertmelder SINEAX/EURAX VC 603
54 GMC-I Messtechnik GmbH
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Messumformer/Grenzwertmelder VC 603 603-Merkmale, Varianten
5. Messgr??e / Messeingang 
DC-Spannung
0… 5 V linear C0–,–
1… 5 V linear CZ 1 –,–
0…10 V linear CZ 2 –,–
2…10 V linear CZ 3 –,–
Eingang linear, andere Bereiche  [V] CZ 4 –,–
Eingang Wurzelfunktion  [V] CZ 5 –,–
Eingang x 3/2-Funktion  [V] CZ 6 –,–
Zeilen 4 bis 6: 
DC [V] 0…0,002 bis 0…≤40 V
(Ex max. 30 V) oder Spanne 0,002 bis 40 V zwischen –40 und 40 V, Verh?ltnis Endwert/Spanne ≤20 
DC-Strom
0…20 mA linear CZ 7 –,–
4…20 mA linear CZ 8 –,–
Eingang linear, andere Bereiche  [mA] CZ 9 –,–
Eingang Wurzelfunktion  [mA] CZ A –,–
Eingang x 3/2-Funktion  [mA] CZ B –,–
Zeilen 9, A und B: 
DC [mA] 0…0,08 bis 0…100 mA oder Spanne 0,08 bis 100 mA zwischen – 50 und 100 mA
Verh?ltnis Endwert/Spanne ≤20
Widerstandsthermometer linearisiert
Zweileiteranschluss, R
L
[Ω] EZ C –,–
Dreileiteranschluss, RL≤30 Ω/Leiter E Z D –,–
Vierleiteranschluss, R
L≤30 Ω/Leiter E Z E –,–
Widerstandsthermometernicht linearisiert
Zweileiteranschluss, R
L
[Ω] EZ F –,–
Dreileiteranschluss, RL≤30 Ω/Leiter E Z G –,–
Vierleiteranschluss, R
L≤30 Ω/Leiter E Z H –,–
Temperatur-Differenz [deg] EZ J –,–
2 gleiche Widerstandsthermometer in Dreileiter-Anschluss
Zeile C und F: 
Gesamt-Leitungswiderstand RL
[Ω] angeben, ein Wert zwischen 0 und 60 Ω; darf auch entfallen, da Vorort ein 
automatischer 2-Leiterabgleich m?glich ist.
Thermoelement linearisiert
Interne Vergleichsslen-Kompensation DT GZ K –,–
Externe Vergleichsslen-Kompensation t
K
[°C] DZ L –,–
Thermoelement nicht linearisiert
Interne Vergleichsslen-Kompensation DT GZ M –,–
Externe Vergleichsslen-Kompensation t
K
[°C] DZ N –,–
Durchschnitts-Temperatur [n] tK
[°C] DZ P –,–
Temperatur-Differenz [deg]  DZ Q –,–
2 gleiche Widerstandsthermometer in Dreileiter-Anschluss
Zeilen J und Q: 
Temperatur-Differenz; Messbereich [deg] angeben, zus?tzlichin Auswahl-Kriterium 6: t
min; t
max; t
referenz
Zeile P: Anzahl Fühler [n] angeben
Zeilen L, N und P: 
Externe Vergleichsslen-Temperatur t
K[°C] angeben, ein Wert zwischen 0 und 70 °C
Messumformer/Grenzwertmelder SINEAX/EURAX VC 603
GMC-I Messtechnik GmbH 55
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Messumformer/Grenzwertmelder VC 603 603-Merkmale, Varianten
5. Messgr??e / Messeingang (Fortsetzung)
Widerstandsferngeber / Potentiometer
Ferngeber WF, R
L≤30 Ω/Leiter
Messbereich [Ω] FZ R –,–
Ferngeber WF DIN, R
L≤30 Ω/Leiter
Messbereich [Ω] FZ S –,–
Potentiometer Zweileiteranschluss
Messbereich [Ω] 
und R
L
[Ω] FZ T –,–
Potentiometer Dreileiteranschluss, 
R
L≤30 Ω/Leiter, Messbereich  [Ω] FZ U –,–
Potentiometer Vierleiteranschluss, 
R
L≤30 Ω/Leiter, Messbereich  [Ω] FZ V –,–
Zeilen R bis V: 
Anfangswiderstand, Spanne und Restwiderstand inΩangeben; Beispiel: 200…600…200; 0…500…0; 10…80…20.
Minimale Spanne bei Endwert ME:
8 Ωbei ME ≤740 Ω
40 Ωbei ME > 740 Ω
Max. Widerstandswert (Anfangswert + Spanne + Leitungswiderstand) 5000 Ω
Achtung! Messbereichs-Anfang < 10 x Spanne
Zeile T: Gesamt-Leitungswiderstand R
L
[Ω] angeben, ein Wert zwischen 0 und 60 Ω; darf auch entfallen, da Vorort ein 
automatischer 2-Leiterabgleich m?glich ist.
Spezial-Kennlinie
Für kundenspezifische Kennlinie [V] [mA]  [Ω] ZZ–,–
Kurvenform-Tabelle W 2357 d für kundenspezifische Kennlinie bei Eingang V, mA oder Ωausfüllen.
6. Fühlertyp / Temperatur-Messbereich
Keine Temperaturmessung 0 –,–
Pt 100  [°C] CDFZ 1 –,–
Ni 100  [°C] CDFZ 2 –,–
Andere Pt [Ω] [°C] CDFZ 3 –,–
Andere Ni [Ω] [°C] CDFZ 4 –,–
Pt 20 / 20 °C  [°C] CDFZ 5 –,–
Cu 10 / 25 °C  [°C] CDFZ 6 –,–
Typ B: Pt30Rh-Pt6Rh  [°C] CEFTZ B –,–
Typ E: NiCr-CuNi  [°C] CEFZ E –,–
Typ J: Fe-CuNi  [°C] CEFZ J –,–
Typ K: NiCr-Ni  [°C] CEFZ K –,–
Typ L: Fe-CuNi  [°C] CEFZ L –,–
Typ N: NiCrSi-NiSi  [°C] CEFZ N –,–
Typ R: Pt13Rh-Pt  [°C] CEFZ R –,–
Typ S: Pt10Rh-Pt  [°C] CEFZ S –,–
Typ T: Cu-CuNi  [°C] CEFZ T –,–
Typ U: Cu-CuNi  [°C] CEFZ U –,–
Typ W5-W26Re  [°C] CEFZ W –,–
Zeilen 3 und 4: 
Ω-Wert bei 0 °C angeben; zul?ssig sind die Werte 100 und 1000, multipliziert mit einer ganzen Zahl oder dividiert durch 
eine ganze Zahl, z.B.: 1000 : 4 = 250; 100 : 2 = 50, 100 x 3 = 300
Messbereich in [°C] oder [°F] angeben; Grenzwerte pro Fühlerart siehe Datenblatt VC 603-1 Ld bzw. VC 603-2 Ld.
Bei Messung einer Temperatur-Differenz Messbereich und Referenztemperatur des 2. Fühlers (t
min; t
max; t
referenz
) 
angeben, z.B. 100; 250; 150
Messumformer/Grenzwertmelder SINEAX/EURAX VC 603
56 GMC-I Messtechnik GmbH
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Messumformer/Grenzwertmelder VC 603 603-Merkmale, Varianten
7. Ausgangsgr??e A1, A / Messausgang*
0…20 mA, R
ext≤750 Ω 0 –,–
4…20 mA, R
ext≤750 Ω Z1–,–
Nichtnorm [mA] Z2–,–
0… 5 V, R
ext≥250 Ω Z3–,–
1… 5 V, R
ext≥250 Ω Z4–,–
0…10 V, R
ext≥500 Ω Z5–,–
2…10 V, R
ext≥500 Ω Z6–,–
Nichtnorm [V] Z7–,–
Zeile 2: 
– 22 bis + 22, Spanne 5 bis 40 mA
Zeile 7: 
– 12 bis + 15, Spanne 4 bis 27 V
* Zweite Ausgangsgr??e A2 beim SINEAX nur für Feldanzeiger
8. Ausgangs-übertragungsverhalten
Steigend, Anfangswert bei Inbetriebnahme 0% 0 –,–
Invers, Anfangswert bei Inbetriebnahme 100% Z 1 –,–
Steigend, Anfangswert bei Inbetriebnahme  [%] Z2–,–
Invers, Anfangswert bei Inbetriebnahme  [%] Z3–,–
9. Ausgangs-Zeitverhalten
Einslzeit Nennwert ca. 1 s 0 –,–
Andere [s] Z1–,–
Zeile 1: 
Ein ganzzahliger Wert von 2 bis 30 s
10. Bruchsignalisierung
Ohne / Mit Bruchsignalisierung / Relais / Ausgangsgr??e A auf Wert [%]
Ohne Bruchsignalisierung (bei Strom- oder Spannungsmessung DEF 0 –,–
Mit Bruchsignalisierung / Relais inaktiv/ Ausgangsgr??e A:  [%] CZ 1 –,–
Mit Bruchsignalisierung / Relais erregt / Ausgangsgr??e A:  [%] KCZ 2 –,–
Mit Bruchsignalisierung / Relais abgefallen / Ausgangsgr??e A:  [%] KCZ 3 –,–
Mit Bruchsignalisierung / Relais erregt / Ausgangsgr??e A auf letztem Wert halten K CZ 4 –,–
Mit Bruchsignalisierung / Relaisabgefallen / Ausgangsgr??e A auf letztem Wert halten K CZ 5 –,–
Zeilen 1, 2 und 3: 
Wert in % der Ausgangsspanne angeben, Wertbereich – 10% bis 110%; z.B. bei Ausgang 4…20 mA entspricht 
2,4 mA – 10% und 21,6 mA 110%
Zeilen 2 bis 5: 
Nicht kombinierbar mit aktivem Grenzwert 3, Auswahl-Kriterium 18, Zeilen 1 bis 3 und Auswahl-Kriterium 19, 
Zeilen 1 und 2
11. Netzbrumm-Unterdrückung
Umgebungs-Frequenz 50 Hz 0 –,–
Umgebungs-Frequenz 60 Hz Z1–,–
12. Vorort-Einslung des Grenzwertes GW1
zu Kontaktausgang K1
Grenzwertfunktion inaktiv N0–,–
Grenzwert verslbar, Potentiometer 1: – 10…+ 10% OP Z 1 –,–
Grenzwert einslbar, Potentiometer 1: 0…100% OP Z 2 –,–
Potentiometer 1 wirkungslos OZ 3 –,–
Messumformer/Grenzwertmelder SINEAX/EURAX VC 603
GMC-I Messtechnik GmbH 57
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Messumformer/Grenzwertmelder VC 603 603-Merkmale, Varianten
13. Typ und Wert des Grenzwertes GW1 sowie Hysterese,Anzugsverz?gerung und Abfallverz?gerung des Relais
(zu K1)
Grenzwertfunktion inaktiv O0–,–
Unterer Grenzwert  [%;%;s;s] NZ 1 –,–
Oberer Grenzwert  [%;%;s;s] NZ 2 –,–
Gradient-Grenzwert δx/δt [%/s;%;s;s] NPZ 3 –,–
Zeilen 1 und 2: 
Grenzwert – 10 bis 110%; Hysterese 0,5 bis 100%
Zeile 3: 
Grenzwert ± 1 bis ± 50%/s; Hysterese 1 bis 100%/s
Zeilen 1 bis 3: 
Anzug-/Abfallverz?gerung 1 bis 60 s
14. Wirkungsrichtung des Relais 1
(zu GW1 bzw. K1)
Grenzwertfunktion inaktiv O0–,–
Relais erregt im St?rfall / LED leuchtet im St?rfall NZ 1 –,–
Relais erregt im St?rfall / LED leuchtet im Gutbereich NZ 2 –,–
Relais erregt im Gutbereich / LED leuchtet im St?rfall NZ 3 –,–
Relais erregt im Gutbereich / LED leuchtet im Gutbereich NZ 4 –,–
15. Vorort-Einslung des Grenzwertes GW2
(zu Kontaktausgang K2)
Grenzwertfunktion inaktiv Q0–,–
Grenzwert verslbar, Potentiometer 2: – 10…+ 10% RS Z 1 –,–
Grenzwert einslbar, Potentiometer 2: 0…100% RS Z 2 –,–
Potentiometer 2 wirkungslos RZ 3 –,–
16. Typ und Wert des Grenzwertes GW2 sowie Hysterese, Anzugsverz?gerung und Abfallverz?gerung des Relais 2
(zu K2)
Grenzwertfunktion inaktiv R0–,–
Unterer Grenzwert  [%;%;s;s] QZ 1 –,–
Oberer Grenzwert  [%;%;s;s] QZ 2 –,–
Gradient-Grenzwert δx/δt [%/s;%;s;s] QSZ 3 –,–
17. Wirkungsrichtung des Relais 2
(zu GW2 bzw. K2)
Grenzwertfunktion inaktiv R0–,–
Relais erregt im St?rfall / LED leuchtet im St?rfall QZ 1 –,–
Relais erregt im St?rfall / LED leuchtet im Gutbereich QZ 2 –,–
Relais erregt im Gutbereich / LED leuchtet im St?rfall QZ 3 –,–
Relais erregt im Gutbereich / LED leuchtet im Gutbereich QZ 4 –,–
18. Typ und Wert des Grenzwertes GW3 sowie Hysterese, Anzugsverz?gerung und Abfallverz?gerung des Relais 3
(zu K3)
Grenzwertfunktion inaktiv L0–,–
Unterer Grenzwert  [%;%;s;s] MKZ 1 –,–
Oberer Grenzwert  [%;%;s;s] MKZ 2 –,–
Gradient-Grenzwert δx/δt [%/s;%;s;s] MKZ 3 –,–
19. Wirkungsrichtung des Relais 3
(zu GW3 bzw. K3)
Grenzwertfunktion inaktiv M0–,–
Relais erregt im St?rfall KLZ 1 –,–
Relais erregt im Gutbereich KLZ 2 –,–
Messumformer/Grenzwertmelder SINEAX/EURAX VC 603
58 GMC-I Messtechnik GmbH
Vorzugsger?te SINEAX VC 603 im Geh?use S35
Folgende Messumformer/Grenzwertmelder-Varianten, in der Grundkonfiguration programmiert, k?nnen als Vorzugsger?te bezogen werden. 
Zubeh?r und Einzelteile zu SINEAX VC 603 
Vorzugsger?te EURAX VC 603
Ger?te in Standard-(Nicht Ex)-Ausführung (Messkreis nicht eigensicher)
Ger?te in [EEx ia] IIC-Ausführung (Messkreis eigensicher)
Vergleichsslen-Kompensationswiderstand Ni 100 (falls gewünscht) mit separater Position beslen, siehe Preisblatt ?Einzelteile zu 19“-Baugruppentr?ger?. Andere Varianten mit kundenspezifischer Programmierung bitte mit vollst?ndigem Besl-Code 603-.... beslen.
Grundkonfiguration: Messeingang: 0 … 5 V DC Bruchsignalisierung: inaktiv
Ausgang: 0…20 mA linear Netzbrumm-Unterdrückung: 50 Hz
Anfahr-Festwert: 0% w?hrend 5 s nach Inbetriebnahme Grenzwertfunktionen: inaktiv
Einslzeit: 0,7 s
Zubeh?r und Einzelteile zu EURAX VC 603 
VergleichsslenKompensation
Klimatische
Beanspruchung
Ger?t Hilfsenergie Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
eingebaut standard
Standard-Ausführung
24…60 V DC/AC 603-1120 987670 589,–
85…230 V DC/AC 603-1220 987852 589,–
[EEx ia] IIC-Ausführung,
Messkreis eigensicher
24…60 V DC/AC 603-1320 987894 653,–
85…110 V DC /
85…230 V AC
603-1420 987935 653,–
Beschreibung Artikelnummer
EURO
Code D1
Zugbügel(zum ?ffnen des Ger?tes) 988149 5,–
Frontschild(unter Klarsichtabdeckung) 973489 5,–
Beschriftungsschild(zum Eintragen der Betriebsdaten nach der Programmierung) 120626 5,–
VergleichsslenKompensation
Klimatische
Beanspruchung
Hilfsenergie Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
ohne standard
24 …  60 V DC/AC 603-2110 997455 599,–
85 … 230 V DC/AC 603-2210 997471 599,–
VergleichsslenKompensation
Klimatische
Beanspruchung
Hilfsenergie Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
ohne standard
24 …  60 V DC/AC 603-2310 997497 649,–
85 … 110 V DC /
85…230 V AC
603-2410 997512 649,–
Beschreibung Artikelnummer
EURO
Code D1
Typenschild(leer) Betriebsdaten 989270 5,–
Messumformer/Grenzwertmelder SINEAX/EURAX VC 603
GMC-I Messtechnik GmbH 59
SINEAX/EURAX V 604, programmierbar
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Messumformer V 604 Typ 604 - xxxx xxxx xxxx x 604- 446,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Geh?use S17 (SINEAX) für Schienen- und Wand-Montage B 1 –,–
Steck-Einschub (EURAX) für 19? Baugruppentr?ger A 2 98,–
2. Ausführung / Hilfsenergie
Standard / 24…60 V DC/AC 1 –,–
Standard / 85…230 V DC/AC 2 –,–
[EEx ia] IIC, Messkreis eigensicher/24…60 V DC/AC 3 49,–
[EEx ia] IIC, Messkreis eigensicher/85…110 V DC/85…230 V AC 4 49,–
3. Klimatische Beanspruchung / Vergleichsslen-Kompensation
Standard-Klimafestigkeit (EURAX); Ger?t ohne Vergleichsslen-Kompensation G B 1 –,–
Standard-Klimafestigkeit (SINEAX); Ger?t mit Vergleichsslen-Kompensation A 2 –,–
Erh?hte Klimafestigkeit (EURAX); Ger?t ohne Vergleichsslen-Kompensation G B 3 49,–
Erh?hte Klimafestigkeit (SINEAX); Ger?t mit Vergleichsslen-Kompensation A 4 49,–
Standard-Klimafestigkeit (EURAX); Ger?t mit Vergleichsslen-Kompensation, Kompensations-Widerstand für Einbau in 
19? Baugruppentr?ger vorgesehen und beigepackt B 5 25,–
Erh?hte Klimafestigkeit (EURAX); Ger?t mit Vergleichsslen-Kompensation, Kompensations-Widerstand für Einbau in
19? Baugruppentr?ger vorgesehen und beigepackt B 6 74,–
Zeilen 2 und 4: Nur bei Bauform SINEAX:
Mit eingebautem Fühler (Ni 100)für interne Vergleichsslen-Kompensation bei Temperaturmessung mit Thermoelement
Zeilen 1 und 3: Ohne eingebauten Fühler (Ni 100) für interne Vergleichsslen-Kompensation, bei EURAX für alle Messarten au?er Temperaturmessung mit Thermoelementen
Zeilen 5 und 6: Nur bei Bauform EURAX:
Für Temperaturmessung mit intern kompensierten Thermoelementen ist zwischen den Anschlussklemmen ein Kompensations-Widerstand R
komp
(Ni 100-Fühler) notwendig, siehe Beschreibung im Datenblatt V 604-2 Ld.
4. Konfiguration
Grundkonfiguration programmiert Z 0 –,–
Programmiert nach Auftrag 1 63,–
Programmiert nach Auftrag mit Prüfprotokoll 2 74,–
Zeile 0: 
Wenn man sich für die Grundkonfiguration entschlie?t, dann muss unter den Auswahl-Kriterien 4. bis 13. jeweils die 
Varianten-Zeile ?0)? gew?hlt werden, d.h. der Typ besteht ab 4. Sle nur noch aus Nullen.
Zeilen 0 und 1: 
Kein Prüfprotokoll
5. Messgr??e / Messeingang 
DC-Spannung
0… 5 V linear C0–,–
1… 5 V linear CZ 1 –,–
0…10 V linear CZ 2 –,–
2…10 V linear CZ 3 –,–
Eingang linear, andere Bereiche  [V] CZ 4 –,–
Eingang Wurzelfunktion  [V] CZ 5 –,–
Eingang x 3/2-Funktion  [V] CZ 6 –,–
Zeilen 4 bis 6: 
DC [V] 0…0,002 bis 0…≤40 V (Ex max. 30 V) oder Spanne 0,002 bis 40 V zwischen –40 und 40 V, 
Verh?ltnis Endwert/Spanne ≤20 
DC-Strom
0…20 mA linear CZ 7 –,–
4…20 mA linear CZ 8 –,–
Eingang linear, andere Bereiche  [mA] CZ 9 –,–
Eingang Wurzelfunktion  [mA] CZ A –,–
Eingang x 3/2-Funktion  [mA] CZ B –,–
Zeilen 9, A und B: 
DC [mA] 0…0,08 bis 0…100 mA oder Spanne 0,08 bis 100 mA zwischen – 50 und 100 mA,
Verh?ltnis Endwert/Spanne ≤20
Universal-Messumformer SINEAX/EURAX V 604
60 GMC-I Messtechnik GmbH
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Messumformer V 604 604-Merkmale, Varianten
5. Messgr??e / Messeingang (Fortsetzung)
Widerstandsthermometer linearisiert
Zweileiteranschluss, R
L
[Ω] EZ C –,–
Dreileiteranschluss, RL≤30 Ω/Leiter E Z D –,–
Vierleiteranschluss, R
L≤30 Ω/Leiter E Z E –,–
Widerstandsthermometernicht linearisiert
Zweileiteranschluss, R
L
[Ω] EZ F –,–
Dreileiteranschluss, RL≤30 Ω/Leiter E Z G –,–
Vierleiteranschluss, R
L≤30 Ω/Leiter E Z H –,–
Temperatur-Differenz [deg] EZ J –,–
2 gleiche Widerstandsthermometer in Dreileiter-Anschluss
Zeilen C und F: 
Gesamt-Leitungswiderstand RL
[Ω] angeben, ein Wert zwischen 0 und 60 Ω; darf auch entfallen, da Vorort ein 
automatischer 2-Leiterabgleich m?glich ist.
Thermoelement linearisiert
Interne Vergleichsslen-Kompensation DT GZ K –,–
Externe Vergleichsslen-Kompensation t
K
[°C] DZ L –,–
Thermoelement nicht linearisiert
Interne Vergleichsslen-Kompensation DT GZ M –,–
Externe Vergleichsslen-Kompensation t
K
[°C] DZ N –,–
Durchschnitts-Temperatur [n] tK
[°C] DZ P –,–
Temperatur-Differenz [deg]  DZ Q –,–
2 gleiche Thermoelemente
Zeilen J und Q: 
Temperatur-Differenz; Messbereich [deg] angeben, zus?tzlich in Auswahl-Kriterium 6: t
min; t
max; t
referenz
Zeile P: Anzahl Fühler [n] angeben
Zeilen L, N und P: 
Externe Vergleichsslen-Temperatur t
K[°C] angeben, ein Wert zwischen 0 und 70 °C
Widerstandsferngeber / Potentiometer
Ferngeber WF, R
L≤30 Ω/Leiter
Messbereich [Ω] FZ R –,–
Ferngeber WF DIN, R
L≤30 Ω/Leiter
Messbereich [Ω] FZ S –,–
Potentiometer Zweileiteranschluss
Messbereich [Ω] 
und R
L
[Ω] FZ T –,–
Potentiometer Dreileiteranschluss, R
L≤30 Ω/Leiter 
Messbereich [Ω] FZ U –,–
Potentiometer Vierleiteranschluss, R
L≤30 Ω/Leiter 
Messbereich [Ω] FZ V –,–
Zeilen R bis V: Anfangswiderstand, Spanne und Restwiderstand inΩangeben; Beispiel: 200…600…200; 0…500…0; 
10…80…20.
Minimale Spanne bei Endwert ME:
8 Ωbei ME ≤740 Ω
40 Ωbei ME > 740 Ω
Max. Widerstandswert (Anfangswert + Spanne + Leitungswiderstand) 5000 Ω
Achtung! Messbereichs-Anfang < 10 x Spanne
Zeile T: Gesamt-Leitungswiderstand R
L
[Ω] angeben, ein Wert zwischen 0 und 60 Ω; darf auch entfallen, da Vorort ein 
automatischer 2-Leiterabgleich m?glich ist.
Spezial-Kennlinie
Z) Für kundenspezifische Kennlinie [V] [mA]  [Ω] ZZ–,–
Kurvenform-Tabelle W 2357 d für kundenspezifische Kennlinie bei Eingang V, mA oder Ωausfüllen.
Universal-Messumformer SINEAX/EURAX V 604
GMC-I Messtechnik GmbH 61
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Messumformer V 604 604-Merkmale, Varianten
6. Fühlertyp / Temperatur-Messbereich
Keine Temperaturmessung 0 –,–
Pt 100  [°C] CDFZ 1 –,–
Ni 100  [°C] CDFZ 2 –,–
Andere Pt [Ω] [°C] CDFZ 3 –,–
Andere Ni [Ω] [°C] CDFZ 4 –,–
Pt 20 / 20 °C  [°C] CDFZ 5 –,–
Cu 10 / 25 °C  [°C] CDFZ 6 –,–
Typ B: Pt30Rh-Pt6Rh  [°C] CEFTZ B –,–
Typ E: NiCr-CuNi  [°C] CEFZ E –,–
Typ J: Fe-CuNi  [°C] CEFZ J –,–
Typ K: NiCr-Ni  [°C] CEFZ K –,–
Typ L: Fe-CuNi  [°C] CEFZ L –,–
Typ N: NiCrSi-NiSi  [°C] CEFZ N –,–
Typ R: Pt13Rh-Pt  [°C] CEFZ R –,–
Typ S: Pt10Rh-Pt  [°C] CEFZ S –,–
Typ T: Cu-CuNi  [°C] CEFZ T –,–
Typ U: Cu-CuNi  [°C] CEFZ U –,–
Typ W5-W26Re  [°C] CEFZ W –,–
Zeilen 3 und 4: 
Ω-Wert bei 0 °C angeben; zul?ssig sind die Werte 100 und 1000, multipliziert mit einer ganzen Zahl oder dividiert durch 
eine ganze Zahl, z.B.: 1000 : 4 = 250; 100 : 2 = 50, 100 x 3 = 300
Messbereich in [°C] oder [°F] angeben; Grenzwerte pro Fühlerart siehe Datenblatt V 604-1 Ld bzw. V 604-2 Ld.
Bei Messung einer Temperatur-Differenz Messbereich und Referenztemperatur des 2. Fühlers (t
min; t
max; t
referenz
) 
angeben, z.B. 100; 250; 150
7. Ausgangsgr??e A1, A / Messausgang*
0…20 mA, R
ext≤750 Ω 0 –,–
4…20 mA, R
ext≤750 Ω Z1–,–
Nichtnorm [mA] Z2–,–
0… 5 V, R
ext≥250 Ω Z3–,–
1… 5 V, R
ext≥250 Ω Z4–,–
0…10 V, R
ext≥500 Ω Z5–,–
2…10 V, R
ext≥500 Ω Z6–,–
Nichtnorm [V] Z7–,–
Zeile 2: 
– 22 bis + 22, Spanne 5 bis 40 mA
Zeile 7: 
– 12 bis + 15, Spanne 4 bis 27 V
* Zweite Messgr??e A2 beim SINEAX nur für Feldanzeiger
8. Ausgangs-übertragungsverhalten
Steigend, Anfangswert bei Inbetriebnahme 0% 0 –,–
Invers, Anfangswert bei Inbetriebnahme 100% Z 1 –,–
Steigend, Anfangswert bei Inbetriebnahme  [%] Z2–,–
Invers, Anfangswert bei Inbetriebnahme  [%] Z3–,–
9. Ausgangs-Zeitverhalten
Einslzeit Nennwert ca. 1 s 0 –,–
Andere [s] Z1–,–
Zeile 1: 
Ein ganzzahliger Wert von 2 bis 30 s
Universal-Messumformer SINEAX/EURAX V 604
62 GMC-I Messtechnik GmbH
Vorzugsger?te SINEAX / EURAX V 604
Folgende Messumformer-Varianten, die in der Grundkonfiguration programmiert sind, k?nnen als Vorzugsger?te bezogen werden. 
Bei EURAX V 604: Vergleichsslen-Kompensationswiderstand Ni 100 (falls gewünscht) mit separater Position beslen, siehe Preisblatt ?Einzelteile zu 19“-Baugruppentr?ger?.
Grundkonfiguration: Messeingang: 0 … 5 V DC Bruchsignalisierung: inaktiv
Ausgang: 0…20 mA linear Netzbrumm-Unterdrückung: 50 Hz
Anfahr-Festwert: 0% w?hrend 5 s nach Inbetriebnahme Grenzwertfunktionen: inaktiv
Einslzeit: 0,7 s Klimabeanspruchung standard
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Messumformer V 604 604-Merkmale, Varianten
10. Bruchsignalisierung
Ohne / Mit Bruchsignalisierung / Relais / Ausgangsgr??e A auf Wert [%]
Ohne Bruchsignalisierung (bei Strom- oder Spannungsmessung) DEF 0 –,–
Mit Bruchsignalisierung / Relais inaktiv/ Ausgangsgr??e A:  [%] CZ 1 –,–
Mit Bruchsignalisierung / Relaiserregt / Ausgangsgr??e A:  [%] KCZ 2 –,–
Mit Bruchsignalisierung / Relais abgefallen / Ausgangsgr??e A:  [%] KCZ 3 –,–
Mit Bruchsignalisierung / Relais erregt / Ausgangsgr??e A auf letztem Wert halten K CZ 4 –,–
Mit Bruchsignalisierung / Relaisabgefallen / Ausgangsgr??e A auf letztem Wert halten K CZ 5 –,–
Zeilen 1, 2 und 3: Wert in % der Ausgangsspanne angeben, Wertbereich – 10% bis 110%; 
z.B. bei Ausgang 4…20 mA entspricht 2,4 mA – 10% und 21,6 mA 110%
Zeilen 2 bis 5: 
Nicht kombinierbar mit aktivem Grenzwert GW, Auswahl-Kriterium 12, Zeilen 1 bis 3 und Auswahl-Kriterium 13, 
Zeilen 1 und 2
11. Netzbrumm-Unterdrückung
Umgebungs-Frequenz 50 Hz 0 –,–
Umgebungs-Frequenz 60 Hz Z1–,–
12. Typ und Wert des Grenzwertes GW sowie Hysterese,Anzugsverz?gerung und Abfallverz?gerung des Relais 1
(zu Kontaktausgang K)
Grenzwertfunktion inaktiv L0–,–
Unterer Grenzwert  [%;%;s;s] MKZ 1 –,–
Oberer Grenzwert  [%;%;s;s] MKZ 2 –,–
Gradient-Grenzwert δx/δt [%/s;%;s;s] MKZ 3 –,–
Zeilen 1 und 2: Grenzwert – 10 bis 110%; Hysterese 0,5 bis 100%
Zeile 3: Grenzwert ± 1 bis ± 50%/s; Hysterese 1 bis 100%/s
Zeilen 1 bis 3: Anzug-/Abfallverz?gerung 1 bis 60 s
13. Wirkungsrichtung des Relais 3
(zu GW bzw. K)
0) Grenzwertfunktion inaktiv M0–,–
1) Relais erregt im St?rfall KLZ 1 –,–
2) Relais erregt im Gutbereich KLZ 2 –,–
Vorzugsger?t Ausführung
VergleichsslenKompensation
Hilfsenergie Typ Artikel-Nr.
EURO
Code D1
SINEAX V 604
Geh?use S17
Nicht Ex eingebaut
24…60 V DC/AC 604-1120 973059 399,–
85…230 V DC/AC 604-1220 973083 399,–
SINEAX V 604
Geh?use S17
EEx ia IIC eingebaut
24…60 V DC/AC 604-1320 973116 459,–
85…110 V DC / 85…230 V AC 604-1420 973140 459,–
EURAX V 604 Nicht Ex ohne
24 …  60 V DC/AC 604-2110 997588 559,–
85 … 230 V DC/AC 604-2210 997603 559,–
EURAX V 604 EEx ia IIC ohne
24 …  60 V DC/AC 604-2310 997629 590,–
85 … 110 V DC / 85…230 V AC 604-2410 997645 590,–
Universal-Messumformer SINEAX/EURAX V 604
GMC-I Messtechnik GmbH 63
Zubeh?r und Einzelteile zu SINEAX / EURAX V 604 
SINEAX V 604s, programmierbarer Multi-Messumformer 
Beschreibung Artikel-Nr.
EURO
Code D1
Zugbügel(zum ?ffnen des Ger?tes) 988149 5,–
Frontschild(unter Klarsichtabdeckung) 973504 5,–
Beschriftungsschild grün (zum Eintragen der programmierten Daten) 120634 5,–
Typenschild EURAX (leer) Betriebsdaten 989402 5,–
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Messumformer V 604s Typ 604s - xxxx x 604S- 366,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Hutschienengeh?use 1 –,–
2. Ausführung
Standard mit Schraubklemmen 1 –,–
Standard mit Zugfederklemmen 2 –,–
3. Klimatische Beanspruchung
Standard-Klimafestigkeit 1 –,–
4. Prüfprotokoll
Ohne 0 –,–
Prüfprotokoll deutsch D 25,–
Prüfprotokoll englisch E 25,–
5. Konfiguration
Grundkonfiguration
Programmieren nach Auftrag
GGA
–,–
37,–
6. Netzfrequenzunterdrückung –,–
50 hZ G1–,–
60 hZ G2–,–
7. Eingang 1
mV – Eingang (Ref.-Bereich -1000…1000 mV) G A
V – Eingang (Ref.-Bereich -300…300 V) GB mA – Eingang (Ref.-Bereich -50…50 mA) G C
Thermoelement (interne Kompensation) GD Widerstandsthermometer 2-Leiter GE Widerstandsthermometer 3-Leiter GF Widerstandsthermometer 4-Leiter GG Widerstand 2-Leiter GH Widerstand 3-Leiter GJ Widerstand 4-Leiter GK
mV – Eingang: minimale Spanne 2 mV
V – Eingang: minimale Spanne >1V
mA – Eingang: minimale Spanne 0,2 mA
8. Sensortyp Eingang 1
Nicht erforderlich GDEFHJ 0
Typ B (Referenzbereich 0…1820 °C GABCEFHJ A
Typ E (Referenzbereich -270…1000 °C) GABCEFHJ B
Typ J (Referenzbereich -210…1200 °C) GABCEFHJ C
Typ K (Referenzbereich -270…1372 °C) GABCEFHJ D
Typ L (Referenzbereich -200…900 °C) GABCEFHJ E
Typ N (Referenzbereich -270…1300 °C) GABCEFHJ F
Typ R (Referenzbereich -50…1768 °C) GABCEFHJ G
Typ S (Referenzbereich -50…1768 °C) GABCEFHJ H
Typ T (Referenzbereich -270…400 °C) GABCEFHJ J
Typ U (Referenzbereich -200…600 °C GABCEFHJ K
SINEAX/EURAX V 604
Universal-Messumformer SINEAX V 604s
64 GMC-I Messtechnik GmbH
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Messumformer V 604s Typ 604s - xxxx x 604SMerkmale, Varianten
Typ W5Re-W26Re (Referenzbereich 0…2315 °C) GABCEFHJ L
Typ W3Re-W25Re (Referenzbereich 0…2315 °C) GABCHJ M
RTD Pt 100 (Referenzbereich -200…850 °C) GABCHJ N
RTD Pt 1000 (Referenzbereich -200…850 °C) GABCHJ O
RTD Ni 100 (Referenzbereich -60…250 °C) GABCHJ P
RTD Ni 1000 (Referenzbereich -60…250 °C) GABCHJ Q
Widerstand (Referenzbereich 0…5000 ù) GABCDEF R
Typ B: minimale Spanne 635 K
Typ E: minimale Spanne 34 K
Typ J: minimale Spanne 39 K
Typ K: minimale Spanne 50 K
Typ L: minimale Spanne 38 K
Typ N: minimale Spanne 74 K
Typ R: minimale Spanne 259 K
Typ S: minimale Spanne 265 K
Typ T: minimale Spanne 50 K
Typ U: minimale Spanne 49 K
Typ W5Re-W26Re: minimale Spanne 135 K
Typ W3Re-W25Re: minimale Spanne 161 K
RTD Pt 100: minimale Spanne 20 K
RTD Pt 1000: minimale Spanne 20 K
RTD Ni 100: minimale Spanne 15 K
RTD Ni 1000: minimale Spanne 15 K
Widerstand: minimale Spanne 8 ù
9. Eingang 2
Nicht benutzt KG 0 mV – Eingang (Ref.-Bereich -1000…1000 mV) L G A
mA – Eingang (Ref.-Bereich -50…50 mA) M GDEFHJ C
Thermoelement (interne Kompensation) N GEFHJ D
Widerstandsthermometer 2-Leiter O GFJ E
Widerstandsthermometer 3-Leiter P GFJ F
Widerstand 2-Leiter QGFJ H Widerstand 3-Leiter QGFJ J
mV – Eingang: minimale Spanne 2 mV
mA – Eingang: minimale Spanne 0,2 mA
10. Sensortyp Eingang 2
Nicht erforderlich GNPQ 0
Typ B (Referenzbereich 0…1820 °C GKLMPQ A
Typ E (Referenzbereich -270…1000 °C) GKLMPQ B
Typ J (Referenzbereich -210…1200 °C) GKLMPQ C
Typ K (Referenzbereich -270…1372 °C) GKLMPQ D
Typ L (Referenzbereich -200…900 °C) GKLMPQ E
Typ N (Referenzbereich -270…1300 °C) GKLMPQ F
yp R (Referenzbereich -50…1768 °C) GKLMPQ G
Typ S (Referenzbereich -50…1768 °C) GKLMPQ H
Typ T (Referenzbereich -270…400 °C) GKLMPQ J
Typ U (Referenzbereich -200…600 °C) GKLMPQ K
Universal-Messumformer SINEAX V 604s
GMC-I Messtechnik GmbH 65
Vorzugsger?te SINEAX V 604s 
Zubeh?r zu SINEAX V 604s 
SINEAX VB 604s, programmierbarer Multi-Messumformer mit Remote-I/O Funktionalit?t
Zubeh?r zu SINEAX VB 604s 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Messumformer V 604s Typ 604s - xxxx x 604SMerkmale, Varianten
Typ W5Re-W26Re (Referenzbereich 0…2315 °C) GKLMPQ L
Typ W3Re-W25Re (Referenzbereich 0…2315 °C) GKLMPQ M
RTD Pt 100 (Referenzbereich -200…850 °C) GKLMPQ N
RTD Pt 1000 (Referenzbereich -200…850 °C) GKLMPQ O
RTD Pt 100 (Referenzbereich -60…250 °C) GKLMPQ P
RTD Pt 1000 (Referenzbereich -60…250 °C) GKLMP
Widerstand (Referenzbereich 0…5000 ù) GKLMNP R
minimale Spanne dito Sensortyp Eingang 1
11. Ausgangsgr?sse Messausgang 1
Strom (Referenzbereich -20…20 mA)
Spannung (Referenzbereich -10…10 V)
G
G
1
2
12. Ausgangsgr?sse Messausgang 2
Nicht benutzt
Strom (Referenzbereich -20…20 mA)
Spannung (Referenzbereich -10…10 V)
GLMNPQ
GK
GK
0
1
2
13. Relais-Kontaktausgang
Relais, Schlie?kontakt (NO): AC 2 A / 250 V, DC 2 A / 20 V G 1
Digitaler Ausgang für schnelle Impulse (SO): Umax / Imax: 27 V DC / 27 mA G 2
Ausführung Artikel-Nr.
EURO
Code D1
Hardwareausführung zur Messung von Spannungen bis zu 300 VDC an einem Eingang 168329 350,–
Hardwareausführung zur Messung von mA an beiden Eing?ngen 169624 350,–
Ausführung Artikel-Nr.
EURO
Code D1
USB-RS485 Konverter - zur Programmierung des V 604s 163189 131,–
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Programmierbarer Messumformer VB 604s Typ B604s - xxxx x B604S- 366,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Hutschienengeh?use 1 –,–
2. Ausführung
Standard mit Schraubklemmen 1 –,–
Standard mit Zugfederklemmen 2 –,–
3. Klimatische Beanspruchung
Standard-Klimafestigkeit 1 –,–
4. Prüfprotokoll
Ohne 0 –,–
Prüfprotokoll deutsch D 25,–
Prüfprotokoll englisch E 25,–
5. Konfiguration
Grundkonfiguration G –,–
Ausführung Artikel-Nr.
EURO
Code D1
USB-RS485 Konverter - zur Programmierung des V 604s 163189 131,–
Universal-Messumformer SINEAX V 604s, VB 604s
66 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX VC 604s, programmierbarer Grenzwert-Universalmessumformer
Zubeh?r zu SINEAX VC 604s
SINEAX VQ 604s, programmierbarer, schneller Universalmessumformer
Zubeh?r zu SINEAX VQ 604s
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
SINEAX VC 604s, programmierbarer Grenzwert-Universalmessumformer C604s- 366,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Hutschienengeh?use 1 –,–
2. Ausführung
Standard mit Schraubklemmen 1 –,–
Standard mit Zugfederklemmen 2 –,–
3. Klimatische Beanspruchung
Standard Klimafestigkeit 1 –,–
4. Prüfprotokoll
Ohne Prüfprotokoll 0
Prüfprotokoll in Deutsch D 25,–
Prüfprotokoll in Englisch E 25,–
5. Konfiguration
Grundkonfiguration G –,–
Bezeichnung Artikelnummer EURO
USB-RS485 Konverter zum Programmieren des VC604s via PC 163189 131,–
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
SINEAX VQ 604s, programmierbarer, schneller Universalmessumformer Q604s- 366,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Hutschienengeh?use 1 –,–
2. Ausführung
Standard mit Schraubklemmen 1 –,–
Standard mit Zugfederklemmen 2 –,–
3. Klimatische Beanspruchung
Standard Klimafestigkeit 1 –,–
4. Prüfprotokoll
Ohne Prüfprotokoll 0
Prüfprotokoll in Deutsch D 25,–
Prüfprotokoll in Englisch E 25,–
5. Konfiguration
Grundkonfiguration G –,–
Bezeichnung Artikelnummer EURO
USB-RS485 Konverter zum Programmieren des VQ604s via PC 163189 131,–
Universal-Messumformer SINEAX VC 604s, VQ 604s
GMC-I Messtechnik GmbH 67
KINAX 2W2, Einbauger?t, programmierbar, Durchmesser 48 mm, Tiefe 26 mm / 43 mm
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX 2W2 Typ 760 - xxxx xxxx xxxx 760- 390,–
Merkmale, Varianten
1. Ausführung des Messumformers
(mit Standard-Antriebswelle nur vorn, ?2 mm, L?nge 6 mm)
Standard, Messausgang nicht eigensicher 1 –,–
EEx ia IIC T6, CENELEC/ATEX, Messausgang eigensicher 2 40,–
2. Winkelbereich mechanisch
Winkelbereich, bis 50° 1 –,–
Winkelbereich > 50 bis 350° 2 –,–
3. Antriebswelle
Standard, vorn 2 mm ?, L?nge 6 mm 1 –,–
Spezial, vorn 2 mm ?, L?nge 12 mm, hinten 2 mm ?, L?nge 6 mm 2 18,–
Spezial, vorn 6 mm ?, L?nge 12 mm 3 9,–
Spezial, vorn 6 mm ?, L?nge 12 mm, hinten 2 mm ?, L?nge 6 mm 4 18,–
Spezial, vorn 1/4? ?, L?nge 12 mm 5 9,–
Spezial, vorn 1/4? ?, L?nge 12 mm, hinten 2 mm ?, L?nge 6 mm 6 18,–
4. Ausgangsgr?sse
Strom, 4 … 20 mA, 2-Drahtanschluss 1 –,–
5. Elektrischer Anschluss 
Anschluss an L?tstifte (Einbautiefe 26 mm) 1 –,–
Anschluss an Schraubklemmen (Einbautiefe 43 mm) 2 33,–
6. Prüfprotokoll
Ohne Prüfprotokoll 0 –,–
Prüfprotokoll Deutsch D 33,–
Prüfprotokoll Englisch E 33,–
7. Konfiguration
Grundkonfiguration programmiert G 0 –,–
Programmiert nach Auftrag 1 17,–
Programmiert nach Auftrag, mit Nullpunkt-Markierung auf der Scheibe der Antriebswelle 2 29,–
Zeile 0: Spezifikation abgeschlossen!
Zeile 2: Erforderlich, wenn Ger?temontage ohne Software 2W2 erfolgen soll
8. Drehrichtung
Programmiert für Drehrichtung im Uhrzeigersinn J 0 –,–
Programmiert für Drehrichtung im Gegenuhrzeigersinn J G 1 –,–
Programmiert für V-Kennlinie KG 2 –,–
9. Messbereich
[° Winkel], 0 … Endwert: Umschaltpunkt: K9–,–
V-Kennlinie [± °Winkel], Min.: Max. GJ Z –,–
Zeile 9: Zul?ssige Werte
Endwert:  ≥10 bis 50° bei gew?hltem Winkelbereich 50°
> 50 bis 350° bei gew?hltem Winkelbereich 350°
Umschaltpunkt > Endwert, max. 60° bei Winkelbereich 50°
> Endwert, max. 360° bei Winkelbereich 350°
Zeile Z: Zul?ssige Werte
Minimalwert [± °Winkel] ≥0
Maximalwert [± °Winkel] ≤25° bei Winkelbereich 50°, Spanne (Max. – Min.) ≥5°
> 25° bis 175° bei Winkelbereich 350°, Spanne ≥25° symmetrisch bezüglich Mitlinie,
z.B. [± °Winkel], Minimalwert = 15; Maximalwert = 120, 
entspricht – 120…– 15…0…15…120° (Eingang) und + 20…4…< 4…4…+ 20 mA (Ausgang)
Messumformer für Drehwinkel und Slung
Messumformer für Drehwinkel KINAX 2W2
68 GMC-I Messtechnik GmbH
Grundkonfiguration
Der Messumformer KINAX 2W2 ist auch in einer Grundkonfiguration erh?ltlich, die empfohlen wird, wenn die zu programmierenden Daten im Zeitpunkt der Beslung nicht bekannt sind (siehe Auswahl-Kriterium 7).
Zubeh?r zu KINAX 2W2 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX 2W2 760-Merkmale, Varianten
10. Kennlinie der Ausgangsgr?sse
Linear 0 –,–
Funktion X hoch 1/2 GK 1 –,–
Funktion X hoch 3/2 GK 2 –,–
Funktion X hoch 5/2 GK 3 –,–
Kundenspezifisch GK 4 49,–
Zeilen 1 bis 4: Nicht m?glich bei V-Kennlinie (Zeile 2 in Merkmal 8, Drehrichtung)
Zeile 4: Algorithmus oder Stützwerte (23 auf gesamten Ausgangsbereich) angeben
11. Klimatische Beanspruchung
Normale Klimafestigkeit (rel. Feuchte ≤90% im Jahresmit) 0 –,–
Erh?hte Klimafestigkeit (rel. Feuchte ≤95% im Jahresmit) G 1 41,–
12. Schiffstauglichkeit
Ohne 0 –,–
Ausführung GL (Germanischer Lloyd) G1a. Anfrage
Typ 
Mechanischer
Winkelbereich
Messbereich Umschaltpunkt Drehrichtung
Kennlinie der
Ausgangsgr?sse
760 – 1111 100 50° 0 …  50° 55° Uhrzeigersinn Linear
760 – 1211 100 350° 0 … 350° 355° Uhrzeigersinn Linear
Bezeichnung
Artikel-Nr.
EURO
Code D1
Spannbriden-Set 3W2 / 2W2 168387 5,–
Messumformer für Drehwinkel KINAX 2W2
GMC-I Messtechnik GmbH 69
KINAX 3W2, Einbauger?t, Durchmesser 48 mm, Tiefe 26 mm
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX 3W2 Typ 708 - xxxx xxxx x 708- 437,–
Merkmale, Varianten
1. Ausführung des Messumformers
(mit Standard-Antriebswelle nur vorn, ?2 mm, L?nge 6 mm)
Standard, Messausgang nicht eigensicher A 1 –,–
EEx ia IIC T6, CENELEC/ATEX, Messausgang eigensicher B 2 61,–
Kundenbezogen (Japan), Messausgang eigensicher B 5 a. Anfr.
Ex ia IIC T6, FTZU (Tschechien), Messausgang eigensicher B 6 a. Anfr.
Sonstige Ausführungen auf Anfrage B 9 a. Anfr.
2. Drehrichtung
Kalibriert für Drehrichtung im Uhrzeigersinn D 1 –,–
Kalibriert für Drehrichtung im Gegenuhrzeigersinn D 2 –,–
Für V-Kennlinie E3–,–
Drehrichtung beidseitig kalibriert und markiert M 4 28,–
Zeilen 1 und 2: 
Winkel ≤150° in beiden Drehrichtungen einsetzbar. Winkel > 150° bis ≤270° umschaltbar in die andere 
Drehrichtung
Zeile 4: Nur für Messbereiche ≤90°
3. Messbereich (Messeingang)
0 …  10 Winkelgrad E1–,–
0 …  30 Winkelgrad E2–,–
0 …  60 Winkelgrad E3–,–
0 …  90 Winkelgrad E4–,–
0 … 180 Winkelgrad EM 5 –,–
0 … 270 Winkelgrad EM 6 –,–
Nichtnorm  E935,–
0 … ≥5 bis 0 … < 270  [Winkelgrad]
V-Kennlinie [±Winkelgrad] DM A 58,–
Zeile A: Messbereichs-Anfang M
Aund Messbereichs-Ende M
E
eintragen! 
Die Grenzen (MA
[± Winkelgrad] ≥10 und M
E
[± Winkelgrad] ≤150) 
beachten, und beide Werte – getrennt durch einen Schr?gstrich – angeben, z.B. [± Winkelgrad] 15 / 90! 
Beispiel einer V-Kennlinie für Messbereich [±Winkelgrad] 15 / 90 und Messausgang 0 … 20 mA 
siehe Datenblatt 57-3W2 Ld
Bei Drehrichtung beidseitig kalibriert, Nichtnormbereich 0 bis ≥5 bis 0 bis < 90°
4. Ausgangssignal (Messausgang)/ Anschlussart
Hilfsenergie (12 … 33 V DC bzw. 12 …30 V DC beiEx-Ausführung)
0 …  1 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss A –,–
0 …  5 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss B –,–
0 … 10 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss C –,–
4 … 20 mA, 2-Drahtanschluss oder
0 … 20 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss
(mit Potentiometer einslbar)
D –,–
4 … 20 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss E –,–
Nichtnorm, 3- oder (4)-Drahtanschluss [mA]
0 … > 1,00 bis 0 … < 20  [mA] Z 23,–
R
ext
max. siehe Datenblatt 57-3W2 Ld, Abschnitt ?Technische Daten?
5. Besonderheiten
Ohne Y0–,–
Mit 1
Ohne Besonderheit (Zeile 0): Typ komplett
Mit Besonderheit (Zeile 1): Nachfolgend die nicht zutreffenden Merkmale
im Typ mit / (Schr?gstrich) belegen bis zum gewünschten Merkmal
Messumformer für Drehwinkel KINAX 3W2
70 GMC-I Messtechnik GmbH
Zubeh?r zu KINAX 3W2 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX 3W2 708-Merkmale, Varianten
6. Einslbarkeit (Endwertvariation)
Erh?hte Einslbarkeit + 5% / – 60 % YA35,–
Einschr?nkung: Für Winkel ≥60°, Zusatzfehler 0,2%
7. Spezial-Antriebswelle
Vorn 2 mm ?, L?nge 12 mm, hinten 2 mm ?, L?nge 6 mm Y C 18,–
Vorn 6 mm ?, L?nge 12 mm YD9,–
Vorn 6 mm ?, L?nge 12 mm, hinten 2 mm ?, L?nge 6 mm Y E 18,–
Vorn 1/4? ?, L?nge 12 mm YF9,–
Vorn 1/4? ?, L?nge 12 mm, hinten 2 mm ?, L?nge 6 mm Y G 18,–
8. Erh?hte Klimafestigkeit
Bei der Standard-Ausführung BY H 38,–
Bei der Ex-Ausführung AY J –,–
9. Schiffstauglichkeit
Ausführung GL (?Germanischer Lloyd?) YL42,–
Bezeichnung
Artikel-Nr.
EURO
Code D1
Spannbriden-Set 3W2 / 2W2 168387 5,–
Messumformer für Drehwinkel KINAX 3W2
GMC-I Messtechnik GmbH 71
KINAX WT 707, Anbauger?t, Robust-Ausführung
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 707 Typ 707 - xxxx xxxx xxxx xx 707- 739,–
Merkmale, Varianten
1. Ausführung des Messumformers
Standard, Messausgang nicht eigensicher A 1 –,–
EEx ia IIC T6, CENELEC/ATEX, Messausgang eigensicher B 2 61,–
Seewasser-Ausführung NO 3 814,–
Seewasser-Ausführung mit Getriebe O 4 935,–
Ex ia IIC T6, FTZU (Tschechien) B 6 a. Anfr.
EEx ia IIC T6 CENLEC/ATEX, Seewasser-Ausführung BN O 7 874,–
EEx ia IIC T6 CENLEC/ATEX, Seewasser-Ausführung mit Getriebe BO 8 996,–
Sonstige Ausführungen auf Anfrage B 9 a. Anfr.
2. Drehrichtung
Kalibriert für Drehrichtung im Uhrzeigersinn D 1 –,–
Kalibriert für Drehrichtung im Gegenuhrzeigersinn D 2 –,–
Für V-Kennlinie E3–,–
Kalibriert für Drehrichtung beidseitig M 4 28,–
Zeilen 1 und 2: 
Ger?te mit Bereichen 0…≥5 bis 0…≤150 Winkelgrad sind in beiden Drehrichtungen einsetzbar. Ger?te mit 
Bereichen 0…> 150 bis 0…≤270 Winkelgrad lassen sich für die andereDrehrichtung umschalten. Drehrichtung bei 
Messumformern mit Zusatzgetriebe siehe ?Auswahl-Kriterium 13. und 14.?.
Zeile 3: V-Kennlinie bei Ger?ten mit Zusatzgetriebe nicht m?glich
Zeile 4: Nur für Messbereiche ≤90°
3. Messbereich (Messeingang)
0 …  10 Winkelgrad E1–,–
0 …  30 Winkelgrad E2–,–
0 …  60 Winkelgrad E3–,–
0 …  90 Winkelgrad E4–,–
0 … 180 Winkelgrad EM 5 –,–
0 … 270 Winkelgrad EM 6 –,–
Nichtnorm [Winkelgrad] E935,–
0 … ≥5 bis 0 … < 270
V-Kennlinie [± Winkelgrad] DM A 58,–
Zeile A: Messbereichs-Anfang M
Aund Messbereichs-Ende M
Eeintragen! Die Grenzen (M
A
[± Winkelgrad] ≥10 und M
E
[± Winkelgrad] ≤150) beachten, und beide Werte – getrennt durch einen Schr?gstrich – angeben, 
z.B. [± Winkelgrad] 15 / 90!
Beispiel einer V-Kennlinie für Messbereich [± Winkelgrad] 15 / 90 und Messausgang 0…20 mA siehe 
Datenblatt WT 707 Ld
Bei Drehrichtung beidseitig kalibriert, Nichtnormbereich 0 bis ≥5 bis 0 bis < 90°
4. Ausgangssignal (Messausgang)/ Anschlussart
0 …  1 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss A –,–
0 …  5 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss B –,–
0 … 10 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss C –,–
4 … 20 mA, 2-Drahtanschluss
oder
0 … 20 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss (mit Potentiometer einslbar)
HD–,–
4 … 20 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss E –,–
0 … 20 mA, 4-Drahtanschluss L F –,–
Nichtnorm, 3- oder (4)-Drahtanschluss  [mA] Z 23,–
0 … > 1,00 bis 0 … < 20
Zeilen A bis Z: R
ext
max. siehe Datenblatt W 707 Ld, Abschnitt ?Technische Daten?. 4-Drahtanschluss, mitGalvanischer Trennung nur mit DC/AC-Hilfsenergie (DC-, AC-Netzteil). 2-, 3- oder 4-Drahtanschluss, ohneGalvanische Trennung nur mit DC-Hilfsenergie.
Zeile F: Nur mit DC/AC-Hilfsenergie (DC-, AC-Netzteil)
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 707
72 GMC-I Messtechnik GmbH
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 707 707-Merkmale, Varianten
5. Hilfsenergie
24 …  60 V DC/AC, mitgalvanischer Trennung F BH 1 131,–
85 … 230 V DC/AC, mitgalvanischer Trennung F BH 2 131,–
12 …  33 V DC, ohnegalvanische Trennung K BL A –,–
12 …  30V DC (Ex), ohnegalvanische Trennung K AL B –,–
Zeilen 1 und 2:
DC/AC-Hilfsenergie bei Ausgangssignal ?Auswahl-Kriterium 4. Zeile D? nicht m?glich!
6. Befestigungsart
Ohne Fuss, ohne Flansch 0 –,–
Mit Fuss (montiert) 1 66,–
Mit Flansch (montiert) 2 66,–
7. Werkstoff des Messumformer-Rückenteils (Haube) / Art des elektrischen Anschlusses
Kunststoff / Steckverbinder ohneLeitungsdose, Stecker montiert für Leitungsabgang nach hinten 1 –,–
Kunststoff / Steckverbinder ohneLeitungsdose, Stecker montiert für Leitungsabgang nach vorn 2 –,–
Kunststoff / Steckverbinder mitLeitungsdose, Leitungsabgangnach hinten 3 33,–
Kunststoff / Steckverbinder mitLeitungsdose, Leitungsabgangnach vorn 4 33,–
Metall / 2 Stopfbuchsen PG 11 5 74,–
Zeile 5: 
Wird empfohlen bei DC/AC-Hilfsenergie, 4-Drahtanschluss mitgalvanischer Trennung
8. Besonderheiten
Ohne Y0–,–
Mit 1
Ohne Besonderheiten (Zeile 0): Typ komplett.
Mit Besonderheit (Zeile 1): Nachfolgend die nicht zutreffenden Merkmale imTyp mit / (Schr?gstrich) belegen bis zum 
gewünschten Merkmal
9. Einslbarkeit (Endwertvariation)
Erh?hte Einslbarkeit + 5% / – 60 % YA35,–
Einschr?nkung: Für Winkel ≥60°, Zusatzfehler 0,2% (Auch m?glich bei Ausführung mit Zusatzgetriebe)
10. Erh?hte Klimafestigkeit
Temperatur – 40bis + 70 °C, 
Relative Feuchte im Jahresmit ≤95 % BY H 41,–
Bei Ex-Ausführung Temperatur – 40 bis + 60 °C bei T6 bzw.– 40 bis + 75 °C bei T5, 
Relative Feuchte im Jahresmit ≤95% AY J –,–
11. Schiffstauglichkeit
GL-Ausführung (Germanischer Lloyd) YL42,–
12. Erh?hte Vibrationsbest?ndigkeit
Ausführung mit DC-Hilfsenergie, ohnegalvanische Trennung G FY M 49,–
Ausführung mit DC/AC-Hilfsenergie (DC-, AC-Netzteil),mitgalvanischer Trennung G KY N 66,–
0 … 200 Hz,25 gdauernd, 30 gw?hrend 2 h
200 … 500 Hz, 15 gdauernd. Mit Zusatzgetriebe nicht m?glich
13. Zusatzgetriebe 2 : 1 bis 144 : 1
Wichtig ist, dass der Messbereichendwert des KINAX WT 707 m?glichst ≤150 Winkelgrad gelegt wird.
Grund ist, dass für Winkel ≤150 Winkelgrad die Fehlergrenze ≤0,5%, für Winkel ≥150 Winkelgrad 
jedoch ≤1,5% betr?gt.
Das jeweils erforderliche übersetzungsverh?ltnis nach folgender Formel ermitn: 
i =
n · 360 [ Winkelgrad]
ME [ Winkelgrad]
i = übersetzungsverh?ltnis
n =  Anzahl Umdrehungen (Messbereichendwert des Messobjektes)
ME =  Messbereichendwert des KINAX WT 707 (ohne Getriebe)
Zahnradspiel ca. 1,0 Winkelgrad für  2 ≤i ≤12,5
ca. 1,5 Winkelgrad für 12,5 < i ≤60
ca. 2,0 Winkelgrad für 60 < i ≤1600
übersetzung  2 : 1 → / → JEGY 1 651,–
übersetzung  4 : 1 → / → JEGY 2 651,–
übersetzung  5 : 1 → / ← JEGY 3 651,–
übersetzung  6 : 1 → / ← JEGY 4 651,–
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 707
GMC-I Messtechnik GmbH 73
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 707 707-Merkmale, Varianten
übersetzung  8 : 1 → / ← JEGY 5 651,–
übersetzung  10 : 1 → / → JEGY A 651,–
übersetzung  12 : 1 → / → JEGY B 651,–
übersetzung 12,5 : 1 → / ← JEGY C 651,–
übersetzung  15 : 1 → / → JEGY D 651,–
übersetzung  16 : 1 → / → JEGY E 651,–
übersetzung  20 : 1 → / ← JEGY F 651,–
übersetzung  22 : 1 → / ← JEGY G 651,–
übersetzung  24 : 1 → / ← JEGY H 651,–
übersetzung  25 : 1 → / → JEGY J 651,–
übersetzung  30 : 1 → / → JEGY K 651,–
übersetzung  32 : 1 → / ← JEGY L 651,–
übersetzung  36 : 1 → / → JEGY M 651,–
übersetzung  40 : 1 → / → JEGY N 651,–
übersetzung  50 : 1 → / ← JEGY O 651,–
übersetzung  60 : 1 → / ← JEGY P 651,–
übersetzung  64 : 1 → / → JEGY Q 651,–
übersetzung  72 : 1 → / ← JEGY R 651,–
übersetzung  75 : 1 → / → JEGY S 651,–
übersetzung  80 : 1 → / ← JEGY T 651,–
übersetzung 100 : 1 → / → JEGY U 651,–
übersetzung 120 : 1 → / → JEGY V 651,–
übersetzung 144 : 1 → / → JEGY W 651,–
14. Zusatzgetriebe 150 : 1 bis 1600 : 1 –- Eingebautes Zusatzgetriebe:
übersetzung  150 : 1 → / ← EGJY 1 651,–
übersetzung  160 : 1 → / → EGJY 2 651,–
übersetzung  180 : 1 → / ← EGJY 3 651,–
übersetzung  200 : 1 → / ← EGJY 4 651,–
übersetzung  240 : 1 → / ← EGJY A 651,–
übersetzung  250 : 1 → / → EGJY B 651,–
übersetzung  300 : 1 → / → EGJY C 651,–
übersetzung  330 : 1 → / ← EGJY D 651,–
übersetzung  360 : 1 → / → EGJY E 651,–
übersetzung  375 : 1 → / ← EGJY F 651,–
übersetzung  400 : 1 → / → EGJY G 651,–
übersetzung  450 : 1 → / ← EGJY H 651,–
übersetzung  480 : 1 → / → EGJY J 651,–
übersetzung  500 : 1 → / ← EGJY K 651,–
übersetzung  550 : 1 → / → EGJY L 651,–
übersetzung  600 : 1 → / ← EGJY M 651,–
übersetzung  660 : 1 → / → EGJY N 651,–
übersetzung  720 : 1 → / ← EGJY O 651,–
übersetzung  750 : 1 → / → EGJY P 651,–
übersetzung  800 : 1 → / ← EGJY Q 651,–
übersetzung  880 : 1 → / → EGJY R 651,–
übersetzung  900 : 1 → / → EGJY S 651,–
übersetzung 1000 : 1 → / → EGJY T 651,–
übersetzung 1024 : 1 → / → EGJY U 651,–
übersetzung 1200 : 1 → / → EGJY V 651,–
übersetzung 1600 : 1 → / → EGJY W 651,–
→ / → Die unter Auswahl-Kriterium 2. gew?hlte Drehrichtung wird mit dem Zusatzgetriebe beibehalten;
→ / ← Die unter Auswahl-Kriterium 2. gew?hlte Drehrichtung wird durch das Zusatzgetriebe umgekehrt!
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 707
74 GMC-I Messtechnik GmbH
KINAX WT 710, Drehwinkel, Anbauger?t
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 710 Typ 710 - xxxx xxxx xxxx x 710- 592,–
Merkmale, Varianten
1. Ausführung des Messumformers
Standard, Messausgang nicht eigensicher A 1 –,–
EEx ia IIC T6, CENELEC/ATEX, Messausgang eigensicher B 2 78,–
Sonstige Ausführungen auf Anfrage B 9 a. Anfr.
2. Drehrichtung
Kalibriert für Drehrichtung im Uhrzeigersinn D 1 –,–
Kalibriert für Drehrichtung im Gegenuhrzeigersinn D 2 –,–
Für V-Kennlinie E3–,–
Drehrichtung beidseitig kalibriert und markiert M 4 28,–
Zeilen 1 und 2: 
Ger?te mit Bereichen 0…≥5 bis 0…≤150 Winkelgrad sind in beiden Drehrichtungen einsetzbar. Ger?te mit 
Bereichen 0…> 150 bis 0…≤270 Winkelgrad lassen sich für die andere Drehrichtung umschalten. Gew?hlte 
Drehrichtung gilt auch für alle Versionen mit Zusatzgetriebe.
Zeile 3: 
V-Kennlinie nur ohne Zusatzgetriebe und ohne Anbausatz für Manometer m?glich
Zeile 4: 
Nur für Messbereiche ≤90°
3. Messbereich (Messeingang)
0 …  10 Winkelgrad E1–,–
0 …  30 Winkelgrad E2–,–
0 …  60 Winkelgrad E3–,–
0 …  90 Winkelgrad E4–,–
0 … 180 Winkelgrad EM 5 –,–
0 … 270 Winkelgrad EM 6 –,–
Nichtnorm [Winkelgrad] EM 9 35,–
0 … ≥5 bis 0 … < 270
V-Kennlinie [±Winkelgrad] DM A 58,–
Zeile A: 
Messbereichs-Anfang MAund Messbereichs-Ende M
E
eintragen! 
Die Grenzen (MA
[± Winkelgrad] ≥10 und M
E
[± Winkelgrad] ≤150) beachten, und beide Werte – getrennt durch 
einen Schr?gstrich – angeben, z.B. [± Winkelgrad] 15 / 90!
Beispiel einer V-Kennlinie für Messbereich [±Winkelgrad] 15 / 90 und Messausgang 0 … 20 mA 
siehe Datenblatt WT 710 Ld.
Bei Drehrichtung beidseitig kalibriert, Nichtnormbereich 0 bis ≥5 bis 0 bis < 90°
4. Ausgangssignal (Messausgang)/ Anschlussart
0 …  1 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss A –,–
0 …  5 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss B –,–
0 … 10 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss C –,–
4 … 20 mA, 2-Drahtanschluss oder 0 … 20 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss (mit Potentiometer einslbar) H D –,–
4 … 20 mA, 3- oder (4)-Drahtanschluss E –,–
0 … 20 mA, 4-Drahtanschluss L B F –,–
Nichtnorm, 3- oder (4)-Drahtanschluss  [mA] Z 23,–
0 … > 1,00 bis 0 … < 20
Zeilen A bis Z: R
ext
max. siehe Datenblatt WT 710 Ld, Abschnitt ?Technische Daten?. 4-Drahtanschluss, 
mitGalvanischer Trennung nur mit DC-, AC-Hilfsenergie (DC-, AC-Netzteil).
2-, 3- oder 4-Drahtanschluss, ohneGalvanische Trennung nur mit DC-Hilfsenergie.
Zeile F: Nur mit DC/AC-Hilfsenergie (DC-, AC-Netzteil)
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 710
GMC-I Messtechnik GmbH 75
Zubeh?r und Einzelteile zu KINAX WT 710 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 710 710-Merkmale, Varianten
5. Hilfsenergie
24 …  60 V DC/AC, mitgalvanischer Trennung F BH 1 98,–
85 … 230 V DC/AC, mitgalvanischer Trennung F BH 2 98,–
12 …  33 V DC, ohnegalvanische Trennung K BL A –,–
12 …  30 V DC (Ex), ohnegalvanische Trennung K AL B –,–
Zeilen 1 und 2: DC/AC-Hilfsenergie bei Ausgangssignal ?Auswahl-Kriterium 4.Zeile D? nicht m?glich!
Ex-Ausführungen nur m?glich mit Zeile B!
6. Besonderheiten
Ohne Y0–,–
Mit 1
Ohne Besonderheiten (Zeile 0): Typ komplett.
Mit Besonderheit (Zeile 1): Nachfolgend die nicht zutreffenden Merkmale im Typ mit / (Schr?gstrich) belegen bis zum 
gewünschten Merkmal
7. Einslbarkeit (Endwertvariation)
Erh?hte Einslbarkeit + 5% / – 60 % YA35,–
Einschr?nkung: Für Winkel ≥60°, Zusatzfehler 0,2% (Auch m?glich bei Ausführung mit Zusatzgetriebe)
8. Antriebswelle
Spezial-Antriebswelle 6 mm ?, 6 mm lang N Y B 9,–
Spezial-Antriebswelle 1/4? ?, 6 mm lang N Y C 9,–
An Sle der normalen Welle 2 mm ?, 6 mm lang
9. Erh?hte Klimafestigkeit
Bei der Standard-Ausführung BY D 37,–
Bei den Ex-Ausführungen AY E –,–
10. Stopfbuchsen-Variante
Verschlusszapfen ansle 2. Stopfbuchse FY F –,–
Nicht bei Hilfsenergie DC/AC mit galvanischer Trennung
11. Zusatzgetriebe, angebaut
(Welle ?6 mm, L?nge 15 mm)
übersetzung  1 : 4 PENY G 350,–
übersetzung  4 : 1 PENY H 456,–
übersetzung 32 : 1 PENY J 561,–
übersetzung 64 : 1 PENY K 643,–
übersetzung 1 : 1 PENY N 358,–
Nicht m?glich mit V-Kennlinie, nicht m?glich mit Spezial-Antriebswelle
12. Anbausatz (entf?llt) –,–
13. Prüfprotokoll
Protokoll Deutsch YP25,–
Beschreibung Artikel-Nr.
EURO
Code D1
Bausatz für Anbau an Manometer,mit mechanischer Kupplung 671976 98,–
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 710
76 GMC-I Messtechnik GmbH
KINAX WT 711, Anbauger?t, programmierbar 
Zubeh?r
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 711 Typ 711 - xxxx xxxx x 711- 581,–
Merkmale, Varianten
1. Ausführung des Messumformers
Standard 1 –,–
Ausführung EEx ia IIC T6 CENELEC/ATEX (Lieferbarkeit auf Anfrage) K 2 43,–
2. Winkelbereich mechanisch
Winkelbereich bis 50° 1 –,–
Winkelbereich > 50 bis 350° 2 –,–
3. Drehrichtung
Drehrichtung im Uhrzeigersinn D 0 –,–
Drehrichtung im Gegenuhrzeigersinn E 1 –,–
Für V-Kennlinie F2–,–
4. Antriebswelle 
Standard ?2 mm, L?nge 6 mm 0 –,–
Spezial ?6 mm, L?nge 6 mm 1 9,–
Spezial ?1/4“, L?nge 6 mm 2 9,–
übersetzung 1:4, ?6 mm, L?nge 15 mm KF A 350,–
übersetzung 1:1, ?6 mm, L?nge 15 mm KF B 358,–
übersetzung 4:1, ?6 mm, L?nge 15 mm KF C 456,–
übersetzung 32:1, ?6 mm, L?nge 15 mm KF D 561,–
übersetzung 64:1, ?6 mm, L?nge 15 mm KF E 643,–
5. Messbereich
Grundkonfiguration programmiert G EF 0 –,–
[°Winkel], 0 bis Endwert / P. ums.: F917,–
V-Kennlinie [± °Winkel], min/max.: DE Z 17,–
Zeile 9 angeben: Messbereich Endwert/Umschaltpunkt [°Winkel]
Endwert ≥10,00 bis 50 bei Winkelbereich ≥50°, ≥50,00 bis 350 bei Winkelbereich > 350°
Umschaltpunkt > Messbereich-Endwert, max. 60 bei Winkelbereich ≥50°, max. 360 bei Winkelbereich 350°
≥105% Endwert bei nicht linearer Kennlinie (Zeilen 1 bis 4 in nachfolgendem Auswahl-Kriterium 6)
Zeile Z angeben: Minimalwert/Maximalwert [± °Winkel]
Minimalwert ≥0
Maximalwert ≥25 bei Winkelbereich ≥50°, Spanne (Max.-Wert – Min.-Wert) ≥5°;
Maximalwert > 25 bis 175 bei Winkelbereich > 350°, Spanne ≥25°
Symmetrisch bezüglich Mitlinie, z.B. [± Winkel], min/max.: 15/120 entspricht:
– 120 bis – 15 bis 0 bis 15 bis 120 °Winkel (Eingang) und+ 20 bis 4 bis < 4 bis 4 bis + 20 mA (Ausgang)
6. Kennlinie der Ausgangsgr?sse
Kennlinie linear 0 –,–
Funktion X hoch 1/2 FG 1 –,–
Funktion X hoch 3/2 FG 2 –,–
Funktion X hoch 5/2 FG 3 –,–
Kundenspezifisch FG 4 49,–
Zeilen 1 bis 4: Nicht m?glich bei V-Kennlinie
Zeile 4 (auf Anfrage): Algorithmus oder Stützwerte angeben (23 Werte in 5%-Schritten von – 5% bis 105% Messbereich, Ausgang stufenlos – 10 bis 110%)
7. Prüfprotokoll
Ohne Protokoll 0 –,–
Prüfprotokoll in Deutsch D 33,–
Prüfprotokoll in Englisch E 33,–
8. Markierung System-Nullpunkt
System-Nullpunkt nicht markiert 0 –,–
System-Nullpunkt markiert G113,–
9. Klimatische Beanspruchung
Normale Klimafestigkeit 0 –,–
Erh?hte Klimafestigkeit 1 41,–
Bausatz für Anbau an Manometer, mit mechanischer Kupplung 671976 98,–
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 711
GMC-I Messtechnik GmbH 77
KINAX WT 717, Einbauger?t, programmierbar
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 717 Typ 717 - xxxx xxxx xxxx x 717- 755,–
Merkmale, Varianten
1. Ausführung des Messumformers
Standard 1 –,–
Ausführung EEx ia IIC T6 CENELEC/ATEX K 2 43,–
Seewasser-Ausführung LM 3 814,–
Seewasser-Ausführung mit Getriebe M 4 935,–
EEx ia IIC T6 CENLEC/ATEX, Seewasser-Ausführung MK M 5 814,–
2. Winkelbereich mechanisch
Winkelbereich bis 50° 1 –,–
Winkelbereich > 50 bis 350° 2 –,–
3. Drehrichtung
Drehrichtung im Uhrzeigersinn D 0 –,–
Drehrichtung im Gegenuhrzeigersinn E 1 –,–
Für V-Kennlinie F2–,–
Zeilen 1 und 2:
Nicht m?glich bei Grundkonfiguration
4. Messbereich
Grundkonfiguration programmiert G EF 0 –,–
[°Winkel], 0 bis Endwert / P. ums.: F917,–
V-Kennlinie [± °Winkel], min/max.: DE Z 17,–
Zeile 9 angeben:
Messbereich Endwert/Umschaltpunkt [°Winkel]
Endwert ≥10,00 bis 50 bei Winkelbereich ≥50°, > 50,00 bis 350 bei Winkelbereich > 350°
Umschaltpunkt > Messbereich-Endwert, max. 60 bei Winkelbereich ≥50°, max. 360 bei Winkelbereich > 350°
≥105% Endwert bei nicht linearer Kennlinie (Zeilen 1 bis 4 in nachfolgendem Auswahl-Kriterium 5)
Zeile Z angeben: 
Minimalwert/Maximalwert [± °Winkel]
Minimalwert > 0
Maximalwert ≥25 bei Winkelbereich ≥50°, Spanne (Max.-Wert – Min.-Wert) ≥5°;
Maximalwert > 25 bis 175 bei Winkelbereich > 350°, Spanne ≥25°
Symmetrisch bezüglich Mitlinie, z.B. [± Winkel],min/max.: 15/120 entspricht:
– 120 bis – 15 bis 0 bis 15 bis 120 °Winkel (Eingang) und+ 20 bis 4 bis < 4 bis 4 bis + 20 mA (Ausgang)
5. Kennlinie der Ausgangsgr?sse
Kennlinie linear 0 –,–
Funktion X hoch 1/2 FG 1 –,–
Funktion X hoch 3/2 FG 2 –,–
Funktion X hoch 5/2 FG 3 –,–
Kundenspezifisch FG 4 49,–
Zeilen 1 bis 4: Nicht m?glich bei V-Kennlinie
Zeile 4 (auf Anfrage): Algorithmus oderStützwerte angeben (23 Werte in 5%-Schritten von – 5% bis 105% Messbereich, Ausgang stufenlos – 10 bis 110%)
6. Prüfprotokoll
Ohne Protokoll 0 –,–
Prüfprotokoll in Deutsch D 33,–
Prüfprotokoll in Englisch E 33,–
7. Markierung System-Nullpunkt
System-Nullpunkt nicht markiert 0 –,–
System-Nullpunkt markiert G113,–
8. Klimatische Beanspruchung
Normale Klimafestigkeit 0 –,–
Erh?hte Klimafestigkeit 1 41,–
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 717
78 GMC-I Messtechnik GmbH
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 717 717-Merkmale, Varianten
9. Befestigung
Befestigung ohne Fuss/Flansch 0 –,–
Befestigungsfuss montiert 1 66,–
Befestigungsflansch montiert 2 66,–
10. Schiffstauglichkeit
Ohne Vorkehrung für Schiffstauglichkeit 0 –,–
Ausführung GL (?Germanischer Lloyd?) 1 a. Anfr.
Zeile 1: Lieferbarkeit und Preis auf Anfrage
11. Vibrationsbest?ndigkeit
Normale Vibrationsbest?ndigkeit 0 –,–
Erh?hte Vibrationsbest?ndigkeit H M 49,–
12. Zusatzgetriebe 2:1 bis 144:1
Ohne Getriebe 0 –,–
übersetzung 2:1 JFHk 1 651,–
übersetzung 4:1 JFHK 2 651,–
übersetzung 5:1 JFHK 3 651,–
übersetzung 6:1 JFHK 4 651,–
übersetzung 8:1 JFHK 5 651,–
übersetzung 10:1 JFHK A 651,–
übersetzung 12:1 JFHK B 651,–
übersetzung 12,5:1 JFHK C 651,–
übersetzung 15:1 JFHK D 651,–
übersetzung 16:1 JFHK E 651,–
übersetzung 20:1 JFHK F 651,–
übersetzung 22:1 JFHK G 651,–
übersetzung 24:1 JFHK H 651,–
übersetzung 25:1 JFHK J 651,–
übersetzung 30:1 JFHK K 651,–
übersetzung 32:1 JFHK L 651,–
übersetzung 36:1 JFHK M 651,–
übersetzung 40:1 JFHK N 651,–
übersetzung 50:1 JFHK O 651,–
übersetzung 60:1 JFHK P 651,–
übersetzung 64:1 JFHK Q 651,–
übersetzung 72:1 JFHK R 651,–
übersetzung 75:1 JFHK S 651,–
übersetzung 80:1 JFHK T 651,–
übersetzung 100:1 JFHK U 651,–
übersetzung 120:1 JFHK V 651,–
übersetzung 144:1 JFHK W 651,–
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 717
GMC-I Messtechnik GmbH 79
Zubeh?r zu KINAX WT 717 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 717 717-Merkmale, Varianten
13. Zusatzgetriebe 150:1 bis 1600:1
Ohne Getriebe 0 –,–
übersetzung 150:1 FHJK 1 651,–
übersetzung 160:1 FHJK 2 651,–
übersetzung 180:1 FHJK 3 651,–
übersetzung 200:1 FHJK 4 651,–
übersetzung 240:1 FHJK A 651,–
übersetzung 250:1 FHJK B 651,–
übersetzung 300:1 FHJK C 651,–
übersetzung 330:1 FHJK D 651,–
übersetzung 360:1 FHJK E 651,–
übersetzung 375:1 FHJK F 651,–
übersetzung 400:1 FHJK G 651,–
übersetzung 450:1 FHJK H 651,–
übersetzung 480:1 FHJK J 651,–
übersetzung 500:1 FHJK K 651,–
übersetzung 550:1 FHJK L 651,–
übersetzung 600:1 FHJK M 651,–
übersetzung 660:1 FHJK N 651,–
übersetzung 720:1 FHJK O 651,–
übersetzung 750:1 FHJK P 651,–
übersetzung 800:1 FHJK Q 651,–
übersetzung 880:1 FHJK R 651,–
übersetzung 900:1 FHJK S 651,–
übersetzung 1000:1 FHJK T 651,–
übersetzung 1024:1 FHJK U 651,–
übersetzung 1200:1 FHJK V 651,–
übersetzung 1600:1 FHJK W 651,–
Beschreibung Artikel-Nr.
EURO
Code D1
Montagefuss 997182 114,–
Montageflansch 997190 98,–
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 717
80 GMC-I Messtechnik GmbH
KINAX WT 720, Drehwinkel, Anbauger?t
Zubeh?r zu KINAX WT 720 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 720 Typ 720 - xxxx xxxx xx 720- 553,–
Merkmale, Varianten
1. Ausführung 
Standard 1 –,–
ATEX II 2 G Ex ia IIC T4 Gb / II 2 D Ex ia IIIC T80 °C Db A 2 82,–
ATEX II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db A 3 82,–
IECEx Ex ia IIC T4 Gb / Ex ia IIIC T80 °C Db A 4 82,–
IECEx Ex tb IIIC T80 °C Db A582,–
2. Winkelbereich mechanisch
Winkelbereich bis 360° 1 –,–
3. Antriebswelle
Standard, Wellendurchmesser ? 10 mm 1 –,–
Flanschadapter, Wellendurchmesser ?19 mm 2 259,–
4. Ausgangsgr??e
Strom, 4…20 mA, 2-Drahtanschluss 1 –,–
5. Elektrischer Anschlu?
Stopfbuchse standard 1 –,–
Stopfbuchse mit erh?hter Zugentlastung 2 33,–
Sensorstecker M12 3 45,–
6. Prüfprotokoll
Ohne Protokoll 0 –,–
Protokoll Deutsch 1 33,–
Protokoll Englisch 2 33,–
7. Schnittsle
Ohne Programmierschnittsle 0 –,–
8. Drehrichtung
Drehrichtung Uhrzeigersinn J0–,–
Drehrichtung Gegenuhrzeigersinn J, K 1 –,–
V-Kennlinie K, G 2 –,–
9. Messbereich
Grundkonfiguration K, G 0 –,–
[° Winkel], 0 … Endwert:  Umschaltpunkt: K 9 –,–
V-Kennlinie [±° Winkel],  vmax. 1:
vmax. 3:
vmax. 2:
vmax. 4: J Z –,–
10. Klimatische Beanspruchung
Normale Klimafestigkeit (rel. Feuchte Jahresmit ≤90%) 0 –,–
Erh?hte Klimafestigkeit (rel. Feuchte Jahresmit ≤95% 1 –,–
Beschreibung Artikel-Nr.
EURO
Code D1
Spannbriden-Set 157364 9,–
Steckverbinder für M12 Sensorstecker / 5 Pol. 168105 33,–
Montagewinkel 168204 49,–
Montageplatte 168212 74,–
Messumformer für Drehwinkel KINAX WT 720
GMC-I Messtechnik GmbH 81
KINAX HW 730, Drehwinkel für Hohlwelle, Anbauger?t, programmierbar
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
KINAX HW730, programmierbarer Hohlwellen-Messumformer für
Robust-Anwendungen ?78 mm 730- 883,–
Merkmale, Varianten
1. Ausführung 
Standard 1 –,–
ATEX II 2 G Ex ia IIC T4 Db / II 2 D Ex ia IIIC T80 °C Db A 2 257,–
ATEX II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db A 3 257,–
2. Winkelbereich mechanisch
Winkelbereich bis 360° 1 –,–
3. Hohlwellendurchmesser
Hohlwelle 10 mm, elektrisch isolierend 1 21,–
Hohlwelle 12 mm, elektrisch isolierend 2 21,–
Hohlwelle 16 mm, elektrisch isolierend 3 21,–
Hohlwelle 20 mm, elektrisch isolierend 4 21,–
Hohlwelle 30 mm, nicht isolierend, standard 5 –,–
Hohlwelle 18 mm, elektrisch isolierend ?in Bearbeitung 6 21,–
Hohlwelle 1/2" (12,7 mm),elektrisch isolierend ?in Bearbeitung A 21,–
Hohlwelle 5/8" (15,875 mm), elektrisch isolierend ?in Bearbeitung B 21,–
Hohlwelle 3/4" (19,05 mm), elektrisch isolierend ?in Bearbeitung C 21,–
Hohlwelle 7/8" (22,225 mm), elektrisch isolierend ?in Bearbeitung D 21,–
Hohlwelle 1" (25,4 mm),elektrisch isolierend ?in Bearbeitung E 21,–
4. Drehmomentstütze
Standard 1 –,–
5. Ausgangsgr??e
Strom 4 ... 20 mA, 2-Drahtanschluss B 1 –,–
Modbus/TCP mit PoE ?in Bearbeitung C A 2 82,–
6. Elektrischer Anschluss
Stopfbuchse standard 1 –,–
Stopfbuchse mit erh?hter Zugentlastung 2 33,–
Sensorstecker M12 / 4-Pol AC 3 45,–
Sensorstecker M12 / 4-Pol d-codiert ?in Bearbeitung AB 4 45,–
7. Prüfprotokoll
Ohne Protokoll 0 –,–
Protokoll Deutsch D 33,–
Protokoll Englisch E 33,–
8. Drehrichtung
Drehrichtung Uhrzeigersinn J0–,–
Drehrichtung Gegenuhrzeigersinn J, G 1 –,–
V-Kennlinie K, G 2 –,–
9. Messbereich
Grundkonfiguration K, G 0 –,–
[° Winkel], 0 … Endwert:  Umschaltpunkt: K 9 –,–
V-Kennlinie [±° Winkel],  vmax 1:
vmax 2:
vmin 1:
vmin 2: J Z –,–
10. Schiffstauglichkeit
Standard (rel. Feuchte im Jahresmit ≤ 95%) 0 –,–
Messumformer für Drehwinkel KINAX HW 730
82 GMC-I Messtechnik GmbH
Zubeh?r zu KINAX HW 730 
Beschreibung Artikel-Nr.
EURO
Code D1
Adapterhülse HW730 ? 10 mm 168874 21,–
Adapterhülse HW730 ? 12 mm 168882 21,–
Adapterhülse HW730 ? 16 mm 168907 21,–
Adapterhülse HW730 ? 20 mm 168915 21,–
Adapterhülse HW730 ?18 mm ?in Bearbeitung 171976 a.Anfr.
Adapterhülse HW730 ?1/2" (12,7 mm) ?in Bearbeitung 171984 a.Anfr.
Adapterhülse HW730 ?5/8" (15,875 mm) ?in Bearbeitung 171992 a.Anfr.
Adapterhülse HW730 ?3/4" (19,05 mm) ? in Bearbeitung 172007 a.Anfr.
Adapterhülse HW730 ?7/8" (22,225 mm) ?in Bearbeitung 172015 a.Anfr.
Adapterhülse HW730 ?1" (25,4 mm) ? in Bearbeitung 172023 a.Anfr.
Drehmomentstütze-Set HW730 (Befestigungsarm, Befestigungsstift und Schrauben) 169749 57,–
Steckverbinder für M12 Sensorstecker / 5 Pol. 168105 33,–
Messumformer für Drehwinkel HW 730, Zubeh?r
GMC-I Messtechnik GmbH 83
KINAX SR 709, Slung, Anbauger?t
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Slung KINAX SR 709 Typ 709 - xxxx xx 709- 1257,–
Merkmale, Varianten
1. Ausführung 
Standard, Messausgang nicht eigensicher A 1 –,–
EEx ia IIC T6, ATEX, Messausgang eigensicher B 2 183,–
Ex ia IIC T6, FTZU (Tschechien), Messausgang eigensicher B 6 183,–
EEx ia IIC T6, Ungarn, Messausgang eigensicher B 7 183,–
Sonstige Ausführungen auf Anfrage B 9 a. Anfr.
2. Montagelage
Lage des Hebels bei Ruheslung:
unten entspricht 0/4 mA (normal) 0 –,–
oben entspricht 0/4 mA 1 41,–
Nachtr?gliche ?nderung nicht m?glich.
3. Ausgangssignal (Messausgang)
0 …  1 mA / 3- oder 4-Drahtanschluss A –,–
0 …  5 mA / 3- oder 4-Drahtanschluss B –,–
0 … 10 mA / 3- oder 4-Drahtanschluss C –,–
4 … 20 mA / 2-Drahtanschluss 
oder
0 … 20 mA / 3- oder 4-Drahtanschluss (mit Potentiometer einslbar) C D –,–
4 … 20 mA / 3- oder 4-Drahtanschluss E –,–
0 … 20 mA / 4-Drahtanschluss D B F –,–
Nichtnorm [mA] Z 23,–
3- oder 4-Drahtanschluss 0 … > 1,00 bis 0 … < 20 
Hilfsenergie DC/AC mit Galvanischer Trennung, zwingend mit 4-Drahtanschluss.
DC-Hilfsenergie ohne Galvanische Trennung,mit (2-), 3- oder 4-Drahtanschluss.
Bei 2-Drahtanschluss nur Zeile D m?glich, kombiniert mit Hilfsenergie 12 … 33 (30) V DC!
Zeile F: 
Nur in Ausführung Standard mit DC/AC-Hilfsenergie (DC-, AC-Netzteil)
4. Hilfsenergie 
24 …  60 V DC/AC, mit Galvanischer Trennung, mit DC-, AC-Netzteil E BC 1 131,–
85 … 230 V DC/AC, mit Galvanischer Trennung, mit DC-, AC-Netzteil E BC 2 131,–
12 …  33 V DC, ohne Galvanische Trennung F BD A –,–
12 …  30 V DC (Ex), ohne Galvanische Trennung F AD B –,–
Zeilen 1, 2 und A:
Nur bei Ausführung Standard
Zeilen 1 und 2: 
DC/AC-Hilfsenergie bei Ausgangssignal ?Auswahl-Kriterium 3. Zeile D? nicht m?glich.
5. Klimatische Beanspruchung
Normale Klimafestigkeit 0 –,–
Erh?hte Klimafestigkeit bei der Standard-Ausführung,ohneGalvanische Trennung
Temperatur – 40 bis + 70 °C, relative Feuchte im Jahresmit≤95%statt ≤90% BE 1 41,–
Erh?hte Klimafestigkeit bei der Standard-Ausführung,mitGalvanischer Trennung, mit DC-, AC-Netzteil
Temperatur – 40 bis + 70 °C, relative Feuchte im Jahresmit≤95%statt 90% BF 2 41,–
Erh?hte Klimafestigkeit bei der Ex-AusführungohneGalvanische Trennung, Temperatur – 40 bis + 60 °C
bei T6 bzw. – 40 bis + 75 °Cbei T5, relative Feuchte im Jahresmit ≤ 95%statt ≤90% AE 3 –,–
6Anbausatz
Ohne Anbausatz 0 –,–
Mit NAMUR-Anbausatz Nr. 866 288 1 80,–
Messumformer für Slung KINAX SR 709
84 GMC-I Messtechnik GmbH
KINAX SR 719, Slung, Einbauger?t, programmierbar 
KINAX N702, -SSI, -CANopen, -INOX, Neigungsaufnehmer eindimensional 
Zubeh?r zu KINAX N702, -SSI, -CANopen 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Messumformer für Slung, KINAX SR 719 Typ 719 - xxxx 719- 1257,–
Merkmale, Varianten
1. Ausführung 
Standard 1 –,–
2. Montagelage
Lage des Hebels bei Ruheslung (entspricht 4 mA am Ausgang)
unten  0 –,–
oben  1 41,–
Achtung: Nachtr?gliche ?nderung nicht m?glich.
3. Klimatische Beanspruchung
Normale Klimafestigkeit 0 –,–
Erh?hte Klimafestigkeit  1 41,–
4. Anbausatz
Ohne Anbausatz 0 –,–
Mit NAMUR-Anbausatz  1 76,–
Bezeichnung Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
KINAX N702, Neigungsaufnehmer mit ?lged?mpftem Pendelsystem 157083 956,–
KINAX N702-SSI, Neigungsaufnehmer mit ?lged?mpftem Pendelsystem 157562 1013,–
KINAX N702-CANopen, Neigungsaufnehmer mit ?lged?mpftem Pendelsystem 157554 931,–
KINAX N702-INOX 1,5 m, Neigungsaufnehmer mit ?lged?mpftem Pendelsystem 172479 1220,–
KINAX N702-INOX 3 m, Neigungsaufnehmer mit ?lged?mpftem Pendelsystem 172487 1240,–
KINAX N702-INOX 5 m, Neigungsaufnehmer mit ?lged?mpftem Pendelsystem 172495 1261,–
KINAX N702-INOX 10 m, Neigungsaufnehmer mit ?lged?mpftem Pendelsystem 172502 1301,–
Bezeichnung Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Kabeldose für M12 Sensorstecker / 5 Pol. 168105 33,–
Kabeldose für M12 Sensorstecker / 8 Pol. 168113 55,–
Spannbriden-Set N/xx 168353 9,–
Montageplatte N7xx 168379 74,–
Montageplatte N7xx-INOX 172619 98,–
Spannbriden-Set N7xx-INOX 172627 25,–
Anschlu?kabel zu KINAX N702; L?nge 3m 169757 66,–
Messumformer für Slung, Neigung KINAX SR 719, N702
GMC-I Messtechnik GmbH 85
Zubeh?r für Messumformer für Drehwinkel
Balk-, Wende-, Steg- und Federscheibenkupplungen 
Bezeichnung
d1 d2
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Balgkupplung BKXK1624 2 2 164715 44,–
2 4 164723 44,–
2 6 164731 44,–
Balgkupplung BKXK2429 6 4 164749 46,–
6 6 164757 46,–
6 8 164765 46,–
6 10 164773 46,–
6 12 164781 46,–
Balgkupplung BKXK3030 10 8 164799 48,–
10 10 164806 48,–
10 12 164814 48,–
10 14 164822 48,–
10 16 164830 48,–
Balgkupplung BKXK4048 19 12 171083 122,–
19 16 169690 122,–
19 18 169707 122,–
19 19 169715 122,–
19 20 169723 122,–
19 22 169731 122,–
Wendelkupplung WKAK1625 2 2 164848 40,–
2 4 164856 40,–
2 6 164864 40,–
Wendelkupplung WKAK2532 6 6 164872 43,–
6 8 164880 43,–
6 10 164898 43,–
6 12 164905 43,–
10 8 164913 43,–
10 10 164921 43,–
10 12 164939 43,–
Stegkupplung SKAK4048 19 12 171091 131,–
19 16 164947 131,–
19 18 164955 131,–
19 19 164963 131,–
19 20 164971 131,–
19 22 164989 131,–
Federscheibenkupplung FSKK3027 6 6 164997 39,–
6 10 165002 39,–
10 10 165010 39,–
10 12 165028 39,–
12 12 165036 39,–
Federscheibenkupplung FSXK3850 6 6 165044 106,–
10 10 165052 106,–
10 12 165060 106,–
12 12 165078 106,–
12 14 165086 106,–
Zubeh?r für Drehwinkel-Messumformer
86 GMC-I Messtechnik GmbH
GMC-I Messtechnik GmbH 87
SINEAX C 402, für DC-Eingangssignale 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Grenzwertmelder für DC-Eingangssignale C 402 Typ 402 - xxxx xxxx xx 402- 331,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Geh?use S17 (SINEAX) für Schienen- und Wand-Montage 1 66,–
2. Ausführung / Hilfsenergie
Standard / 24 …  60 V DC/AC 1 –,–
Standard / 85 … 230 V DC/AC 2 –,–
3. Messeingang
0…20 mA / 0…10 V, Nullpunkt anpassbar 0 –,–
Nichtnorm [V] 9 –,–
Nichtnorm [mA] Z –,–
Zeile 9: 
[V] 0…0,06 bis 0…≤40 V,(Ex max. 30 V),auch live zero, Anfangswert > 0 bis ≤50% Endwert
[V] – 0,06…+ 0,06 bis – 40…+ 40 V,(Ex max. – 30…+ 30),auch bipolar asymmetrisch
Zeile Z: 
[mA] 0…0,1 bis 0…50 mA, auch live zero, Anfangswert > 0 bis ≤50% Endwert
[mA] – 0,1…+ 0,1 bis – 50…+ 50 mA auch bipolar asymmetrisch
4. Grenzwerte / Kontaktausg?nge
2 Grenzwerte, 1 Wechselkontakt pro Grenzwert 2 –,–
5. Grenzwert 1, Typ, Hysterese
Unterer Grenzwert, Hysterese 1% 1 –,–
Unterer Grenzwert, Hysterese [%] 2 –,–
Oberer Grenzwert, Hysterese 1% 3 –,–
Oberer Grenzwert, Hysterese  [%] 4 –,–
Zeilen 2 und 4: 
Hysterese [%] > 1,0 bis 10
6. Grenzwert 1, Anzugs- und Abfallverz?gerung
Anzug / Abfall 0,2 s 1 –,–
Anzug / Abfall  [s] 2 –,–
Anzug 0,2 s / Abfall  [s] 3 –,–
Abfall 0,2 s / Anzug  [s] 4 –,–
Zeilen 2 bis 4: Schaltverz?gerung [s] 0,10 bis 10
7. Grenzwert 1, Wirkrichtung
Relais erregt im St?rfall / LED leuchtet im St?rfall 1 –,–
Relais erregt im St?rfall / LED leuchtet im Gutbereich 2 –,–
Relais erregt im Gutbereich / LED leuchtet im St?rfall 3 –,–
Relais erregt im Gutbereich / LED leuchtet im Gutbereich 4 –,–
8. Grenzwert 2, Typ, Hysterese
Unterer Grenzwert, Hysterese 1% 1 –,–
Unterer Grenzwert, Hysterese  [%] 2 –,–
Oberer Grenzwert, Hysterese 1% 3 –,–
Oberer Grenzwert, Hysterese  [%] 4 –,–
Zeilen 2 und 4: Hysterese [%] > 1,0 bis 10
9. Grenzwert 2, Anzugs- und Abfallverz?gerung
Anzug / Abfall 0,2 s 1 –,–
Anzug / Abfall  [s] 2 –,–
Anzug 0,2 s / Abfall [s] 3 –,–
Abfall 0,2 s / Anzug [s] 4 –,–
Zeilen 2 bis 4: Schaltverz?gerung [s] 0,10 bis 10
Kopplungsger?te
Grenzwertmelder
Grenzwertmelder SINEAX C 402
88 GMC-I Messtechnik GmbH
Zubeh?r und Einzelteile zu SINEAX C 402-1 
SINEAX SV 824, mit Relaisausgang
im Geh?use S17 als Vorzugsger?t
Ger?te in Ausführung [EEx ia] IIC / [Ex iaD] (Signaleing?nge eigensicher)
* H?chstwerte siehe Datenblatt SV 824-1 Ld, ?Tabelle 4: Angaben über Explosionsschutz?.
Grundkonfiguration: Schalter 1 in Slung ?ON?
Schalter 2 in Slung ?ON?
Schalter Bruchüberwachung in Slung ?ON?
Ausführliche Technische Informationen sowie Angaben über Anordnung der Schalter siehe Datenblatt SV 824-1 Ld.
Zubeh?r und Einzelteile zu SINEAX SV 824 
Grenzwertmelder C 402 402- EURO
Merkmale, Varianten Code D1
10. Grenzwert 2, Wirkrichtung
Relais erregt im St?rfall/LED leuchtet im St?rfall 1 –,–
Relais erregt im St?rfall/LED leuchtet im Gutbereich 2 –,–
Relais erregt im Gutbereich/LED leuchtet im St?rfall 3 –,–
Relais erregt im Gutbereich/LED leuchtet im Gutbereich 4 –,–
Beschreibung Artikelnummer
EURO
Code D1
Zugbügel (zum ?ffnen des Ger?tes) 988149 5,–
Frontschild(unter Klarsichtabdeckung) 122036 5,–
Beschreibung
Hilfsenergie
(Nennspannung U
N
)
Artikelnummer
EURO
Code D1
2-kanaliger
Trennschaltverst?rker
Signaleing?nge in Zündschutzart ?Eigensicherheit? EEx ia IIC*
24 … 60 V DC/AC 133992 309,–
85 … 110 V DC
85 … 230 V AC
134007 309,–
Beschreibung Artikelnummer
EURO
Code D1
Frontschild(unter Klarsichtabdeckung) 131012 5,–
Trennschaltverst?rker
Grenzwertmelder SINEAX C 402
Trennschaltverst?rker SINEAX SV 824
GMC-I Messtechnik GmbH 89
SINEAX B 811 mit Zusatzfunktionen 
* A12 - je nach Ger?teausführung- nur für Anschluss eines Feldanzeigers oder Hand-Held-Terminal
** Aussenwiderstand von Ausgang A1 abh?ngig von Slung der Jumper J 204 / J 205,siehe Betriebsanleitung.
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Speiseger?t mit Zusatzfunktionen B 811Typ 811 - xxxx xxxx 811- 238,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Geh?use S17 (SINEAX) für Schienen und Wand-Montage B 1 66,–
Steckeinschub (EURAX) für 19? Baugruppentr?ger A 2 139,–
2. Ausführung / Hilfsenergie H (Nennspannung U
N
)
Standard / 24 … 60 V DC/AC 1 –,–
Standard / 85 … 230 V DC/AC 2 –,–
[EEx ia] IIC, MSK eigensicher / 24…60 V DC/AC 3 49,–
[EEx ia] IIC, MSK eigensicher / 85…110 V DC/85…230 V AC 4 49,–
Zeilen 3 und 4: Ger?t [EEx ia] IIC,Mess-Speise-Kreis MSK EEx ia IIC
3. Ausgangsgr??en / Messausg?nge A1 und A12*
0 …  5 V, R
ext≥250 Ω CD 1 –,–
1 …  5 V, R
ext≥250 Ω C2–,–
0 … 10 V, R
ext≥500 Ω CD 3 –,–
2 … 10 V, R
ext≥500 Ω C4–,–
Nichtnorm [V] CD 8 19,–
Live zero  [V] C919,–
0 … 20 mA, R
ext≤750 Ω(500 Ω) ** DE A –,–
4 … 20 mA, R
ext≤750 Ω(500 Ω) ** B –,–
Nichtnorm [mA] CD Y 19,–
Live zero  [mA] CZ19,–
Zeile 8: [V] 0 … > 5 bis 0 … 15
Zeile 9: [V] > (1 … 5) bis 3 … 15
Zeile Y: [mA] 0 … 1 bis 0 … < 20
Zeile Z: [mA] 0,2 … 1 bis < (4 … 20)
4. FSK-Durchg?ngigkeit (Feld-Kommunikations-Protokoll)
Nicht FSK-durchg?ngig 0 –,–
FSK-durchg?ngig, Anschluss an Feldausgang A12 C 1 48,–
FSK-durchg?ngig, Anschluss an Messausgang A1 CE 2 48,–
Zeile 1: Nur bei Ausgang 0…20/4…20 mA
Zeile 2: Nur bei Ausgang 4…20 mA
5. Erkennung von St?rungen im Mess-Speise-Kreis Bruch/Kurzschlusserkennung:
Bruch < 3,6 mA; Kurzschluss > 21 mA 0 –,–
Bruch; Kurzschluss  [mA] 1 19,–
Zeile 1: 
Bruch: Werte von 1 bis 4 mA
Kurzschluss: Werte von 20 bis 23 mA, z.B. [mA]: 2;22
6. Ausgangsverhalten bei St?rungen im Mess-Speise-Kreis
Ausgangssignal lineares Verhalten 0 –,–
Ausgangssignal steigend >>> 1 –,–
Ausgangssignal fallend <<< D2–,–
Zeile 1: Ausgang ca. 115% des Endwertes
Zeile 2:  Ausgang ca.  10% des Endwertes nur bei live zero-Signal
7. Verhalten des Kontaktausgangs AFbei St?rungen im Mess-Speise-Kreis
Ohne Relais 0 –,–
Kontaktausgang Relais erregt 1 23,–
Kontaktausgang Relais abgefallen 2 23,–
Merkmale, Varianten
8. Klimatische Beanspruchung
Normale Klimafestigkeit 0 –,–
Erh?hte Klimafestigkeit AF 1 49,–
Speiseger?te
Speiseger?te SINEAX B 811
90 GMC-I Messtechnik GmbH
Vorzugsger?te SINEAX B 811 im Geh?use S17
Ger?t in Ausführung [EEx ia] IIC (Mess-Speise-Kreis eigensicher) 
Andere Varianten bitte mit vollst?ndigem Besl-Code 811-1... .... nach Tabelle 1 beslen.
Zubeh?r und Einzelteile zu SINEAX B 811-1 
SINEAX B 812, für Messumformer in 2-Draht-Technik
im Geh?use P12/70 für Schienen-Montage als Vorzugsger?t
Ger?te in Standard-(Nicht Ex)-Ausführung (Mess-Speise-Kreis nicht eigensicher) 
Ger?te in Ex-Ausführung [EEx ia] IIC 
SINEAX B 840, für Messumformer in 2-Draht-Technik
im Geh?use P13/70 für Schienen-Montage als Vorzugsger?t
Ger?te in Standard-(Nicht Ex)-Ausführung (Mess-Speise-Kreis nicht eigensicher) 
Ausführung Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
Speisespannung: ≥16,9 V DC bei 20 mA
Hilfsenergie: 85 … 110 V DC/230 V AC
Ausgang: 4 … 20 mA, Rext ≤750 Ω
FSK-Durchg?ngigkeit: Nicht FSK-durchg?ngig
Erkennung von St?rungen im Mess-Speise-Kreis: Bruch < 3,6 mA, Kurzschluss > 21 mA
Ausgang bei St?rungen im Mess-Speise-Kreis: Ausgangssignal lineares Verhalten
Kontaktausgang bei St?rungen im Mess-Speise-Kreis: Ohne Relais, kein Kontaktausgang
811 - 14B0 0000 107400 354,–
Beschreibung Artikelnummer
EURO
Code D1
Zugbügel (zum ?ffnen des Ger?tes) 988149 5,–
Frontschild(unter Klarsichtabdeckung) 995409 5,–
Anschlussklemmen
Hilfsenergie
50/60 Hz
Artikelnummer
EURO
Code D1
nicht steckbar 60 – 265 V AC / DC 155087 240,–
steckbar 60 – 253 V AC / DC 155128 240,–
nicht steckbar 20 –  70 V AC/DC 155079 240,–
steckbar 20 –  70 V AC/DC 155110 240,–
Anschlussklemmen
Hilfsenergie
50/60 Hz
Artikelnummer
EURO
Code D1
nicht steckbar 60 – 253 V AC / 125 V DC 155102 247,–
steckbar 60 – 253 V AC / 125 V DC 155144 247,–
nicht steckbar 20 – 70 V AC/DC 155095 247,–
steckbar 20 – 70 V AC/DC 155136 247,–
Anzahl der Speiseausg?nge
Hilfsenergie
50/60 Hz
Artikelnummer
EURO
Code D1
4 Speiseausg?nge
24 V DC ± 7%
24 V AC 147464 247,–
115 V AC 147472 247,–
230 V AC 147480 247,–
Speiseger?te SINEAX B 811
SINEAX B 812, B840
GMC-I Messtechnik GmbH 91
SINEAX SI 815, passiver DC-Signaltrenner 
Vorzugsger?te SINEAX SI 815-5 im Geh?use N17 für Schienen- und Wand-Montage
Ger?te in Standard-(Nicht Ex)-Ausführung (Ein- und Ausgangssignal nicht eigensicher) 
Ger?te in Ausführung [EEx ia] IIC (Ausgangssignal eigensicher) 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Passiver DC-Signaltrenner SI 815Typ 815 - xxxx x 815- 236,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform 
Geh?use S17 (SINEAX) für Schienen- und Wand-Montage 1 66,–
2. Ausführung
Standard 1 –,–
[EEx ia] IIC, Mess-Speise-Kreis zwischen Signaltrenner und 2-Drahtmessumformer eigensicher 2 49,–
3. Anzahl Trennslen
2 Kan?le 2 –,–
4. Feld-Kommunikations-Protokoll
Nicht durchg?ngig 0 –,–
FSK-durchg?ngig 2 77,–
5. Klimatische Beanspruchung
Normale Klimafestigkeit 0 –,–
Erh?hte Klimafestigkeit (SINEAX) 1 49,–
Beschreibung
FSKDurchg?ngigkeit
Klimatische
Beanspruchung
Artikel-Nr.
EURO
Code D1
Passiver DC-Signaltrenner,
Standard-(Nicht Ex)-Ausführung,
Eingangssignal: 4 … 20 mA,
Ausgangssignal: 4 … 20 mA,
mit 1 Trenn- und übertragungskanal
Nicht FSK-durchg?ngig standard 999279 155,–
FSK-durchg?ngig standard 999295 204,–
Beschreibung
FSKDurchg?ngigkeit
Klimatische
Beanspruchung
Artikel-Nr.
EURO
Code D1
Passiver DC-Signaltrenner,
[EEx ia] IIC,
Eingangssignal: 4 … 20 mAnicht eigensicher
Ausgangssignal: 4 … 20 mA eigensicher
mit 1 Trenn- und übertragungskanal
Nicht FSK-durchg?ngig standard 999310 181,–
FSK-durchg?ngig standard 999336 228,–
DC-Signaltrenner
DC-Signaltrenner SINEAX SI 815
92 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX TI 807, passiver DC-Signaltrenner 
Vorzugsger?te SINEAX TI 807-5 im Geh?use N17 für Schienen- und Wand-Montage
Ger?te in Standard-(Nicht Ex)-Ausführung (Ein- und Ausgangssignal nicht eigensicher) 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Passiver DC-Signaltrenner TI 807Typ 807 - xxxx x 807- 179,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform 
Geh?use S17 (SINEAX) für Schienen- und Wand-Montage 1 74,–
2. Ausführung
Standard (Nicht Ex) 1 –,–
[EEx ib] IIC, Eingang eigensicher 2 49,–
[EEx ia] IIC, Ausgang eigensicher 6 49,–
3. Anzahl Trennslen
2 Kan?le A2–,–
3 Kan?le B363,–
4. Ausgangssignal
Ausgang 0…20 mA 0 –,–
Ausgang 0…10 V, 2 Kan?le B225,–
Ausgang 0…10 V, 3 Kan?le A337,–
5. Klimatische Beanspruchung
0) Normale Klimafestigkeit 0 –,–
1) Erh?hte Klimafestigkeit 1 49,–
Beschreibung
Klimatische
Beanspruchung
Ausgangssignal Artikel-Nr.
EURO
Code D1
Passiver DC-Signaltrenner,
Standard-(Nicht Ex)-Ausführung,
Eingangssignal: 0 … 20 mA,
mit 1 Trenn- und übertragungskanal, im Geh?use N17
standard 0 … 20 mA 999154 128,–
DC-Signaltrenner SINEAX TI 807
GMC-I Messtechnik GmbH 93
Ger?te in Ausführung [EEx ib] IIC (Eingangssignal eigensicher) 
Ger?te in Ausführung [EEx ia] IIC (Ausgangssignal eigensicher) 
SINEAX 2I1, passiver DC-Signaltrenner
Der DC-Signaltrenner SINEAX 2I1 wird in 4 Ausführungen hergeslt. 
SINEAX TI 816-5, passiver DC-Signaltrenner
Vorzugsger?te im Tragschienengeh?use N12
Der DC-Signaltrenner SINEAX TI 816 wird in 2 Ausführungen hergeslt. 
DCM 817, passiver DC-Signaltrenner 
ohne Hilfsenergie-Anschluss 
Beschreibung
Klimatische
Beanspruchung
Ausgangssignal Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
Passiver DC-Signaltrenner,
[EEx ib] IIC,
Eingangssignal eigensicher 0…20 mA,
Ausgangssignal nicht eigensicher
mit 1 Trenn- und übertragungskanal,
im Geh?use N17
standard 0 … 20 mA 807 - 52100 999196 167,–
Beschreibung
Klimatische
Beanspruchung
Ausgangssignal Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
Passiver DC-Signaltrenner,
[EEx ia] IIC,
Eingangssignal nicht eigensicher 0…20 mA,
Ausgangssignal eigensicher
mit 1 Trenn- und übertragungskanal
im Geh?use N17
standard 0 … 20 mA 807 - 56100 999170 167,–
Beschreibung Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
Standard-Version 84-2I1-10 154253 155,–
Erh?hte Klimafestigkeit 84-2I1-10 154261 197,–
Eingang eigensicher 84-2I1-11 154279 212,–
Ausgang eigensicher 84-2I1-12 154287 212,–
Beschreibung Ausgangssignal A Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
Passiver DC-Signaltrenner,
Eingangssignal E: 0…20 mA,
mit 1 Trenn- und übertragungskanal
0 … 20 mA 816 - 5110 990722 79,–
0 … 10 V 816 - 5111 994089 109,–
Beschreibung Ausgangssignal A Typ Artikelnummer
EURO
Code D1
Passiver DC-Signaltrenner, mit abgewinkelten Anschluss-Stiften 0 … 20 mA DCM 817-4 988719 57,–
Passiver DC-Signaltrenner, mit geraden Anschluss-Stiften 0 … 20 mA DCM 817-5 988727 57,–
SINEAX TI 807
DC-Signaltrenner SINEAX 2I1, TI 816-5, DCM 817
94 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX TV 808-11, 1-kanalig, Eingang Ex oder Nicht Ex 
M?gliche Sonderausführungen, wie z.B. erh?hte Klimafestigkeit, auf Anfrage.
Vorzugsger?te SINEAX TV 808-11 im Geh?use S17
Eingang und Ausgang auf 0…20 mA eingeslt. Alle Standardbereiche beliebig durch Steckbrücken konfigurierbar, keine Beeinflussung der 
Genauigkeit.
Ger?te in Standard-(Nicht Ex)-Ausführung 
Andere Varianten mit kundenspezifischen Eingangs- und/oder Ausgangsbereichen bitte mit vollst?ndigem Besl-Code 808-11.1.. beslen.
Zubeh?r und Einzelteile zu SINEAX TV 808-11 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Trennverst?rker 1-kanalig SINEAX TV 808-11 Typ 808 - xxxx xx 808- 277,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Geh?use S17 für Schienen- und Wand-Montage 1 66,–
2. Anzahl Kan?le
1 Kanal 1 –,–
3. Ausführung / Hilfsenergie
Standard, 24 …  60 V DC/AC 1 –,–
Standard, 85 … 230 V DC/AC 2 –,–
[EEx ia] IIC, 24 …  60 V DC/AC (Eingang eigensicher) 3 49,–
[EEx ia] IIC, 85 … 110 V DC / 230 V AC (Eingang eigensicher) 4 49,–
4. Funktion
1 Eingang, 1 galvanisch getrennter Ausgang 1 –,–
5. Eingangssignal
Eingang [V] 9 –,–
Eingang [mA] Z –,–
Zeile 9:
[V] 0 … 0,06 bis 0 … 40, Ex max. 30 auch live-zero, Anfangswert > 0 bis ≤50% Endwert
[V] – 0,06 … 0 … + 0,06 bis – 40 … 0 … + 40,Ex max. – 30 … 0 … + 30, auch bipolar asymmetrisch
Zeile Z:
[mA] 0 … 0,1 bis 0 … 50 auch live-zero, Anfangswert > 0 bis ≤50% Endwert
[mA] – 0,1 … 0 … + 0,1 bis – 50 … 0 … + 50 auch bipolar asymmetrisch
6. Ausgangssignal
Ausgang [V] 9 –,–
Ausgang [mA] Z –,–
Zeile 9:
[V] 0 … 1 bis 0 … 10
0,2 … 1 bis 2 … 10
– 1 … 0 … + 1 bis – 10 … 0 … + 10
Zeile Z:
[mA] 0 … 1 bis 0 … 20
0,2 … 1 bis 4 … 20
– 1 … 0 … + 1 bis – 20 … 0 … + 20
Standardbereiche
Hilfsenergie Typ Artikelnummer
EURO
Eingang Ausgang Code D1
0 … 20 mA
4 … 20 mA, ± 20 mA
2 … 10 V, ± 10 V
0 … 10 V
0 … 20 mA
4 … 20 mA, ± 20 mA
2 … 10 V, ± 10 V
0 … 10 V
24 …  60 V DC/AC 808 - 1111 124404 340,–
85 … 230 V DC/AC 808 - 1121 124412 340,–
Beschreibung Artikelnummer
EURO
Code D1
Zugbügel (zum ?ffnen des Ger?tes) 988149 5,–
Frontschild(unter Klarsichtabdeckung) 120402 5,–
Trennverst?rker
Trennverst?rker SINEAX TV 808-11
GMC-I Messtechnik GmbH 95
SINEAX TV 808-115/6/7/8, 1-kanalig, Ausführung Nicht Ex oder Ausgang Ex, auch FSK-durchg?ngig
M?gliche Sonderausführungen, wie z.B. erh?hte Klimafestigkeit, auf Anfrage.
Zubeh?r und Einzelteile zu SINEAX TV 808-115/6/7/8 
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Trennverst?rker 1-kanalig SINEAX TV 808-115/6/7/8 Typ 808 - xxxx xx 808- 277,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Geh?use S17 für Schienen- und Wand-Montage 1 66,–
2. Anzahl Kan?le
1 Kanal 1 –,–
3. Ausführung / Hilfsenergie
[EEx ia] IIC, 24 … 60 V DC/AC, (Bürdenspannung 15 V) (Ausgang eigensicher) 5 49,–
[EEx ia] IIC, 85 … 110 V DC / 230 V AC, (Bürdenspannung 15 V) (Ausgang eigensicher) 6 49,–
Standard, 24 …  60 V DC/AC, (Bürdenspannung 20 V) 7 30,–
Standard, 85 … 230 V DC/AC, (Bürdenspannung 20 V) 8 30,–
4. Funktion
1 Eingang, 1 galvanisch getrennter Ausgang 1 –,–
1 Eingang, 1 galvanisch getrennter Ausgang, mit FSK-Durchg?ngigkeit (Hart)
(Bedingung: Ein- und Ausgang 4 … 20 mA) 4 47,–
5. Eingangssignal
4 … 20 mA 1 –,–
Eingang [V] 9 –,–
Eingang [mA] Z –,–
Zeile 9:
[V] 0 … 0,06 bis 0 … 40, auch live-zero, Anfangswert > 0 bis ≤50% Endwert
[V] – 0,06 … 0 … + 0,06 bis – 20 … 0 … + 20, max. Spanne: ≤40 V, auch bipolar asymmetrisch
Zeile Z:
[mA] 0 … 0,1 bis 0 … 40 auch live-zero, Anfangswert > 0 bis ≤50% Endwert
[mA] – 0,1 … 0 … + 0,1 bis – 20 … 0 … + 20 max. Spanne: ≤40 mA, auch bipolar asymmetrisch
6. Ausgangssignal
4 … 20 mA A –,–
0 … 20 mA B –,–
20 …  4 mA C –,–
20 …  0 mA D –,–
FSK-Durchg?ngigkeit (Hart) nur mit 4 … 20 mA m?glich
Beschreibung Artikelnummer
EURO
Code D1
Zugbügel (zum ?ffnen des Ger?tes) 988149 5,–
Frontschild(unter Klarsichtabdeckung) 120402 5,–
Trennverst?rker SINEAX TV 808-115/6/7/8
96 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX TV 808-12, 2-kanalig
M?gliche Sonderausführungen, wie z.B. erh?hte Klimafestigkeit, auf Anfrage.
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Trennverst?rker 2-kanalig SINEAX TV 808-12 Typ 808 - xxxx xxxx 808- 277,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Geh?use S17 für Schienen- und Wand-Montage 1 66,–
2. Anzahl Kan?le
2 Kan?le 2 17,–
3. Ausführung / Hilfsenergie
Standard, 24 …  60 V DC/AC 1 –,–
Standard, 85 … 230 V DC/AC 2 –,–
4. Funktion
2 Eing?nge, 2 galvanisch getrennte Ausg?nge 2 25,–
1 Eingang, 2 galvanisch getrennte Ausg?nge 3 –,–
5. Eingangssignal Eingang 1
Eingang [V] 9 –,–
Eingang [mA] Z –,–
Zeile 9:
[V] 0 … 0,06 bis 0 … 40 auch live-zero, Anfangswert > 0 bis ≤50% Endwert
oder Spanne 0,06 bis 40 V zwischen – 40 und 40 V auch bipolar asymmetrisch
Zeile Z:
[mA] 0 … 0,1 bis 0 … 40
auch live-zero, Anfangswert > 0 bis ≤50% Endwert
oder Spanne 0,1 bis 40 mA zwischen – 40 und 40 mA auch bipolar asymmetrisch
6. Ausgangssignal Ausgang 1
Ausgang [V] 9 –,–
Ausgang [mA] Z –,–
Zeile 9:
[V] 0 … 1 bis 0 … 10, 
0,2 … 1 bis 2 … 10
– 1 … 0 … + 1 bis – 10 … 0 … + 10
Zeile Z:
[mA] 0 … 1 bis 0 … 20
0,2 … 1 bis 4 … 20
– 1 … 0 … + 1 bis – 20 … 0 … + 20
7. Eingangssignal Eingang 2
Ohne Eingang 2 0 –,–
Eingang [V] 9 –,–
Eingang [mA] Z –,–
M?gliche Bereiche siehe Eingang 1
8. Ausgangssignal Ausgang 2
Ausgang [V] 9 –,–
Ausgang [mA] Z –,–
M?gliche Bereichesiehe Ausgang 1
Trennverst?rker SINEAX TV 808-12
GMC-I Messtechnik GmbH 97
Vorzugsger?te SINEAX TV 808-12 im Geh?use S17
Ger?te in Standard-Ausführung mit 2 Eing?ngen und 2 Ausg?ngen
2 Eing?nge und 2 Ausg?nge auf 0…20 mA eingeslt. Alle Standardbereiche beliebig durch L?tbrücken konfigurierbar, Feinabgleichmit Potentiometern ?Zero? und ?Span?. 
Ger?te in Standard-Ausführung mit 1 Eingang und 2 Ausg?ngen
1 Eingang und 2 Ausg?nge auf 0…20 mA eingeslt. Alle Standardbereiche beliebig durch L?tbrücken konfigurierbar, Feinabgleich mit Potentiometern ?Zero? und ?Span?. 
Einslbare Standardbereiche
Andere Varianten mit kundenspezifischen Eingangs- und/oder Ausgangsbereichen bitte mit vollst?ndigem Besl-Code 808-12.2 ....beslen.
Zubeh?r und Einzelteile zu SINEAX TV 808-12 
Standardbereich
Hilfsenergie Typ Artikelnummer
EURO
Eing?nge 1 und 2 Ausg?nge 1 und 2 Code D1
0 … 20 mA 0 … 20 mA
24 …  60 V DC/AC 808 - 1212 128802 374,–
85 … 230 V DC/AC 808 - 1222 128810 374,–
Standardbereich
Hilfsenergie Typ Artikelnummer
EURO
Eingang 1 Ausg?nge 1 und 2 Code D1
0 … 20 mA 0 … 20 mA
24 …  60 V DC/AC 808 - 1213 128828 348,–
85 … 230 V AC 808 - 1223 128836 348,–
Standardbereiche
Eing?nge 1 und 2 Ausg?nge 1 und 2
0 …  0,06 V
0 …  0,1 mA 0 …  0,1 V
0 …  0,2 mA 0 …  0,2 V
0 …  0,5 mA 0 …  0,5 V
0 …  1 mA 0 …  1 V
0 …  2 mA 0 …  2 V
0 …  5 mA 0 …  5 V
0 … 10 mA 0 … 10 V
0 … 20 mA 0 … 20 V
0 … 40 V 0 … 20 mA
4 … 20 mA, ± 20 mA
0 … 10 V
2 … 10 V, ± 10 V
0,2 …  1 mA 0,2 …  1 V
1 …  5 mA 1 …  5 V
2 … 10 mA 2 … 10 V
4 … 20 mA 4 … 20 V
–  0,1 … +  0,1 mA –  0,1 … +  0,1 V
–  0,2 … +  0,2 mA –  0,2 … +  0,2 V
–  0,5 … +  0,5 mA –  0,5 … +  0,5 V
–  1 … +  1 mA –  1 … +  1 V
–  2 … +  2 mA –  2 … +  2 V
–  5 … +  5 mA –  5 … +  5 V
– 10 … + 10 mA – 10 … + 10 V
– 20 … + 20 mA – 20 … + 20 V
Beschreibung Artikelnummer
EURO
Code D1
Zugbügel (zum ?ffnen des Ger?tes) 988149 5,–
Frontschild (unter Klarsichtabdeckung) 121468 5,–
Trennverst?rker SINEAX TV 808-12
98 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX TV 809, 1-kanalig, Eingang Ex / Nicht Ex
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Trennverst?rker programmierbar SINEAX TV 809 Typ 809 - xxxx xxxx xxxx xx 809- 276,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Geh?use P12/17 für Schienen-Montage mit festen Schraubklemmen 3 –,–
Geh?use P12/17 St für Schienen-Montage, mit steckbaren Schraubklemmen 9 –,–
2. Ausführung / Hilfsenergie
Standard, 24 …  60 V DC/AC 1 –,–
Standard, 85 … 230 V DC/AC 2 –,–
[EEx ia] IIC, 24 …  60 V DC/AC, Eingang eigensicher 3 33,–
[EEx ia] IIC, 85 … 110 V DC/230 V AC, Eingang eigensicher 4 33,–
3. Auslegung Stromeingang
Eingangsstrom, max. Endwert 100 mA (Normalausführung) D 1 –,–
Eingangsstrom, max. Endwert 1,5 mA E 2 –,–
Zeilen 1 und 2: Zur Hardware-Bestückung des Stromeingangs Angabe notwendig, auch bei Verwendung (Programmierung) für Spannungseingang!
4. Grenzwertsignalisierung 
Ohne Grenzwertsignalisierung F0–,–
Mit Relais für Grenzwertsignalisierung 1 21,–
5. Prüfprotokoll 
Ohne Prüfprotokoll 0 –,–
Prüfprotokoll Deutsch D 25,–
Prüfprotokoll Englisch E 25,–
6. Konfiguration
Grundkonfiguration programmiert G 0 –,–
Programmiert nach Auftrag 1 63,–
Zeile 0: Spezifikation abgeschlossen!Grundkonfiguration entspricht bei Eingangsstrom max. Endwert 100 mA, Zeile 0 in 
Auswahl-Kriterium 7-11 sowie Zeile 0 in Auswahl-Kriterium 12-14, ohne Grenzwertsignalisierung bzw. Zeile 1 in Auswahl-Kriterium 12-14, mit Grenzwertsignalisierung. Bei Eingangsstrom max. Endwert 1,5 mA, entspricht in Auswahl-Kriterium 7 die Zeile 1 der Grundkonfiguration.
Zeile 1: Die Auswahl-Kriterien 7-11 bzw. 7-14 (mit Grenzwertsignalisierung) müssen vollst?ndig spezifiziert sein.
7. Eingangssignal –,–
Eingang 4 … 20 mA E0 Eingang 0 …  1 mA D1–,–
Eingang [V] G9–,–
Eingang [mA] GZ–,–
Zeile 9:
Eingang [V] Anfangs- bzw. Endwert zwischen –1000 und 1000 bei Standardausführung, EEx-Ausführung max. 30 V!
Nullpunktlage beliebig, minimale Spanne 0,05 V *)
Zeile Z:
Eingang [mA] bei Nennwert 100 mA (Zeile 1 in Auswahl-Kriterium 3) Anfangs- bzw. Endwert zwischen – 100 und 100, 
Nullpunktlage beliebig, minimale Spanne 3 mA *)
Eingang [mA] bei Nennwert 1,5 mA (Zeile 2 in Auswahl-Kriterium 3) Anfangs- bzw. Endwert zwischen – 1,5 und 1,5, 
Nullpunktlage beliebig, minimale Spanne 0,09 mA*)
*) Minimale Spanne ≥0,1 x betragsm?ssig gr?sster Eingangswert!
8. Ausgangssignal
Ausgang 4…20 mA 0 –,–
Ausgang (Ref. –10…10) [V] G9–,–
Ausgang (Ref. –20…20) [mA] GZ–,–
Zeilen 9 und Z: Anfangs- und Endwert beliebig innerhalb Referenzbereich, auch mit umgekehrtem übertragungsverhalten, 
z.B. 20…4 mA, +10…–5 V. Achtung! Zusatzfehler (schlechtere Aufl?sung) bei reduziertem End- bzw. Anfangswert!
Zeilen 9 und Z:
Ausgang [V]: min. Spanne 1,0 V
ausgang [mA]: min. Spanne 1,0 mA
Trennverst?rker SINEAX TV 809
GMC-I Messtechnik GmbH 99
Vorzugsger?te SINEAX TV 809 im Geh?use P12/17 bzw. P12/17 St
Ger?te in Standard-(Nicht Ex)-Ausführung (ohne Grenzwertsignalisierung) 
* Die Art der Ein- und/oder Ausgangsgr?sse (ob Strom oderSpannung) ist per Konfigurations-Software programmierbar.
Andere Varianten mit kundenspezifischer Konfiguration bitte mit vollst?ndigem Besl-Code 809-.... .... .... .. beslen.
Grundkonfiguration: Messeingang: 4 … 20 mA, Messausgang: 4 … 20 mA, Einslzeit: ca. 80 ms, Netzbrumm-Unterdrückung: für 50 Hz
Software und Programmierkabel 
Siehe "Konfigurations-Software" auf Seite 102.
Bezeichnung Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Trennverst?rker programmierbar SINEAX TV 809 809-Merkmale, Varianten
9. Ausgangs-übertragungsverhalten
Linear 0 –,–
Spezial-Kennlinie G966,–
Zeile 9: Für kundenspezifische Kennlinie auf Anfrage!
10. Ausgangs-Zeitverhalten
Einslzeit standard, ca. 80 ms 0 –,–
Einslzeit [s] G9–,–
Zeile 9: Werte von 0,14 bis 1500 s in 14 Stufen, abh?ngig von der gew?hlten Frequenz in Auswahl-Kriterium 11; 
Werte für 50 und 60 Hz gem?ss Datenblatt TV 809 Ld
11 Netzbrumm-Unterdrückung
Für Frequenz 50 Hz G0–,–
Für Frequenz 60 Hz 1 –,–
12. Grenzwert, Typ und Werte
Grenzwertsignalisierung inaktiv H0–,–
Oberer Grenzwert 90%, Hysterese 1% (Standardwerte) K F 1 –,–
Oberer Grenzwert; Hysterese [%;%] KFG 2 –,–
Unterer Grenzwert; Hysterese [%;%] KFG 3 –,–
Zeilen 2 und 3: Werte in % der Eingangsspanne angeben, Schaltpunkt ein Wert zwischen –10% und 110%, wobei der 
Messbereichs-Anfang immer 0% entspricht; Hysterese > 0 bis 100%
Beispiele für Schaltpunkt (Extremwerte):
Eingangs-Bereich: Eingang bei –10%: Eingang bei 110%:
4…20 mA 2,4 mA 21,6 mA
–10…10 mA – 12 mA 12 mA
– 5…10 V –  6,5 V 11,5 V
13. Grenzwert, Schaltverz?gerung
Grenzwertsignalisierung inaktiv K0–,–
Verz?gerung Anzug/Abfall 0,2 s (Standard) H1–,–
Verz?gerung Anzug/Abfall [s;s] GH 2 –,–
Zeile 2: Anzug bzw. Abfallverz?gerung [s] 0 bis 1080
14. Grenzwert, Wirkungsweise
Grenzwertsignalisierung inaktiv K0–,–
Kontakt geschlossen im St?rfallund bei Hilfsenergie-Ausfall H 1 –,–
Kontakt offen im St?rfall undbei Hilfsenergie-Ausfall GH 2 –,–
Kontakt geschlossen im St?rfall und offen bei Hilfsenergie-Ausfall GH 3 –,–
Kontakt offen im St?rfall und geschlossen bei Hilfsenergie-Ausfall GH 4 –,–
Messeingang Messausgang* Hilfsenergie
AnschlussSchraubklemmen
Typ Artikel-Nr.
EURO
Code D1
programmierbar innerhalb
± 1000 V bzw.
± 100 mA
Grundkonfiguration4 … 20 mA
programmierbar innerhalb
± 20 mA bzw. ± 10 V
Grundkonfiguration
4 … 20 mA (auch mit Wirkrichtung 
invers)
24… 60 V DC/AC
nicht steckbar
809-3110 00 147258 271,–
85…230 V DC/AC 809-3210 00 147266 271,–
85 … 230 V DC/AC steckbar 809-9210 00 147282 271,–
Trennverst?rker SINEAX TV 809
100 GMC-I Messtechnik GmbH
SINEAX TV 819, 1-kanalig
M?gliche Sonderausführungen, wie z.B. erh?hte Klimafestigkeit, auf Anfrage.
Vorzugsger?te SINEAX TV 819 im Geh?use P12/17 bzw. P12/17 St
Ger?te in Standard-Ausführung 
Eingang und Ausgang auf 4…20 mA eingeslt. Alle Standardbereiche beliebig durch L?tbrücken konfigurierbar, Feinabgleich mit Potentiometern 
?Zero? und ?Span?. 
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. 
bei 
Sperrcode
Artikel-Nr./ 
Merkmal
EURO
Code D1
Trennverst?rker 1-kanalig SINEAX TV 819 Typ 819 - xxxx xxx 819- 217,–
Merkmale, Varianten
1. Bauform
Geh?use P12/17 für Schienen-Montage, mit festen Schraubklemmen 3 –,–
Geh?use P12/17 St für Schienen-Montage, Anschluss-Schraubklemmen steckbar 9 –,–
2. Ausführung / Hilfsenergie
Standard, 24 …  60 V DC/AC 1 –,–
Standard, 85 … 230 V DC/AC 2 –,–
3. Funktion
1 Eingang, 1 galvanisch getrennter Ausgang 1 –,–
4. Eingangssignal 
Eingang [V] 9 –,–
Eingang [mA] Z –,–
Zeile 9:
[[V] 0 bis 0,06 bis 0 bis 1000, auch live-zero, Anfangswert > 0 bis 50% Endwert,
oder Spanne 0,06 bis 1000 V zwischen – 1000 und 1000 V auch bipolar asymmetrisch.
Zeile Z:
[mA] 0 … 0,1 bis 0 … 40; auch live-zero, Anfangswert> 0 bis 50% Endwert, oder Spanne 0,1 bis 40 mA 
zwischen – 40 und 40 mA, auch bipolar asymmetrisch.
5. Ausgangssignal 
Ausgang [V] 9 –,–
Ausgang [mA] Z –,–
Zeile 9:
[V] 0 … 1 bis 0 … 10, 
0,2 … 1 bis 2 … 10
– 1 … 0 … + 1 bis – 10 … 0 … + 10
Zeile Z:
[mA] 0 … 1 bis 0 … 20
0,2 … 1 bis 4 … 20
– 1 … 0 … + 1 bis – 20 … 0 … + 20
6. Ausgangs-übertragungsverhalten
Normal (steigend, 0…Y / 0,2Y…Y / –Y…0…+Y) 0 –,–
Invers (fallend, Y…0 / Y…0,2Y / +Y…0…–Y) 1 –,–
7. Prüfprotokoll
Ohne Prüfprotokoll 0 –,–
Prüfprotokoll Deutsch D 25,–
Prüfprotokoll Englisch E 25,–
Standardbereich
Hilfsenergie
AnschlussSchraubklemmen
Typ Artikel-Nr.
EURO
Eingang Ausgang Code D1
4 … 20 mA 4 … 20 mA
24 …  60 V DC/AC
nicht steckbar
819 - 311 146838 208,–
85 … 230 V DC/AC 819 - 321 146846 208,–
24 …  60 V DC/AC
steckbar
819 - 911 146854 208,–
85 … 230 V DC/AC 819 - 921 146862 208,–
Trennverst?rker SINEAX TV 819
GMC-I Messtechnik GmbH 101
SINEAX TV 829, Hochspannungs-Trennverst?rker
für DC-Spannungen bis 3600 V 
Signalkonverter
SINEAX VS40 ..70, V, TV, TI, TVD, Signalkonverter 
Ausführung Messeingang
umschaltbar
Messausgang
umschaltbar
Hilfsenergie Artikel-Nr.
EURO
Code D1
Shunt-Messung ± 60 mV, ± 90 mV, ± 150 mV,
± 300 mV, ± 500 mV, ± 10 V
± 10 V, ± 20 mA
4 – 20 mA 20 … 253 V AC/DC 158312 427,–
± 10 V ± 10 V
Spannungs-Messung
± 400 V, ± 600 V, ± 800 V,
± 1000 V, ± 1200 V
± 10 V, ± 20 mA
4 – 20 mA
20 … 253 V AC/DC 158320 598,–
± 1400 V, ± 1600 V, ± 1800 V,
± 2000 V, ± 2200 V
± 10 V, ± 20 mA
4 – 20 mA
20 … 253 V AC/DC 158338 598,–
0 … 1500 V 4 – 20 mA
20 … 253 V AC/DC
159807 1081,–
± 3600 V ± 10 V 163981 1081,–
± 3600 V ± 20 mA 163999 1081,–
± 3600 V 4 – 20 mA 164004 1081,–
0 … 1000 V 4 – 20 mA 159302 1081,–
Beschreibung
Artikelnummer
EURO
Code D1
SINEAX VS30 Pt100, Ni100, 2-Draht-Messumformer 162769 103,–
SINEAX VS40 Pt100 Konverter 162751 142,–
SINEAX VS46 Messumformer für Thermoelemente mit Grenzwertalarm 162777 142,–
SINEAX VS50 Trennverst?rker und Signalanpassung 162785 142,–
SINEAX VS52 Trennverst?rker und Signalanpassung mit Hilfsenergie-übertragung 162793 142,–
SINEAX VS54 Trennverst?rker für Shuntmessung 162800 142,–
SINEAX VS70 Spannungsversorgung für den CB-Power-Bus 162818 58,–
CB-Power-Bus Busklemme 162826 12,–
SINEAX V620 Multi-Messumformer 162834 193,–
SINEAX V622 Multi-Messumformer mit 85 – 265 V AC/DC 162842 231,–
SINEAX TV804 Strom-Trennverst?rker 162868 109,–
SINEAX TV815 Spannung- / Strom-Trennverst?rker 172677 120,–
SINEAX TP619 Messumformer für Potentiometer 162876 142,–
SINEAX TI801 1-Kanal, passiver Trenner 162884 97,–
SINEAX TI802 2-Kanal, passiver Trenner 162892 142,–
SINEAX TVD825 Trennverst?rker / Signalverdoppler 172685 120,–
Config BOXPlus USB-Konverter zu RS232, RS482 oder TTL 172768 131,–
CB Pocket Configurator CBPocket Konfigurator 162925 540,–
Configkabel Kabel V620/V622 anCB Pocket Konfigurator 162933 27,–
Configkabel Kabel V620/V622 an PC 163121 27,–
CB Pocket Configurator-Kit Kabelsatz für CB Pocket Configurator 163113 40,–
A20 Modbus Anzeiger Modbus Anzeiger 172776 131,–
Signalkonverter
Trennverst?rker SINEAX TV 829
Signalkonverter SINEAX VS30 ..70, V, TV, TI, TVD
102 GMC-I Messtechnik GmbH
Konfigurations-Software
1)
Windows 3.1 oder h?her, 
2)
Windows 95 oder h?her. Download kostenlos unter http://www.camillebauer。。ｃｏｍ
Programmier- und Zusatzkabel 
SINEAX A2.., A2..-HH Anzeige-Einheiten für Multi-Messumformer DME 4 
Beschreibung
Artikelnummer
EURO
Code D1
Konfigurations-Software (auf CD) 146557 292,–
DME 4 
1)
für SINEAX/EURAX DME 4xx
M 560 
1)
für SINEAX M 561, 562, 563
VC 600
1)
für SINEAX/EURAX VC 603/V 604 
V 600 plus
2)
für SINEAX VK 616, VK 626, V 608, V624, V611 und V 606
TV 800 plus
2)
für SINEAX TV 809
2W2
2)
für KINAX 2W2, WT 711, WT 717 und SR 719
A200 plus 
2)
für SINEAX A210, A220, A230, A230s mit EMMOD 201, 203, 204
A200 plus Handheld 
2)
für A210-HH und A230-HH
Konfigurations-Software CB-Manager (auf CD) 156027 25,–
Beschreibung
2W2
WT 711
WT 717
SR 719
VK 616
V 611
V 606
V 608
V 624
VC 603
V 604
V 644
TV 809
M 561
M 562
M 563
DME 4
A210
A220
A230
A230s
mit
EMMOD
A200 Artikelnummer
EURO
Code B8
Code D1
Programmierkabel PK 610(Ex) ●●● 137887 121,–
Programmierkabel PRKAB 600 (Ex) ●● 147787 121,–
Programmierkabel PRKAB 560 (NEx) ●● 147779 121,–
Verl?ngerungskabel RS 232, 9pol. ●● 980179 38,–
Zusatzkabel ●● 141440 35,–
Zusatzkabel ● 141416 15,–
Zusatzkabel ● 988058 26,–
Zusatzkabel ●● 143587 37,–
Schnittslenadapterkabel RS 232 ● 152603 30,–
Verbindungskabel Sub D 9pol. male/male ● 154071 38,–
Beschreibung
Artikelnummer
EURO
Code B5
SINEAX A200
Anzeige-Einheit, Format 96 x 96 mm Hilfsenergie 20 bis 265 V AC/DC
154063 223,–
SINEAX A200-HH
Anzeige-Einheit, tragbar RS 232-Kabel,Li-lon Akku, Netzadapter, Koffer
154972 1563,–
Zubeh?r
Hutschienenadapter 154055 42,–
Verbindungskabel  Sub D 9pol. male/male 1,8 m 154071 38,–
A200 plus Konfigurations-Software (kostenlos unter http://www.camillebauer。。ｃｏｍ 146557 292,–
Software, Programmierkabel und Anzeigen für Messumformer
GMC-I Messtechnik GmbH 103
GMCtherm 240 ... 261, Thermoelemente 
Artikelnr./
Merkmal Beschreibung 1 Beschreibung 2 Beschreibung 3 GMCtherm 240
GMCtherm 244
GMCtherm 248
GMCtherm 254
GMCtherm 256
GMCtherm 257
GMCtherm 260
GMCtherm 261
EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO
A. FüHLER
GMCtherm 240 Thermoelement mit Anschlusskopf Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Nennl?nge (L) 160 mm, Gewicht 380g
Schutzrohr ? 15 mm, 1.4571 
GMCtherm 244 Thermoelement mit Anschlusskopf Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Nennl?nge(L) 500 mm, Gewicht 800g
Schutzrohr ? 22 mm, 1.4749 
GMCtherm 248 Thermoelement mit Anschlusskopf Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Einbaul?nge (L1) 160mm
Halsrohr (L2) 140 mm, Gewicht 450g
Schutzrohr ? 8 mm, 1.4571 
GMCtherm 254 Thermoelement mit Anschlusskopf Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Einbaul?nge (L1) 160 mm
Halsrohr (L2) 140 mm, Gewicht 450g
Schutzrohr ? 9 mm aus 1.4571
Prozess-Anschluss G1/2 A
GMCtherm 256 Thermoelement mit Anschlusskopf Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Einbaul?nge (L1) 160 mm, Gew. 350g
Schutzrohr ? 6 mm aus 1.4571
Prozess-Anschluss G1/2 A
GMCtherm 257 Thermoelement mit Anschlusskopf Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Schutzrohr ? (d1) 24mm, (d2) 12,5mm,
aus 1.4571, Gewicht 720g
Schutzrohr zum Einschwei?en
Schutzrohrform D1nach DIN 43763
GMCtherm 260 Thermoelement Messeinsatz Messeinsatz (ohne Anschlusskopf) Standard gem. Katalog  auf Anfr.
Nennl?nge (L) 100mm, Gewicht 95g
Durchmesser ? 8mm
GMCtherm 261 Thermoelement  mit Anschlusskopf  Standard gem. Katalog  auf Anfr.
Nennl?nge (L) 100mm, Gewicht 230g
Schutzrohr ? 8mm aus 1.4571
B. Merkmalemit Typ-bezogenen Auswahlm?glichkeiten/ Einschr?nkungen, siehe x rechts Mehrpreise :
1. Einfach- oder Doppelausführung 
C01 Einfachausführung XXXXXXXX C02 Doppelausführung auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
2. Fühlerart
E01 Thermopaar Typ B
E02 Thermopaar Typ L XXXXXXXX E03 Thermopaar Typ J XXXXXXXX E04 Thermopaar Typ K XXXXXXXX E05 Thermopaar Typ S X
E06 Thermopaar Typ N XXXXXXXX E90 Fühlerart nach Angabe ........ auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
3. Durchmesser
F00 Standard-Durchmesser XXXXXXXX F90 Sonder-Durchmesser ........ mm, an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
4. L?nge
G00 L?nge Standard XXXXXXXX Fühlerl?nge nach Angabe in mm, je weitere angefangene 100mm
G90 Sonderl?nge Einfachausführung ..... mm, an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
G91 Sonderl?nge Doppelausführung ..... mm, an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
5. Schutzrohrwerkstoff
H00 Schutzrohrwerkstoff Ausführung Standard XXXXXX X
H91 Schutzrohrwerkstoff nach Angabe ............. an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
H02 ohne Schutzrohr an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. XX
Elektrische Thermometer
Thermoelemente GMCtherm 240 ... 261
104 GMC-I Messtechnik GmbH
Artikelnr./
Merkmal Beschreibung 1 Beschreibung 2 Beschreibung 3 GMCtherm 240
GMCtherm 244
GMCtherm 248
GMCtherm 254
GMCtherm 256
GMCtherm 257
GMCtherm 260
GMCtherm 261
EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO
6. Schutzrohrform
J00 Schutzrohrform Standard XXXXX J01 Schutzrohrform D1, 140mm für Einfachausführung X
J03 Schutzrohrform D2, 200mm für Einfachausführung auf Anfr.
J05 Schutzrohrform D4, 200mm für Einfachausführung auf Anfr.
J07 Schutzrohrform D5, 260mm für Einfachausführung auf Anfr.
J10 Schutzrohrform an Sle Standard  mit verjüngter Spitze auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
J11 Schutzrohrform an Sle Standard  mit Anlegeschuh für Rohre auf Anfr. auf Anfr.
J12 Schutzrohrform an Sle Standard  als Anlegefühler mit angel?teten Rohrschellen auf Anfr. auf Anfr.
J13 ohne Schutzrohr XX J90 Schutzrohrform nach Angabe  ............... an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
J14 Zusatzschutzrohr f. Typ 248; ?9; G1/2A, Einbaul?nge 100 auf Anfr.
J15 Zusatzschutzrohr f. Typ 248; ?9; M24x1,5; Einbaul?nge 101 auf Anfr.
J16 Zusatzschutzrohr f. Typ 248; ?11; G1/2A, Einbaul?nge 100 auf Anfr.
J17 Zusatzschutzrohr f. Typ 248; ?11; M24x1,5; Einbaul?nge 101 auf Anfr.
J18 Zusatzschutzrohr f. Typ 248; L?ngenzuschlag pro 100mm auf Anfr.
7. Ausführung
L00 Ausführung für Standardanwendung XXXXXXXX L01 Ausführung
L02 Ausführung
8. Genauigkeitsklasse
M00 Genauigkeit DIN Klasse 2 Standard XXXXXXXX M01 Genauigkeit DIN Klasse 1 h?here Genauigkeit auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
9. Kopf
N00 Kopfform Standard XXXXXX X N01 Kopfform  BUZ (Klappdeckel m. Schraube) auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
N02 Kopfform  BUS (Klappdeckel m. Schnellverschluss) auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
N03 Kopfform BUZH (Hochdeckel) auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
N04 Kopfform B Kunststoff XXXXXX X 10. Manausführung
P00 keine Manausführung XXXXXXXX 11. Eingebauter Kopf-Messumformer
Q00 ohne einebauten Messumformer  XXXXXXXX Q01 mit eingebautem Messumformer Parametrierung Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
aus nachfolgender Pos.
Q02 mit eingebautem Messumformer LKM151 Parametrierung nach Angabe ................ auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
Q90 mit eingebautem Messumformer Parametrierung nach Angabe ................ auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
aus nachfolgender Pos.
12. Prozessanschluss
R00 Prozessanschluss Standard/ G1/2A Einschraubstutzen XXX R01 Prozessanschluss an Sle Standard mit G1/2A-überwurfmutter X
R02 Prozessanschlu? an Sle Standard G3/4A Einschraubstutzen auf Anfr.
R03 Prozessanschluss an Sle Standard mit G3/4A-überwurfmutter auf Anfr.
R04 Prozessanschlu? Schutzrohr zum Einschwei?en X
R05 ohne Prozessanschluss XX XX R90 Prozessanschluss an Sle Standard nach Angabe ........................... auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
R10 Prozessanschluss an Sle Standard 1/2" NPT Einschraubstutzen auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
13. Sonstige Besonderheiten
S00 keine sonstigen Besonderheiten XXXXXXXX S01 Materialzeugnis 3.1 B auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
S90 Besonderheiten  nach Angabe ..................... auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
Anmerkung zur Artikelnr./Merkmalscodierung: Technische Anmerkungen: 
Merkmalcodes mit inhaltlich "0" (z.B. H00, L00, P00, ...) müssen im Beslfall nicht erw?hnt werden Als Schutzrohrmaterialwird standardm??ig 1.4571 (Edelstahl V4A) verwendet, falls nichts anderes angegeben ist 
Merkmale beginnend mit "9" (z.B. E90, F90, G91, ...) müssen im Beslfall n?her beschrieben werden Die Einbaul?nge (L1)ist die L?nge von der Fühlerspitze bis zum sog. Proze?anschlu? (Einschraubstutzen/überwurfmutter oder andere).
- Markierung "X" bedeutet => ausführbar Bei einigen Typen gibt es keine Gewindeanschlüsse. Hier gilt: Nennl?nge (L) = L?nge von der Fühlerspitze bis zum Kopf.
- Eingetragener Preis bedeutet => ausführbar mit Mehrpreis, wie angegeben Die Halsrohrl?nge (L2) gibt die L?nge an, die zwischen der Verschraubung und dem Kopf liegt. 
- leere Felder bedeuten => für diesen Fühlertyp nicht ausführbar oder nicht vorgesehen  Halsrohre sind im allgemeinen 140 mm lang und sollen die Elektronik im Kopf vor allzu starker W?rmeeinwirkung bewahren
Thermoelemente GMCtherm 240 ... 261
GMC-I Messtechnik GmbH 105
GMCtherm 270 ... 285, Man-Thermoelemente 
Artikelnr./
Merkmal Beschreibung 1 Beschreibung 2 Beschreibung 3 GMCtherm 270
GMCtherm 271
GMCtherm 272
GMCtherm 273
GMCtherm 282
GMCtherm 285
EURO EURO EURO EURO EURO EURO
A. FüHLER
GMCtherm 270 Man-Thermoelement  mit Anschlusskopf  Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Einbaul?nge L1:100mm
Gewicht 425g
Man aus 1.4571; ? siehe Cxx 
Prozess-Anschluss:
G1/2 A - Gewindestutzen
GMCtherm 271 Man-Thermoelement  mit Anschlusskopf  Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Einbaul?nge (L1) 100mm
Gewicht 415g
Man aus 1.4571; ? siehe Cxx 
Prozess-Anschluss:
G1/2 A - überwurfmutter
GMCtherm 272 Man-Thermoelement  mit Anschlusskopf  Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Einbaul?nge (L1
) 100mm 
Schutzrohr ? (d1) 24mm, (d
2
) 12,5mm,
aus 1.4571; Gewicht 720g
Schutzrohr zum Einschwei?en
Schutzrohrform D1nach DIN 43763
GMCtherm 273 Man-Thermoelement  mit Anschlusskopf  Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Nennl?nge (L) 100mm
Gewicht 210g
Man aus 1.4571; ? siehe Cxx 
GMCtherm 282 Man-Thermoelement  Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Nennl?nge (L) 100mm
Gewicht 15g
Man aus 1.4571; ? siehe Cxx 
Miniatur-Thermosteckverbinder
GMCtherm 285 Man-Thermoelement-Messeinsatz  Messeinsatz (ohne Anschlusskopf) Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Nennl?nge (L) 100mm
Man aus 1.4571; ? siehe Cxx 
Gewicht 90g
B. Merkmalemit Typ-bezogenen Auswahlm?glichkeiten/ Einschr?nkungen, siehe x rechts Mehrpreise :
1. Einfach- oder Doppelausführung 
C03 Man - Durchmesser ? 1,5mm  Einfachausführung auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
C04 Man - Durchmesser ? 1,5mm  Doppelausführung auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
C05 Man - Durchmesser ? 3mm  Einfachausführung XX XXX C06 Man - Durchmesser ? 3mm  Doppelausführung auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
C07 Man - Durchmesser ? 6mm  Einfachausführung auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
C08 Man - Durchmesser ? 6mm  Doppelausführung auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
2. Fühlerart
E01 Thermopaar Typ B
E02 Thermopaar Typ L XXXXXX E03 Thermopaar Typ J XXXXXX E04 Thermopaar Typ K XXXXXX E05 Thermopaar Typ S
E90 Fühlerart nach Angabe ........ auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
Man-Thermoelemente GMCtherm 270 ... 285
106 GMC-I Messtechnik GmbH
Artikelnr./
Merkmal Beschreibung 1 Beschreibung 2 Beschreibung 3 GMCtherm 270
GMCtherm 271
GMCtherm 272
GMCtherm 273
GMCtherm 282
GMCtherm 285
EURO EURO EURO EURO EURO EURO
3. Durchmesser
F00 Standard-Durchmesser XXXXXX F90 Sonder-Durchmesser ........ mm, an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
4. L?nge
G00 Standard L?nge Standard XXXXXX Fühlerl?nge nach Angabe in mm, je weitere angefangene 100mm
G92 für Man-Thermolement ? 1,5mm Sonderl?nge Einfachausführung ..... mm, an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
G93 für Man-Thermolement ? 1,5mm Sonderl?nge Doppelausführung ..... mm, an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
G94 für Man-Thermolement ? 3mm Sonderl?nge Einfachausführung ..... mm, an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
G95 fürMan-Thermolement ? 3mm Sonderl?nge Doppelausführung ..... mm, an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
G96 fürMan-Thermolement ? 6mm Sonderl?nge Einfachausführung ..... mm, an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
G97 für Man-Thermolement ? 6mm Sonderl?nge Doppelausführung ..... mm, an Sle Standard
G98 für Man-Thermolement  mit Durchmesser .... mm, L?nge ..... mm, an Sle Standard auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
5. Schutzrohrwerkstoff/ Manwerkstoff
H00 Schutzrohrwerkstoff/ Manwerkstoff  Ausführung Standard XXXXXX H91 Schutzrohrwerkstoff nach Angabe ............. an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
H92 Manwerkstoff nach Angabe ............. an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
H02 ohne Schutzrohr an Sle Standard
6. Schutzrohrform
J00 Schutzrohrform Standard XXXXXX J01 Schutzrohrform D1, 140mm X
J03 Schutzrohrform D2, 200mm auf Anfr.
J05 Schutzrohrform D4, 200mm auf Anfr.
J07 Schutzrohrform D5, 260mm auf Anfr.
J10 Schutzrohrform an Sle Standard  mit verjüngter Spitze auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
J11 Schutzrohrform an Sle Standard  mit Anlegeschuh für Rohre auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
J12 Schutzrohrform an Sle Standard  als Anlegefühler mit angel?teten Rohrschellen auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
J13 ohne Schutzrohr
J90 Schutzrohrform nach Angabe  ............... an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
J14 Zusatzschutzrohr f. Typ 271; ?9; G1/2A, Einbaul?nge 100 auf Anfr.
J15 Zusatzschutzrohr f. Typ 271; ?9; M24x1,5; Einbaul?nge 101 auf Anfr.
J16 Zusatzschutzrohr f. Typ 271; ?11; G1/2A, Einbaul?nge 100 auf Anfr
J17 Zusatzschutzrohr f. Typ 271; ?11; M24x1,5; Einbaul?nge 101 auf Anfr.
J18 Zusatzschutzrohr f. Typ 271; L?ngenzuschlag pro 100mm auf Anfr.
7. Ausführung
L00 Ausführung für Standardanwendung XXXXXX L01 Ausführung mit EEx ia IIC T5 - Zulassung
L02 Ausführung mit GL - Zulassung
8. Genauigkeitsklasse
M00 Genauigkeit DIN Klasse 2 Standard XXXXXX M01 Genauigkeit DIN Klasse 1 h?here Genauigkeit auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
9. Kopf
N00 Kopfform Standard XXXX N01 Kopfform  BUZ (Klappdeckel m. Schraube) auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
N02 Kopfform  BUS (Klappdeckel m. Schnellverschluss) auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
N03 Kopfform BUZH (Hochdeckel) auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
N04 Kopfform B Kunststoff XXXX 10. Manausführung entf?llt
Man-Thermoelemente GMCtherm 270 ... 285
GMC-I Messtechnik GmbH 107
Artikelnr./
Merkmal Beschreibung 1 Beschreibung 2 Beschreibung 3 GMCtherm 270
GMCtherm 271
GMCtherm 272
GMCtherm 273
GMCtherm 282
GMCtherm 285
EURO EURO EURO EURO EURO EURO
11. Eingebauter Kopf-Messumformer
Q00 ohne einebauten Messumformer  XXXXXX Q01 mit eingebautem Messumformer Parametrierung Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
aus nachfolgender Pos.
Q02 mit eingebautem Messumformer LKM151 Parametrierung nach Angabe ................ auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
Q90 mit eingebautem Messumformer Parametrierung nach Angabe ................. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
aus nachfolgender Pos.
12. Prozessanschluss
R00 Prozessanschluss Standard/ G1/2A Einschraubstutzen X
R01 Prozessanschluss an Sle Standard mit G1/2A-überwurfmutter X
R02 Prozessanschlu? an Sle Standard G3/4A Einschraubstutzen auf Anfr
R03 Prozessanschluss an Sle Standard mit G3/4A-überwurfmutter auf Anfr.
R04 Prozessanschlu? Schutzrohr zum Einschwei?en X
R05 ohne Prozessanschluss XXX R90 Prozessanschluss an Sle Standard nach Angabe ........................... auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
R10 Prozessanschluss an Sle Standard 1/2" NPT Einschraubstutzen auf Anfr auf Anfr
13. Sonstige Besonderheiten
S00 keine sonstigen Besonderheiten XXXXXX S01 Materialzeugnis 3.1 B auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
S90 Besonderheiten  nach Angabe ........................ auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
Anmerkung zur Artikelnr./Merkmalscodierung:
Merkmalcodes mit inhaltlich "0" (z.B. H00, L00, P00, ...) müssen im Beslfall nicht erw?hnt werden
Merkmale inhaltlich beginnend mit "9" (z.B. E90, F90, G91, ...) müssen im Beslfall n?her beschrieben werden
- Markierung "X" bedeutet => ausführbar
- Eingetragener Preis bedeutet => ausführbar mit Mehrpreis, wie angegeben
- leere Felder bedeuten => für diesen Fühlertyp nicht ausführbar oder nicht vorgesehen 
Technische Anmerkungen: 
Als Schutzrohrmaterialwird standardm??ig 1.4571 (Edelstahl V4A) verwendet, falls nichts anderes angegeben ist 
Die Einbaul?nge (L1)ist die L?nge von der Fühlerspitze bis zum sogenannten Proze?anschlu? (Einschraubstutzen/überwurfmutter oder andere).
Bei einigen Typen gibt es keine Gewindeanschlüsse. In diesen F?llen wird die L?nge von der Fühlerspitze bis zum Kopf als Nennl?nge (L)bezeichnet. 
Die Halsrohrl?nge (L2) gibt die L?nge an, die zwischen der Verschraubung und dem Kopf liegt. 
Halsrohre sind im allgemeinen 140 mm lang und sollen die Elektronik im Kopf vor allzu starker W?rmeeinwirkung bewahren
Man-Thermoelemente GMCtherm 270 ... 285
108 GMC-I Messtechnik GmbH
GMCtherm 340 ... 405, Widerstands-Thermometer 
Artikelnr./
Merkmal Beschreibung 1 Beschreibung 2 Beschreibung 3 GMCtherm 340
GMCtherm 348
GMCtherm 354
GMCtherm 357
GMCtherm 360
GMCtherm 361
GMCtherm 372
GMCtherm 373
GMCtherm 405
A. FüHLER EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO EURO
GMCtherm 340 Widerstandsthermometer mit Anschlusskopf Standard gem. Katalog mit 75,00
Kopfform B, Gewicht 350g
Nennl?nge (L) 160 mm
Schutzrohr aus 1.4571
Durchmesser ? 15 mm 
GMCtherm 348 Widerstandsthermometer mit Anschlusskopf Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Kopfform B, Gewicht 430g
Einbaul?nge (L1) 160 mm
Schutzrohr ? 6 mm, Halsrohr (L2) 140mm 
aus 1.4571
Prozess-Anschluss G1/2 A-Einschraubstutzen
GMCtherm 354 Widerstandsthermometer mit Anschlusskopf Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Kopfform B, Gewicht 450g
Einbaul?nge (L1) 160 mm
Schutzrohr ? 9 mm, Halsrohr (L2) 140mm 
aus 1.4571
Prozess-Anschluss G1/2 A-Einschraubstutzen
GMCtherm 357 Widerstandsthermometer mit Anschlusskopf Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Kopfform B, Gewicht 720g
Schutzrohr ? (d1) 24mm, (d2) 12,5mm,
aus 1.4571
Schutzrohr zum Einschwei?en
Schutzrohrform D1 nach DIN 43763
GMCtherm 360 Widerstandsthermometer-Messeinsatz  Messeinsatz (ohne Anschlusskopf) Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Nennl?nge (L) 100mm, Gewicht 90g
Schutzrohr aus 1.4571
Durchmesser ? 6 mm 
GMCtherm 361 Widerstandsthermometer-Messeinsatz  mit Anschlusskopf  Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Kopfform B, Gewicht 220g
Nennl?nge (L) 100mm
Schutzrohr aus 1.4571
Durchmesser ? 6 mm 
GMCtherm 372 Widerstandsthermometer mit Anschlusskopf Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Kopfform B, Gewicht 350g
Einbaul?nge (L1) 160 mm
Schutzrohr ? 6 mm aus 1.4571
Prozess-Anschluss G1/2 A-Einschraubstutzen
GMCtherm 373 Widerstandsthermometer mit Anschlusskopf Standard gem. Katalog mit auf Anfr.
Kopfform F, Gewicht 210g
Einbaul?nge (L1) 160 mm
Schutzrohr ? 6 mm aus 1.4571
Prozess-Anschluss G1/2 A-Einschraubstutzen
GMCtherm 405 Einschraub-Widerstandsthermometer mit DIN-Stecker gem. Katalog, Gewicht 170g auf Anfr.
B. Merkmalemit Typ-bezogenen Auswahlm?glichkeiten/ Einschr?nkungen, siehe x rechts Mehrpreise :
1. Einfach- oder Doppelausführung siehe Fühlerart 
2. Fühlerart
E06 1x Pt 100 2-Leiter Schaltung ab Messwiderstand XXXXXXXXX E07 1x Pt 100 3-Leiter Schaltung ab Messwiderstand auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
E08 1x Pt 100 4-Leiter Schaltung ab Messwiderstand auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
E10 2x Pt 100 2-Leiter Schaltung ab Messwiderstand auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
E11 2x Pt 100 3-Leiter Schaltung ab Messwiderstand auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
E12 2x Pt 100 4-Leiter Schaltung ab Messwiderstand auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
E90 Fühlerart nach Angabe ........ auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
3. Durchmesser
F00 Standard-Durchmesser ? 9 mm XXXXXXXX F90 Sonder-Durchmesser ........ mm, an Sle Standard auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
F01 Schutzrohr-Durchmesser 11mm, an Sle Standard
4. L?nge
G00 Standard L?nge Standard XXXXXXXX Fühlerl?nge nach Angabe in mm, je weitere angefangene 100mm
G900 Sonderl?nge 1x Pt100  ..... mm, an Sle Standard auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
G902 Sonderl?nge 2x Pt100  ..... mm, an Sle Standard auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
5. Schutzrohrwerkstoff/ Manwerkstoff
H00 Schutzrohrwerkstoff/ Manwerkstoff  AusführungStandard XXXXXXXX
Widerstands-Thermometer GMCtherm 340 ... 405
GMC-I Messtechnik GmbH 109
Artikelnr./
Merkmal Beschreibung 1 Beschreibung 2 Beschreibung 3 GMCtherm 340
GMCtherm 348
GMCtherm 354
GMCtherm 357
GMCtherm 360
GMCtherm 361
GMCtherm 372
GMCtherm 373
GMCtherm 405
H91 Schutzrohrwerkstoff nach Angabe ............. an Sle Standard auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
H92 Manwerkstoff nach Angabe ............. an Sle Standard auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
H02 ohne Schutzrohr an Sle Standard XXXX 6. Schutzrohrform
J00 Schutzrohrform Standard XXX XXXX J01 Schutzrohrform D1, 140mm X
J03 Schutzrohrform D2, 200mm auf Anfr
J05 Schutzrohrform D4, 200mm auf Anfr.
J07 Schutzrohrform D5, 260mm auf Anfr.
J10 Schutzrohrform an Sle Standard  mit verjüngter Spitze auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
J11 Schutzrohrform an Sle Standard  mit Anlegeschuh für Rohre auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
J12 Schutzrohrform an Sle Standard  als Anlegefühler mit angel?teten Rohrschellen auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
J13 ohne Schutzrohr
J90 Schutzrohrform nach Angabe  ............... an Sle Standard auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
J14 Zusatzschutzrohr f. Typ 271; ?9; G1/2A, Einbaul?nge 100 auf Anfr
J15 Zusatzschutzrohr f. Typ 271; ?9; M24x1,5; Einbaul?nge 101 auf Anfr.
J16 Zusatzschutzrohr f. Typ 271; ?11; G1/2A, Einbaul?nge 100 auf Anfr.
J17 Zusatzschutzrohr f. Typ 271; ?11; M24x1,5; Einbaul?nge 101 auf Anfr
J18 Zusatzschutzrohr f. Typ 271; L?ngenzuschlag pro 100mm auf Anfr.
7. Ausführung
L00 Ausführung für Standardanwendung XXXXXXXX L01 Ausführung mit EEx ia IIC T5 - Zulassung
L02 Ausführung mit GL - Zulassung
8. Genauigkeitsklasse
M00 Genauigkeit DIN Klasse B Standard XXXXXXXX M10 Genauigkeit DIN Klasse A 1 Messkreis auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
M11 Genauigkeit DIN Klasse A 2 Messkreise auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
M12 Genauigkeit 1/3 DIN Klasse B  1 Messkreis auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
M13 Genauigkeit 1/3 DIN Klasse B  2 Messkreise auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
9. Kopf
N00 Kopfform Standard XXXX XXX N01 Kopfform  BUZ (Klappdeckel m. Schraube) auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
N02 Kopfform  BUS (Klappdeckel m. Schnellverschluss) auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
N03 Kopfform BUZH (Hochdeckel) auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
N04 Kopfform B Kunststoff XXXX XX 10. Manausführung
P00 keine Manausführung XXX XXXX P02 Manausführung für 1x Pt100 auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
P03 Manausführung für 2x Pt100 auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
11. Eingebauter Kopf-Messumformer
Q00 ohne einebauten Messumformer  XXXXXXXX Q01 mit eingebautem Messumformer Parametrierung Standard auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
aus nachfolgender Pos.
Q02 mit eingebautem Messumformer LKM151 Parametrierung nach Angabe ................ auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr.
Q03 mit eingebautem Messumformer LKM143 Parametrierung nach Angabe ................ auf Anfr
Q90 mit eingebautem Messumformer Parametrierung nach Angabe .................... auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
aus nachfolgender Pos.
12. Prozessanschluss
R00 Prozessanschluss Standard/ G1/2A Einschraubstutzen XX XX R01 Prozessanschluss an Sle Standard mit G1/2A-überwurfmutter X
R02 Prozessanschlu? an Sle Standard G3/4A Einschraubstutzen auf Anfr.
R03 Prozessanschluss an Sle Standard mit G3/4A-überwurfmutter auf Anfr.
R04 Prozessanschlu? Schutzrohr zum Einschwei?en X
R05 ohne Prozessanschluss XXX
R90 Prozessanschluss an Sle Standard nach Angabe ........................... auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
R10 Prozessanschluss an Sle Standard 1/2" NPT Einschraubstutzen auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
13. Sonstige Besonderheiten
S00 keine sonstigen Besonderheiten XXXXXXXX S01 Materialzeugnis 3.1 B auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
S90 Besonderheiten  auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr auf Anfr
Anmerkung zur Artikelnr./Merkmalscodierung: Technische Anmerkungen: 
Merkmalcodes mit inhaltlich "0" (z.B. H00, L00, P00, ...) müssen im Beslfall nicht erw?hnt werden Als Schutzrohrmaterialwird standardm??ig 1.4571 (Edelstahl V4A) verwendet, falls nichts anderes angegeben ist 
Merkmale beginnend mit "9" (z.B. E90, F90, G91, ...) müssen im Beslfall n?her beschrieben werden Die Einbaul?nge (L1)ist die L?nge von der Fühlerspitze bis zum sog. Proze?anschlu? (Einschraubstutzen/überwurfmutter oder andere).
- Markierung "X" bedeutet => ausführbar Bei einigen Typen gibt es keine Gewindeanschlüsse. Hier gilt: Nennl?nge (L) = L?nge von der Fühlerspitze bis zum Kopf.
- Eingetragener Preis bedeutet => ausführbar mit Mehrpreis, wie angegeben Die Halsrohrl?nge (L2) gibt die L?nge an, die zwischen der Verschraubung und dem Kopf liegt. 
- leere Felder bedeuten => für diesen Fühlertyp nicht ausführbar oder nicht vorgesehen  Halsrohre sind im allgemeinen 140 mm lang und sollen die Elektronik im Kopf vor allzu starker W?rmeeinwirkung bewahren
Widerstands-Thermometer GMCtherm 340 ... 405
110 GMC-I Messtechnik GmbH
EURAX BT 901, Baugruppentr?ger
Tabelle 1: Ex- und Nicht Ex-Grundausführungen 
Bezeichnung Artikel-Nr. / Merkmal
EURO
Code B8
1. Grundausführungen
Nicht-Ex-Vorzugsausführung
Mit 2 grauen Klemmen-Isolierk?rpern obenund unten, für max. 2 x 171 Schraub-Klemmen 901-1 586,–
Ex-Vorzugsausführung [EEx ia] IIC CENELEC
mit 1 blauen Klemmen-Isolierk?rper obenzum Anschliessen eigensicherer Stromkreise und 1 grauen Klemmen-Isolierk?rper 
untenfür nicht eigensichere Stromkreise, für max. 2 x 171 Schraub-Klemmen 901-3 622,–
2. Innere Verdrahtung (Standard)
(Zwischen den Federleisten der Steck-Einschübeund den Anschlussklemmen des Baugruppentr?gers)
Wrap-Verbindungen an Federleisten und Wrap-Verbindungen an Wrap-Schraub-Klemmen bzw. Crimp-Verbindungen an 
Buchsenteilen der Strom-Steckverbinder und L?t-Verbindungen an L?t-Schraub-Klemmen (bei Ausführung mit 2 Klemmenk?rpern)
Verdrahtungspreise siehe Preisbl?tter BT 901 W1 Pd und BT 901 W2 Pd 1 1 –,–
3. Hilfsenergieanschluss
Ohne Hilfsenergieanschluss (z.B. bei Steck-Einschüben ohne Hilfsenergie oder mit Hilfsenergie ab Messeingang) 0 0 –,–
Hilfsenergie intern auf alleSteck-Einschübe geschlauft 1 1 –,–
Hilfsenergie pro Steck-Einschub auf Anschlussklemmen geführt 2 2 –,–
4. Zusatzausrüstung
Ohne 00 –,–
1Abdeckblech 84T-160 für Ober- oderUnterseite (normal oben) 1 – 44,–
2Abdeckbleche 84T-160 für Ober- undUnterseite (für Ex-Ausführungen zwingend) 2 2 88,–
5. Bestückungsbeschreibung
Ein ausgefüllter Belegungs- und Anschlussplan (Formular W 2312) ist integrierender Bestandteil der Beslung –,–
19′′ Baugruppentr?ger
Baugruppentr?ger EURAX BT 901
GMC-I Messtechnik GmbH 111
R2080, 96 x 96 mm, Anzeigen für Istwert, Sollwert und Heizstrom - Ersatz für GTR0208 
Zubeh?r für R2080 
Bezeichnung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code C1
Elektronischer PDPI-Regler, Hilfsspannung 110 ... 230 V, abschaltbare Regelausg?nge, elektron. Sollwertbegrenzung R2080 397,–
Reglerausführung Mittleres Zeitverhalten Tv ～50 s Zweipunktregler A01 –,–
Zweipunktregler mit Grenzkontakt A02 43,–
Dreipunktregler A04 75,–
Kurzes Zeitverhalten Tv ～25 s Zweipunktregler A11 –,–
Zweipunktregler mit Grenzkontakt A12 42,–
Dreipunktregler A14 74,–
ohne Rückführung Zweipunktregler A21 –,–
Zweipunktregler mit zus?tzl. Grenzkontakt A22 42,–
Messbereich Thermoelement Typ L  Fe-CuNi  0 ... 200°CC01 –,–
0 ... 400°CC02 –,–
0 ... 600°CC03 –,–
Typ J Fe-CuNi 0 ... 200°CC04 –,–
0 ... 400°CC05 –,–
0 ... 600°CC06 –,–
0 ... 800°CC07 –,–
Typ K NiCr-Ni  0 ... 400°CC08 –,–
0 ... 600°CC09 –,–
0 ... 800°CC10 –,–
0 ... 1200°CC11 –,–
Typ R Pt13Rh-Pt  0 ... 1600°CC12 –,–
Typ S Pt10Rh-Pt  0 ... 1600°CC13 –,–
Widerstandsthermometer Pt100 0 ... 100°CC20 –,–
0 ... 200 °CC21 –,–
0 ... 400°CC22 –,–
– 100 ... 100°CC24 –,–
– 100 ... 200°CC25 –,–
Ausgangsart 1. Schaltpunkt Relais D1 –,–
Transistor D2 –,–
Anmerkung:Zum Lieferumfang geh?rt eine Bedienungsanleitung in deutsch und englisch.
Bezeichnung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code C1
Stromwandlerfür Hutschienenbefestigung zur Erfassung des Heizstromes
mit 3 Eing?ngen (1 Drehstromverbraucher oder 3 Wechselstromverbraucher) GTZ4121000R0001 164,–
mit 4 Eing?ngen (1 Drehstrom- + 1 Wechselstromverbraucher oder 
4 Wechselstromverbraucher)
GTZ4121000R0002 205,–
Regler und Regelsysteme
Kompaktregler
Kompaktregler R2080
112 GMC-I Messtechnik GmbH
R2100, 96 x 96 mm, Anzeigen für Istwert,Sollwert - Ersatz für GTR0210 
Bezeichnung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code C1
Elektronischer PDPI-Regler, Hilfsspannung 110 ... 230 V, abschaltbare Regelausg?nge, elektron. Sollwertbegrenzung R2100 635,–
Reglerausführung
Zweipunktregler A01 –,–
Dreipunktregler A02 114,–
Zeitverhalten
mit Tv = 6 ... 75 s XB0 –,–
kurz (nicht bei A2) Tv = 1 ... 15 s XB1 –,–
lang Tv = 12 ... 150 s XB2 –,–
Messbereich
Thermoelement Typ L Fe-CuNi  0 ... 400°CC01 –,–
0 ... 800°CC02 –,–
Typ J Fe-CuNi  0 ... 400°CC03 –,–
Typ K NiCr-Ni  0 ... 400°CC05 –,–
0 ... 600°CC06 –,–
0 ... 800°CC07 –,–
0 ... 1200°CC08 –,–
Typ R Pt13Rh-Pt  0 ... 1600°CC09 –,–
Typ S Pt10Rh-Pt  0 ... 1600°CC10 –,–
Widerstandsthermometer Pt100 0 ... 100°CC20 –,–
0 ... 200°CC21 –,–
0 ... 400°CC22 –,–
Gleichstrom – 100 ... + 200°CC24 –,–
0 ... 5 mA C30 –,–
0 ... 20 mA C31 –,–
Ausgangsart 1. Schaltpunkt
Relais D1 15,–
Transistor D2 –,–
Grenzkontakt
ohne G0 –,–
2 Grenzkontakte (Relais) G1 123,–
Fühlerbruchsicherung(nur bei Messbereich Thermoelement)
direkt wirkend XH0 –,–
umgekehrt wirkend XH1 –,–
Anmerkung:Zum Lieferumfang geh?rt eine Bedienungsanleitung in deutsch und englisch.
Kompaktregler R2100
GMC-I Messtechnik GmbH 113
R2180, 96 x 96 mm, Anzeigen für Sollwert, Istwert - Ersatz für GTR 0218 
Bezeichnung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code C1
Elektronischer PDPI-Regler,Hilfsspannung 110 ... 230 V, abschaltbare Regelausg?nge, elektron. Sollwertbegrenzung R2180 619,–
Reglerart
Zweipunktregler A1 –,–
Dreipunktregler A2 76,–
Zweipunktregler mit Grenzkontakt Max A3 44,–
Zweipunktregler mit Grenzkontakt Max und Min A4 86,–
Vorhaltezeit
kurz Tv = 1,2 ...15 s B1 –,–
mit Tv = 6 ... 75 s B2 –,–
lang Tv = 12 ... 150 s B3 –,–
Messbereich
Thermoelement Typ L  Fe-CuNi  0 ... 200°CC01 –,–
0 ... 400°CC02 –,–
0 ... 600°CC03 –,–
Typ J Fe-CuNi  0 ... 200°CC04 –,–
0 ... 400°CC05 –,–
0 ... 600 °CC06 –,–
32 ... 392°FC13 –,–
32 ... 752°FC14 –,–
32 ... 1112°FC15 –,–
Typ K NiCr-Ni  0 ... 400°CC07 –,–
0 ... 600°CC08 –,–
0 ... 800°CC09 –,–
0 ... 1200°CC10 –,–
32 ... 752°FC16 –,–
32 ... 1112 °FC17 –,–
32 ... 1472°FC18 –,–
32 ... 2192°FC19 –,–
Typ R Pt13Rh-Pt  0 ... 1600 °CC11 –,–
32 ... 2912°FC20 –,–
Typ S  Pt10Rh-Pt  0 ... 1600°CC12 –,–
32 ... 2912°FC21 –,–
Widerstandsthermometer Pt100 – 100 ... 100°CC30 –,–
Zweileiteranschluss – 100 ... 200 °CC31 –,–
0 ... 100°CC32 –,–
0 ... 200 °CC33 –,–
0 ... 400°CC34 –,–
–148 ... 212°FC37 –,–
–148 ... 392°FC38 –,–
32 ... 212°FC39 –,–
32 ... 392°FC40 –,–
32 ... 752°FC41 –,–
Widerstandsthermometer Pt100 – 99,9 ... 99,9°CC50 –,–
Dreileiteranschluss – 99,9 ... 199,9°CC51 –,–
0 ... 99,9°CC52 –,–
0 ... 199°CC53 –,–
0 ... 399°CC54 –,–
0 ... 799°CC55 –,–
– 148 ... 212°FC57 –,–
– 148 ... 392°FC58 –,–
32 ... 212°FC59 –,–
32 ... 392°FC60 –,–
32 ... 752°FC61 –,–
Ausgangsart1. Schaltausgang
Relais D1 –,–
Transistor D2 –,–
Kompaktregler R2180
114 GMC-I Messtechnik GmbH
R2500, R2700 Kompaktregler mit Programmfunktion und Temperaturbegrenzer 
Vorzugsger?te R2500, R2700 
Zubeh?r für R2500, R2700 
Bezeichnung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code C1
R2500
Frontabmessung 48x48mm
mit Selbstoptimierung, IP67, Infrarot-Schnittsle mit Konfigurations- und Grafiktool, 
Hei?kanalfunktionen, Datenlogger, Alarm-Historie, Tauschsollwert und Grenzwerte
R2500 266,–
R2700
Frontabmessung 48x96mm
mit Selbstoptimierung, IP67, Infrarot-Schnittsle mit Konfigurations- und Grafiktool, 
Hei?kanalfunktionen, Datenlogger, Alarm-Historie, Tauschsollwert und Grenzwerte
R2700 309,–
Reglerausführung Zweipunkt-, Dreipunkt-, Schrittregler 2 Transistorausg?nge, 2 Relaisausg?nge A1 A1 –,–
2 Transistor- und 3 Relaisausgang A2 – 14,–
2 Transistor- und 4 Relaisausg?nge – A3 23,–
Stetig-, Splitrangeregler 1 Stetig-, 2 Transistor- und 2 Relaisausg?nge A4 67,–
1 Stetig-, 1 Transistor- und 3 Relaisausgang A5 81,–
1 Stetig-, 2 Transistor- und 4 Relaisausg?nge – A6 89,–
Messbereiche konfigurierbar
Messeingang X1 Thermoelement Typ J, L 0 ... 900°C / 32 ... 1562 FB1 B1 –,–
Typ K, N 0...1300°C / 32 ... 2372 FB1 B1 –,–
Typ R, S 0 ...1750°C / 32 ... 3182 FB1 B1 –,–
Typ B  0 ...1800 °C / 32 ... 3272 F
(Genauigkeit spezifiziert ab 600 °C) B1 B1
–,–
Typ C  0 ...2300 °C / 32 ... 1292 FB1 B1 –,–
Typ T  0 ... 700 °C / 32 ... 752 FB1 B1 –,–
Typ U  0 ...1800 °C / 32 ... 1112 FB1 B1 –,–
Widerstandsthermometer Pt100 –200 ... 600 °C / –328 ... 1112 F B1 B1 –,–
Ni100 –50 ... 250 °C / –58 ... 482 F B1 B1 –,–
Normsignal, konfigurierbar 0 / 2 ... 10 V oder 0 / 4 ... 20 mA B2 B2 –,–
Messeingang X2 (nur R2700) X2 und Messeingang X1 gemeinsamwie B1 konfigurierbar für Differenz- u. Umschaltregler – B3 28,–
X2 wie B2 und X1 wie B1konfigurierbar für Folgeregler – B4 28,–
u. Messeingang X1 wie B2 konfigurierbar für Umschalt-, Verh?ltnis-, Differenz-, Folgeregler – B5 28,–
Hilfsspannung AC 85 ... 265V, 48 ... 62 Hz C1 C1 –,–
DC 20 ... 30 V C2 C2 41,–
Anschlussstecker Standard – D0 –,–
Anschluss von hinten – D1 21,–
Extras Heizstromüberwachung E0 – –,–
Datenschnittsle RS 485 E1 – 54,–
Datenschnittsle ohne – F0 –,–
RS 485 – F1 54,–
PROFIBUS-DB incl. Hantierungsbausteine – F2 102,–
Konfiguration Standardeinslung K0 K0 –,–
Einslung nach Kundenangabe K9 K9 40,–
Bedienungsanleitung deutsch L0 L0 –,–
englisch L1 L1 –,–
italienisch L2 L2 –,–
franz?sisch L3 L3 –,–
ohne L4 L4 –,–
Artikel- / Merkmalskombination Artikelnummer EURO
Code C1
R2500 A1 B1 C1 R2500-V001 266,–
R2500 A5 B1 C1 R2500-V002 347,–
R2700 A1 B1 C1 R2700-V001 309,–
R2700 A3 B1 C1 R2700-V002 331,–
R2700 A4 B1 C1 R2700-V003 376,–
R2700 A6 B1 C1 R2700-V004 398,–
Artikel- / Merkmalskombination Artikelnummer EURO
Code C1
Schnittslenadapter IR / USB für R2500 (Treiber kostenlos unter www.gossenmetrawatt。。ｃｏｍ) Z250i 194,–
IR / USB für R2700 (Treiber kostenlos unter www.gossenmetrawatt。。ｃｏｍ) Z270i 194,–
CompactRemote Inbetriebnahme, Service- und Fernwartungssoftware für R2700 mit Profibus Z270C 199,–
Stromwandler 
für Hutschienenbefestigung zur Erfassung des 
Heizstromes
mit 3 Eing?ngen (1 Drehstromverbraucher oder 3 Wechselstromverbraucher) GTZ4121000R0001 164,–
mit 4 Eing?ngen (1 Drehstrom- + 1 Wechselstromverbraucher oder 
4 Wechselstromverbraucher)
GTZ4121000R0002 205,–
Blindabdeckung 48 x 96 mm, für Schalttafelausschnitte GTZ0501000E0001 9,–
Konfigurierprogramm CompactConfig sowie GSD-Datei und Hantierungsbausteine,kostenlos unter www.gossenmetrawatt。。ｃｏｍ) –,–
Kompaktregler mit Programmfunktion
und Temperaturbegrenzer R2500, R2700
GMC-I Messtechnik GmbH 115
R2900 Kompaktregler, 96 x 96 mm
Zubeh?r für R2900 
R0300 Kompaktregler, 2-/4-Kan?le, Anzeigen für Istwert, Sollwert
Bezeichnung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code C1
R2900
Frontabmessung 96 x 96 mm, mit Selbstoptimierung, Tauschsollwert, Anzeigen für Istwert, Sollwert / Slgrad / Heizstrom
R2900 339,–
Reglerausführung
 Zwei-/Dreipunkt-, Schrittregler ohne Slungsrückmelder
2 Transistorausg?nge A1 –,–
1. Transistorausgang, 2. Relaisausgang A2 12,–
1. Relaisausgang, 2. Transistorausgang A3 12,–
2 Relaisausg?nge A4 21,–
Schrittregler mit Slungsrückmeldung
(konfigurierbar als Zwei-/Dreipunktregler)
2 Transistorausg?nge A5 9,–
2 Relaisausg?nge A6 27,–
Stetigregler
(konfigurierbar als Zwei-/Dreipunktregler)
1 Stetigausgang, 2 Transistorausg?nge A7
1)
1)
Nicht beslbar, wenn D1 und F1 gleichzeitig
51,–
1 Stetigausgang, 2 Relaisausg?nge A8
1)
70,–
Messbereich
Thermoelement Typ J, L, K, S, R, B, N / PT100 B1 –,–
Normsignal 0 / 2 ...10 V und 0 / 4 ... 20 mA B2 –,–
Differenzregler E1, E2: Thermoelement / PT100 B3 29,–
Folgeregler E1: Thermoelement / PT100, E2: Normsignal B4 29,–
Hilfsspannung 110 ... 230 V AC C1 –,–
Grenzkontakt
ohne D0 –,–
2 Grenzkontakte (Relais) D1
2)
2)
Nicht beslbar, wenn A7 und F1 gleichzeitig bzw. wenn A8 und F1 gleichzeitig
62,–
Datenschnittsle
ohne F0 –,–
RS232 / RS485 F1
3)
3)
Nicht beslbar, wenn A7 und D1 gleichzeitig bzw. wenn A8 und D1 gleichzeitig
97,–
Bedienungsanleitung deutsch / englsch L0 –,–
franz?sisch / italienisch L1 –,–
ohne L2 –,–
Konfiguration
Standardeinslung K0 –,–
Einslung nach Kundenangaben K9 40,–
Bezeichnung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code C1
Stromwandlerfür Hutschienenbefestigung zur Erfassung des Heizstromes
mit 3 Eing?ngen (1 Drehstromverbraucher oder 3 Wechselstromverbraucher) GTZ4121000R0001 164,–
mit 4 Eing?ngen (1 Dreh- +1 Wechselstromverbraucher oder 4 Wechselstromverbraucher) GTZ4121000R0002 205,–
Bezeichnung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code C1
Mehrkanalregler,Frontabmessung 96 x 96 mm GTR0300 1113,–
Reglerausführung
Kompaktregler R2900
116 GMC-I Messtechnik GmbH
Zweipunktregler 2 Kan?le Relaisausgang A01 45,–
2 Kan?le Transistorausgang A02 –,–
4 Kan?le Relaisausgang A03 337,–
4 Kan?le Transistorausgang A04 253,–
für Hei?kanal 2 Kan?le Transistorausgang A22 86,–
4 Kan?le  Transistorausgang A24 333,–
Dreipunktregler / Schrittregler 1. Schaltausgang 2. Schaltausgang
2 Kan?le Relais Relais A05 131,–
2 Kan?le Transistor Relais A06 86,–
2 Kan?le Relais Transistor A07 86,–
2 Kan?le Transistor Transistor A08 45,–
4 Kan?le Transistor Relais A09 411,–
4 Kan?le Relais  Transistor A10 411,–
4 Kan?le Transistor Transistor A11 316,–
Stetigregler 2 Kan?le A12 282,–
2 Kan?le, zus?tzlich mit schaltendem 
Transistorausgang A13
322,–
Messbereich
Thermoelement Typ J / L  0 ... 300°C / 32 ... 572° FB01 –,–
0 ... 600°C / 32 ... 1112° FB02 –,–
Typ K  0 ... 400°C / 32 ... 752° FB03 –,–
0 ... 800°C / 32 ... 1472° FB04 –,–
0 ... 1200°C / 32 ... 2192° FB05 –,–
Typ S / R 0 ... 1600°C / 32 ... 2912°FB06 –,–
Widerstandsthermometer Pt100
Zwei- / Dreileiteranschluss
0 ... 100°C / 32 ... 212°FB07 –,–
0 ... 300°C / 32 ... 572°FB08 –,–
0 ... 600 °C / 32 . .. 1112°FB09 –,–
– 50 ... 100°C / – 58 ... 212°FB10 –,–
– 100 ... 200°C / –148 ... 392°FB11 –,–
Gleichspannung, Gleichstrom 0 / 2 ...10 V und 0 / 4 ... 20 mA B12 –,–
Hilfsspannung
Nenngebrauchsbereich AC 21 ... 24 ... 26 V C1 25,–
AC 94 ... 110 ... 121 V C2 –,–
AC 102 ... 120 ... 132 V C3 –,–
AC 187 ... 220 ... 242 V C4 –,–
AC 196 ... 230 ... 253 V C5 –,–
AC 204 ... 240 ... 264 V C6 –,–
Grenzkontakt
ohne D0 –,–
MIN und MAX, Arbeitsstrom D1 68,–
MIN und MAX, Ruhestrom D2 68,–
Selbstoptimierung
ohne E0 –,–
mit E1 36,–
Schnittsle
ohne F0 –,–
Typ RS-485 F1 299,–
Typ TTY / 20 mA F2 259,–
Bedienungsanleitung ohne K1 –,–
deutsch K0 –,–
englisch K2 –,–
franz?sisch K3 –,–
spanisch K4 –,–
Bezeichnung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code C1
Kompaktregler R0300
GMC-I Messtechnik GmbH 117
R6000, 8-Kanal-Regler, Hutschienen-Geh?use
Vorzugsger?te R6000 
Zubeh?r für R6000 
Bezeichnung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code C1
8-Kanal-Reglermit Installationsanleitung in deutsch, englisch, franz?sisch und italienisch R6000 753,–
Ein- / Ausg?nge
16 bin?re Ein- / Ausg?nge A0 –,–
20 bin?re Ein- / Ausg?nge A1 37,–
16 bin?re Ein- / Ausg?nge
plus 4 stetige Ausg?nge A2
70,–
Messeingang
Thermoelement Typ J, L 0 ... 900°C / 32 ... 1562 FB1 –,–
Normsignal 0 / 4 ... 20 mA B2 –,–
Anschlüsse
Schraubklemmenbl?cke D0 –,–
Busschnittsle
CAN / CANOpen F1 100,–
Profibus-DP F2 216,–
RS-485 / Modbus Protokoll F3 31,–
RS-485 / EN 60870 Protokoll F4 31,–
HP-Term-Protokoll F7 31,–
Kundenspezifische Ausführung(Bauform, Logo, ...) a. Anfr.
Anmerkung:Die Bedienungsanleitung für den 8-Kanal-Regler R6000 ist nicht im Lieferumfang enthalten und mu? getrennt beslt werden, siehe Zubeh?r für R6000.
Beschreibung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code C1
R6000 A0 B1D0 F2 R6000-V001 968,–
R6000 A0 B1D0 F3 R6000-V002 783,–
R6000 A0 B1D0 F1 R6000-V003 853,–
Beschreibung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code ZZ
Abgesetzte Vergleichssle  (Schraubklemmenblock, Temperatursensor) Z306A 18,–
Bedienungsanleitung  für 8-Kanal-Regler R6000 (Kein Lieferumfang, aber kostenlos unter www.gossenmetrawatt。。ｃｏｍ)
deutsch Z307A 34,–
englisch Z307B 34,–
franz?sisch Z307C 34,–
italienisch Z307D 34,–
Schnittslenkabel RS232 / USB für Konfiguration R6000 via PC Z501L (Code A2) 117,–
PC-Software  kann unter http://www.gossenmetrawatt。。ｃｏｍ kostenlos geladen werden
R6KONFIG  zur komfortablen Bedienung aller Parameters?tze, Speicherung und Ladung in den R6000 
deutsch und englisch; kostenlos unter http://www.gossenmetrawatt。。ｃｏｍ
–,–
ESD-Datei für CAN / CANopen kann unter http://www.gossenmetrawatt。。ｃｏｍ kostenlos geladen werden –,–
GSD-Datei für Profibus DB kann unter http://www.gossenmetrawatt。。ｃｏｍ kostenlos geladen werden –,–
Simatic S7 Hantierungsbaustein kann unter http://www.gossenmetrawatt。。ｃｏｍ kostenlos geladen werden –,–
Regelkarten/-module/-systeme
Regelkarten/-module/-systeme, R6000
118 GMC-I Messtechnik GmbH
SOFTcontroller CoDeSys und PC Worx 
Bezug von Lizenen ≥10 Stück, Preis auf Anfrage
Bezeichnung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code C1
CoDeSys Basic M510A 257,–
CoDeSys Professional M511A 360,–
PC Worx Basic M512A 257,–
PC Worx Professional M513A 360,–
SOFTcontroller  CoDeSys, PC Worx
GMC-I Messtechnik GmbH 119
LINAX A305, bis 4 Kan?le, im Feldgeh?use
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr./
Merkmal
EURO
Code E1
LINAX A305 Besl-Code 305-XXXX XXXX XXXX 305- 1312,–
Merkmale, Varianten
1. Kan?le
Ein analog/digital Eingang 1 –,–
Zwei analog/digital Eing?nge 2 121,–
Drei analog/digital Eing?nge 3 240,–
Vier analog/digital Eing?nge R4359,–
Vier analog/digital Eing?nge (2 x universal, 1 x dual) A 301,–
Fünf analog/digital Eing?nge (1 x universal, 2 x dual) B 359,–
Fünf analog/digital Eing?nge (3 x universal, 1 x dual) R C 420,–
Sechs analog/digital Eing?nge (2 x universal, 2 x dual) R D 479,–
Sieben analog/digital Eing?nge(1 x universal, 3 x dual) R E 540,–
2. Befestigung
Schaltschrank-Wandmontage F –,–
Rohrmontage P 129,–
3. Bildschirm
Farbe (TFT) C 359,–
4. Ausführung
Standard S –,–
5. Zusatz-Software
Ohne Zusatz-Software 0 –,–
Mathematische Funktionen 1 232,–
Summierer 2 232,–
Mathematische Funktionen und Summierer 3 348,–
Batch / Charge 4 232,–
Batch / Charge + Summierer 5 348,–
Batch / Charge + mathematische Funktionen 6 348,–
Batch / Charge + mathematische Funktionen + Summierer 7 463,–
6. Kommunikation
Ohne Kommunikation N –,–
Ethernet 10BaseT E 180,–
Ethernet 10BaseT mit Ethernet Kabelverschraubung E G 200,–
Modbus RTU (RS485) + 2 digital I/P S 180,–
7. Optionales Ausgangsmodul
Ohne zus?tzliches Modul N –,–
2 zus?tzliche Relais (3 insgesamt) RR180,–
2-Draht Spannungs-Versorgungsmodul RT180,–
8. Hilfsenergie
85 – 265 V AC A –,–
10 – 36 V DC D 75,–
9. Kabelverschraubung
Ohne Kabelverschraubung 0 –,–
1x 1/2“ NPT-Kabelverschraubung 1 10,–
2x 1/2“ NPT-Kabelverschraubung 2 19,–
3x 1/2“ NPT-Kabelverschraubung 3 28,–
4x 1/2“ NPT-Kabelverschraubung E4 35,–
10. Türverriegelung
Ohne Türverriegelung N –,–
Mit Türverriegelung (inkl. 2 Schlüssel) F 19,–
11. Dokumentation
Dokumentations- und Software CD C –,–
Dokumentationspaket Deutsch (gedruckt) G 121,–
Dokumentationspaket Englisch (gedruckt) E 121,–
12. Zusatzausstattung
Ohne 0 –,–
Einbauschreiber
Bildschirmschreiber
Bildschirmschreiber im Feldgeh?use LINAX A305
120 GMC-I Messtechnik GmbH
LINAX A315, Bildschirmschreiber, Geh?use 144 x 144 mm
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr./
Merkmal
EURO
Code E1
LINAX A315 Besl-Code 315-XXXX XXXX XXXX 315- a.Anfr.
Merkmale, Varianten
1. Signaleingang
Keine analogen Eing?nge A –,–
4 Multifunktionseing?nge (U, I, TC, RTD) B a.Anfr.
8 Multifunktionseing?nge (U, I, TC, RTD) C a.Anfr.
12 Multifunktionseing?nge (U, I, TC, RTD) D a.Anfr.
2. Hilfsenergie
100 ... 230 V AC (± 10 %), 50/60 Hz 1 –,–
24 V AC/DC, 50/60 Hz (-10 %, +15 %) 2 –,–
3. Schnittsle
Ethernet RJ45 + USB A –,–
RS232/485 + Ethernet RJ45 + USB B a.Anfr.
Modbus RTU/TCP Slave + Ethernet RJ45 + USB C a.Anfr.
Modbus RTU/TCP Slave + RS232/485 + Ethernet RJ45 + USB D a.Anfr.
4. Ausführung
Standard (mit Camille Bauer-Logo) 1 –,–
Neutral (ohne Logo-Aufdruck) 2 –,–
5. Bediensprache
Englisch A –,–
Deutsch B –,–
Franz?sisch C –,–
Spanisch D –,–
Italienisch E –,–
Niederl?ndisch F –,–
Polnisch G –,–
Portugiesisch H –,–
Russisch I –,–
Chinesisch (vereinfachtes) K –,–
Japanisch L –,–
Tchechisch R –,–
Chinesisch (traditionell) S –,–
Schwedisch T –,–
6. Datentr?ger
Ohne SD-Karte 1 –,–
Mit 1 GB SD-Karte (industrial grade) 2 a.Anfr.
7. Zusatzausstattung
Standard A –,–
Mathematik B a.Anfr.
8. Geh?use
Schalttafel 144 x 144 mm 1 –,–
Tischaufbau, Stecker Schuko 2 a.Anfr.
Tischaufbau, Stecker US 3 a.Anfr.
Tischaufbau, Stecker Schweiz 4 a.Anfr.
Bildschirmschreiber LINAX A315
GMC-I Messtechnik GmbH 121
LINAX A325, Bildschirmschreiber 
Bezeichnung
Sperrcode
unm?gl. bei 
Sperrcode
Artikelnr./
Merkmal
EURO
Code E1
LINAX A325 Besl-Code 325-XXXX XXXX XXXX 325- 2550,–
Merkmale, Varianten
1. Signaleingang
Nicht gew?hlt A –,–
4 Multifunktionseing?nge B 476,–
8 Multifunktionseing?nge C 951,–
12 Multifunktionseing?nge D 1426,–
16 Multifunktionseing?nge E 1901,–
20 Multifunktionseing?nge AF2376,–
2. Digitaleingang, -ausgang
6x Digital, 25 Hz; 6x Relais 1 –,–
14x Digital, 25 Hz; 12x Relais, 2x Analogausgang A 2 405,–
3. Hilfsenergie
115 / 230 V AC; 50/60 Hz 1 –,–
24 V AC/DC 2 –,–
4. Kommunikation
Nicht gew?hlt 1 –,–
Profi bus DB Slave, max. 40x Analog, 14x Digital 2 579,–
Modbus RTU, max. 40x Analog, 14x Digital 3 579,–
Modbus TCP, max. 40x Analog, 14x Digital 4 579,–
5. Schnittsle
1x USB Funktion (Front), 1x USB Host (Front), Ethernet, RS 232/485, 2x USB Host (Rückseite) B –,–
6. Werkskalibrierschein
Nicht ben?tigt 1 –,–
Mit Werkskalibrierschein 2 110,–
7. Datentr?ger
Ohne SD-Karte A –,–
SD-Karte 512 MB (industrial grade) C 86,–
8. Geh?use
Schalttafel 144 x 190 mm, IP65, NEMA 4 1 –,–
Tischaufbau, Stecker Schuko 2 792,–
Tischaufbau, Stecker US 3 792,–
Tischaufbau, Stecker Schweiz 4 792,–
Feldgeh?use, IP65, Nema 4x 5 617,–
Schalttafel 144 x 190 mm, IP65, NEMA 4 + Klemmenabdeckung 6 64,–
9. Bediensprache
Mit-/Westeuropa (de, en, fr, es, it, nl) A –,–
Osteuropa (de, en, pl, ru, cz) B –,–
Amerika (de, en, fr, es, pt) C –,–
Asien (de, en, zh, ja, kr) D –,–
10. Software
Grundausführung 1 –,–
Mathematikpaket 2 268,–
ealarm + Mathematikpaket 3 448,–
Charge + Mathematikpaket 4 448,–
Abwasser + RüB + ealarm + Mathematikpaket 5 536,–
11. Ausführung
Standard A –,–
Voreinslung Application B 150,–
Sonderversion, zu spezifizieren Y a. Anfrage
12. Zulassung
Standard 1 –,–
Bildschirmschreiber LINAX A325
122 GMC-I Messtechnik GmbH
Zubeh?r für Bildschirmschreiber LINAX A305 
Bezeichnung Artikelnummer EURO
Code E1
Rohrmontagesatz für A305 160044 136,–
Schlüssel zu A305 (2 Stück) 160052 30,–
Schaltschrank- und Wandmontagesatz für A305 160060 21,–
Verschraubung für Ethernet-Kabel A305 160086 27,–
Kabel-Verschraubung für A305 160094 14,–
Analog Eingangskarte für A305 160101 124,–
2-Fach Relais-Karte für A305 160119 182,–
Ethernet-Karte A305 160127 182,–
2-Draht Spannungsversorgungsmodul 160391 182,–
Klemmenabdeckung (AC) A305 160135 33,–
Klemmenabdeckung (DC) A305 160143 33,–
Geh?usedichtung A305 160151 10,–
SD Card 2 GB  160200 33,–
SD Card Reader / Writer (USB) 153437 39,–
A305 Mathe und Logikfunktion 160250 235,–
A305 Summiererfunktion 160268 235,–
A305 Mathe-, Logik- und Summiererfunktion 160276 353,–
Dokumentationspaket in englisch 1) 160309 121,–
Dokumentationspaket in deutsch 1) 160317 121,–
Bildschirmschreiber Zubeh?r zu A305
GMC-I Messtechnik GmbH 123
LINAX 4000L, 1 bis 4 Linienkan?le
Die auf Seite 124 aufgelisteten Artikel- / Merkmalkombinationen sind ab Lager lieferbar.
Merkmale, die nach der Buchstabenkombination mit ‘9‘ beginnen sind zu kommentieren. Beispiel: BC900  0 ... 50°C 
Bezeichnung Artikelnummer /
Merkmal
EURO
Code B6
Linienschreiber LINAX 4000L mit identischen DC-Messbereichen für alle Kan?le
Frontabmessungen 144 x 144 mm
A4150 1412,–
1 Linienkanal AA001 –,–
2 Linienkan?le AA002 232,–
3 Linienkan?le AA003 458,–
4 Linienkan?le AA004 689,–
Messbereich
Messbereichsanfang X1 Messbereichsende X2
DC 0 ... 20 mA / 0 ... 10 V (umrüstbar auf 4 ... 20 mA) X1 = 0 mA X2 = 20 mA BA001 –,–
DC 4 ... 20 mA (umrüstbar auf 0 ... 20 mA / 0 ... 10 V) X1 = 4 mA X2 = 20 mA BA002 –,–
Skale 1. Kanal:
wie Messbereich BB001 41,–
ohne Teilung BB002 –,–
0 ... 100 BB003 –,–
nach Angabe BB900 41,–
Ableselineal 1. Kanal:
ohne Ableselineal BC000 –,–
wie Skale BC001 75,–
0 ... 100 BC002 75,–
nach Angabe BC900 75,–
Skale 2. Kanal, nur für 2- oder mehrkanalige Ausführungen: wie Skale 1. Kanal, jedoch Merkmal CB... CBxxx wie 1. Kanal
Ableselineal 2. Kanal, nur für 2- oder mehrkanalige Ausführungen: wie 1. Kanal, jedoch Merkmal CC... CCxxx wie 1. Kanal
Skale 3. Kanal, nur für 3- oder vierkanalige Ausführungen: wie Skale 1. Kanal, jedoch Merkmal DB... DBxxx wie 1. Kanal
Ableselineal 3. Kanal, nur für 3- oder vierkanalige Ausführungen: wie 1. Kanal, jedoch Merkmal DC... DCxxx wie 1. Kanal
Skale 4. Kanal, nur für vierkanalige Ausführungen: wie Skale 1. Kanal, jedochMerkmal EB... EBxxx wie 1. Kanal
Ableselineal 4. Kanal, nur für vierkanalige Ausführungen: wie 1. Kanal, jedoch Merkmal EC... ECxxx wie 1. Kanal
Registrierart
für Rolle (32 m) KA001 –,–
für Faltstapel (16 m) KA002 –,–
Hilfsspannung
24 ... 85 V AC / DC LA001 115,–
95 ... 240 V AC / DC LA002 –,–
Fronttür Kunststoff MA001 –,–
Metall MA002 100,–
Messslenbezeichnungsschild unbeschriftet mit Firmenzeichen GOSSEN-METRAWATT NA000 –,–
unbeschriftet ohne Firmenzeichen NA001 –,–
beschriftet nach Angabe, 1 Zeile/Messsle mit max. 31 Zeichen NA900 79,–
Prüfprotokoll ohne PA000 –,–
mit Herslerprüfzertifikat M nach DIN 55350-18-4.2.2 und 
Abnahmeprüfzeugnis B nach EN 10204-3.1B
PA001 183,–
Betriebsanleitung A4150
deutsch RA000 –,–
ohne RA001 –,–
englisch RA002 –,–
franz?sisch RA003 –,–
italienisch RA004 –,–
Linienschreiber
Linienschreiber LINAX 4000L
124 GMC-I Messtechnik GmbH
Lagertypen LINAX 4000L
Die nachfolgend aufgelisteten Artikel-/ Merkmalkobinationen sind ab Lager lieferbar. Bei Beslung bitte nurdie Artikelnummer
angeben.
Bei gr??eren Abrufen kann sich die Verfügbarkeit jedoch verschieben.
Bitte fragen Sie daher bei Lagerauftr?gen die Lieferzeit an.
Zus?tzliche Beslm?glichkeit (wird als getrennte Positionzum Lagerger?t geliefert): 
Bezeichnung Artikel- / Merkmalskombinationen  Artikelnummer EURO
Code B6
LINAX 4000L 1-Kanal/0...20mA/ 0...10V/ Skale 0...100 / 
Rollenpapier/95- 240V AC/DC/Kunststofftür
A4150/AA001/BA001/BB003/BC000/KA001/LA002/MA001/NA000/PA000/
RA000
A4150-V001 1412,–
LINAX 4000L 2-Kanal/0...20mA/ 0...10V/ Skale 0...100 / 
Rollenpapier/95- 240V AC/DC/Kunststofftür
A4150/AA002/BA001/BB003/BC000/CB003/CC000/KA001/LA002/MA001/
NA000/PA000/RA000
A4150-V002 1642,–
LINAX 4000L 3-Kanal/0...20mA/ 0...10V/ Skale 0...100 / 
Rollenpapier/95- 240V AC/DC/Kunststofftür
A4150/AA003/BA001/BB003/BC000/CB003/CC000/DB003/DC000/KA001/
LA002/MA001/NA000/PA000/RA000
A4150-V003 1869,–
LINAX 4000L 4-Kanal/0...20mA/ 0...10V/ Skale 0...100 / 
Rollenpapier/95- 240V AC/DC/Kunststofftür
A4150/AA004/BA001/BB003/BC000/CB003/CC000/DB003/DC000/EB003/
EC000/KA001/LA002/MA001/NA000/PA000/RA000
A4150-V004 2099,–
LINAX 4000L 1-Kanal/4...20mA/ 0...10V/ Skale 0...100 / 
Rollenpapier/95- 240V AC/DC/Kunststofftür
A4150/AA001/BA002/BB003/BC000/KA001/LA002/MA001/NA000/PA000/
RA000
A4150-V005 1412,–
LINAX 4000L 2-Kanal/4...20mA/ 0...10V/ Skale 0...100 / 
Rollenpapier/95- 240V AC/DC/Kunststofftür
A4150/AA002/BA002/BB003/BC000/CB003/CC000/KA001/LA002/MA001/
NA000/PA000/RA000
A4150-V006 1642,–
LINAX 4000L 3-Kanal/4...20mA/ 0...10V/ Skale 0...100 / 
Rollenpapier/ 95- 240V AC/DC/Kunststofftür
A4150/AA003/BA002/BB003/BC000/CB003/CC000/DB003/DC000/KA001/
LA002/MA001/NA000/PA000/RA000
A4150-V007 1869,–
LINAX 4000L 4-Kanal/4...20mA/ 0...10V/ Skale 0...100 / 
Rollenpapier/95- 240V AC/DC/Kunststofftür
A4150/AA004/BA002/BB003/BC000/CB003/CC000/DB003/DC000/EB003/
EC000/KA001/LA002/MA001/NA000/PA000/RA000
A4150-V008 2099,–
Bezeichnung Artikelnummer EURO
Code B6
Skale, Teilung nach Angabe A4130 88,–
Linienschreiber LINAX 4000L
GMC-I Messtechnik GmbH 125
LINAX 4000M, 1 bis 4 Linienkan?le, Druckerkanal
Merkmale, die nach der Buchstabenkombination mit ‘9‘ beginnen sind zu kommentieren.Beispiel: BA913  x1 = 0mA ; x2 = 12 mA
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code B6
Linienschreiber LINAX 4000M in Standardausführung mit DC-Messbereichen für alle Kan?le
Frontabmessungen 144 x 144 mm
A4001 1931,–
Linienschreiber LINAX 4000M mit Universalkarte (DC- und Prozesseing?nge) und 
Grundparameter-Voreinslung nach Datenblatt, Messbereich 0 ... 20 mA
Frontabmessungen 144 x 144 mm
A4002 1931,–
Linienschreiber LINAX 4000M mit Universalkarte (DC-und Prozesseing?nge) und Parametrierung nach Angabe
Frontabmessungen 144 x 144 mm
A4003 2092,–
1 Linienkanal AA001 –,–
2 Linienkan?le AA002 319,–
3 Linienkan?le AA003 771,–
4 Linienkan?le AA004 923,–
1 Linienkanal plus Druckkanal AA005 603,–
2 Linienkan?le plus Druckkanal AA006 912,–
3 Linienkan?le plus Druckkanal AA007 1221,–
1 Linienkanal AA001 AA001 94,–
2 Linienkan?le AA002 AA002 498,–
3 Linienkan?le AA003 AA003 1043,–
4 Linienkan?le AA004 AA004 1288,–
1 Linienkanal plus Druckkanal AA005 AA005 780,–
2 Linienkan?le plus Druckkanal AA006 AA006 1187,–
3 Linienkan?le plus Druckkanal AA007 AA007 1584,–
Parametrierung
Parametrierung mit Werksvoreinslung 
gem?? Datenblatt (für Artikelnummer A4001)
BA000 –,–
Parametrierung nach Beslangabe innerhalb der listenm??igen Grenzen 
(für Artikelnummer A4001)
Messbereich, nur mit GA001,
Bin?reing?nge und Grenzwerte nur mit AA005, AA006, AA007
Textzeilen, Uhrzeit und Datum, Skalierungszeile, ...
BA900 159,–
Messbereiche für Artikelnummer A4003
X1n = Nennbereich vom Messbereichsanfang X2n = Nennbereich vom Messbereichsende
Messbereich 1. Kanal: Messbereichsanfang X1 Messbereichsende X2
Gleichstrom X1n X2n
0 mA 20 mA X1 = X1n = 0 mA X2 = X2n = 20 mA BA001 –,–
4 mA 20 mA X1 = X1n = 4 mA X2 = X2n = 20 mA BA002 –,–
?20 mA 20 mA X1 = X1n = –20 mA X2 = X2n = 20 mA BA003 –,–
X1n≤X1≤X1n+0,8(X2n-X1n) X1+0,2(X2n-X1n)≤X2≤X2n BA913 –,–
Gleichspannung X1n X2n
–75mV 75mV X1=X1n=–75mV X2=X2n=75mV BA005 –,–
–20V 20V X1=X1n=–20V X2=X2n=20V BA004 –,–
X1n≤X1≤X1n+0,8(X2n-X1n) X1+0,2(X2n-X1n)≤X2≤X2n BA914 –,–
Wid.-Thermometer X1n X2n
2-Leiter –50°C +500°C–50°C ≤X1 ≤390°C X1 + 110°C ≤X2 ≤500°C BA901 –,–
2-Leiter –50°C +150°C–50°C ≤X1 ≤ 110°C X1 + 40°C ≤X2 ≤150°C BA902 –,–
3-Leiter –50°C +500°C–50°C ≤X1 ≤ 390°C X1 + 110°C ≤X2 ≤500°C BA903 –,–
3-Leiter –50°C +150°C–50°C ≤X1 ≤ 110°C X1 + 40°C ≤X2 ≤150°C BA904 –,–
Thermoelement X1n X2n
Typ T 0°C 400°C0°C ≤X1 ≤320°C X1 + 80°C ≤X2 ≤400°C BA905 –,–
TypJ 0°C 1200°C0°C ≤X1 ≤960°C X1 + 240°C ≤X2 ≤1200°C BA906 –,–
Typ L 0°C 900°C0°C ≤X1 ≤720°C X1 + 180°C ≤X2 ≤900°C BA907 –,–
Typ K 0°C 1372°C0°C ≤X1 ≤1097°C X1 + 275°C ≤X2 ≤1372°C BA908 –,–
Typ E 0°C 1000°C0°C ≤X1 ≤800°C X1 + 200°C ≤X2 ≤1000°C BA909 –,–
Typ S 0°C 1769°C0°C ≤X1 ≤1415°C X1 + 354°C ≤X2 ≤1769°C BA910 –,–
Typ R 0°C 1769°C0°C ≤X1 ≤1415°C X1 + 354°C ≤X2 ≤1769°C BA911 –,–
Typ B 100°C 1820°C 100°C ≤X1 ≤1476°C X1 + 344°C ≤X2 ≤1820°C BA912 –,–
Linienschreiber LINAX 4000M
126 GMC-I Messtechnik GmbH
A4001 A4002 A4003
Skale 1. Kanal:
wie Messbereich BB001 41,–
ohne Teilung BB002 BB002 BB002 –,–
0 ... 100 BB003 BB003 BB003 –,–
nach Angabe BB900 BB900 BB900 41,–
Ableselineal 1. Kanal:
ohne Ableselineal BC000 BC000 BC000 –,–
wie Skale BC001 BC001 BC001 75,–
0 ... 100 BC002 BC002 BC002 75,–
nach Angabe BC900 BC900 BC900 75,–
Messbereich 2. Kanal, nur für 2- oder mehrkanalige Ausführungen: wie Messbereich 1. Kanal, jedoch Merkmal CA... CAxxx wie 1. Kanal
Skale 2. Kanal, nur für 2- oder mehrkanalige Ausführungen: wie Skale 1. Kanal, jedoch Merkmal CB... CBxxx CBxxx CBxxx wie 1. Kanal
Ableselineal 2. Kanal, nur für 2- oder mehrkanalige Ausführungen: wie 1. Kanal, jedoch Merkmal CC... CCxxx CCxxx CCxxx wie 1. Kanal
Messbereich 3. Kanal, nur für 3- oder vierkanalige Ausführungen: wie Messbereich 1. Kanal, jedoch Merkmal DA... DAxxx wie 1. Kanal
Skale 3. Kanal, nur für 3- oder vierkanalige Ausführungen: wie Skale 1. Kanal,jedoch Merkmal DB... DBxxx DBxxx DBxxx wie 1. Kanal
Ableselineal 3. Kanal, nur für 3- oder vierkanalige Ausführungen: wie 1. Kanal, jedoch Merkmal DC... DCxxx DCxxx DCxxx wie 1. Kanal
Messbereich 4. Kanal, nur vierkanalige Ausführungen: wie Messbereich 1. Kanal, jedoch Merkmal EA... EAxxx wie 1. Kanal
Skale 4. Kanal, nur für vierkanalige Ausführungen: wie Skale 1.Kanal, jedoch Merkmal EB... EBxxx EBxxx EBxxx wie 1. Kanal
Ableselineal 4. Kanal, nur für vierkanalige Ausführungen: wie 1.Kanal, jedoch Merkmal EC... ECxxx ECxxx ECxxx wie 1. Kanal
Optionen (Bin?reing?nge, Grenzwerte )
ohne GA000 GA000 GA000 –,–
mit GA001 GA001 GA001 183,–
weitere Parameter wie Parametervoreinslung HA000 –,–
weitere von der Parametervoreinslung abweichende Parameter HA900 –,–
Registrierart für Rolle (32 m) KA001 KA001 KA001 –,–
für Faltstapel (16 m) KA002 KA002 KA002 –,–
Hilfsspannung 24 ... 85 V AC / DC LA001 LA001 LA001 115,–
95 ... 240 V AC / DC LA002 LA002 LA002 –,–
Fronttür Kunststoff MA001 MA001 MA001 –,–
Metall MA002 MA002 MA002 100,–
Messslenbezeichnungsschild unbeschriftet mit Firmenzeichen GOSSEN-METRAWATT NA000 NA000 NA000 –,–
unbeschriftet ohne Firmenzeichen NA001 NA001 NA001 –,–
beschriftet nach Angabe, 1 Zeile/Messsle mit max. 31 Zeichen NA900 NA900 NA900 79,–
Prüfprotokoll ohne PA000 PA000 PA000 –,–
mit HerslerprüfzertifikatM nach DIN 55350-18-4.2.2 und 
Abnahmeprüfzeugnis B nach EN 10204-3.1B
PA001 PA001 PA001 183,–
Betriebsanleitung
deutsch RA000 RA000 RA000 –,–
ohne RA001 RA001 RA001 –,–
englisch RA002 RA002 RA002 –,–
franz?sisch RA003 RA003 RA003 –,–
italienisch RA004 RA004 RA004 –,–
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code B6
Linienschreiber LINAX 4000M
GMC-I Messtechnik GmbH 127
Zubeh?r für Linienschreiber
Artikelnummern mit Endung durch einen Buchstaben sind vollst?ndig und nicht zu kommentieren.
Artikelnummern mit Endung durch eineZiffersind mit nachfolgendenMerkmalen zu kommentieren. 
Verbrauchsmaterial für Linienschreiber 
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code B6
LINAX 4000L LINAX 4000M LINAX 4000H
RS232/RS485-Konverter für Hutschienenmontage A403B A403B Code ZZ
590,–
RS485-Kabel zur Verbindung Schreiber-Konverter (2x 9pol. SUB-D-Stecker) A420C A420C CodeZZ
208,–
RS232-Kabel (Nullmodemkabel) zur Verbindung Konverter-PC (2x 9pol. SUB-D-Stecker) GTZ3241000R0001 Code A1
43,–
Skalen mit Skalenh?he 5,0 mm Skale, Teilung nach Angabe A4130 A4130 A4130 88,–
Skalen mit Skalenh?he 7,5 mm Skale, Teilung nach Angabe A4240 88,–
Skalen mit Skalenh?he 13,4 mm Skale, Teilung nach Angabe A4241 88,–
Ableselineal Teilung nach Angabe A4120 A4120 A4120 227,–
Messslenbezeichnungsschild für LINAX 4000. A4400 A4110 A4180 29,–
mit GOSSEN-METRAWATT-Logo AA000 AA000 AA000 –,–
ohne GOSSEN-METRAWATT-Logo AA001 AA001 AA001 –,–
Kanal grün ohne Beschriftung BA001 BA001 BA001 –,–
Kanal grün mit Beschriftung BA900 BA900 BA900 42,–
Kanal rot ohne Beschriftung BB001 BB001 BB001 –,–
Kanal rot mit Beschriftung BB900 BB900 BB900 42,–
Kanal blau ohne Beschriftung BC001 BC001 BC001 –,–
Kanal blau mit Beschriftung BC900 BC900 BC900 42,–
Kanal violett ohne Beschriftung BD001 BD001 BD001 –,–
Kanal violett mit Beschriftung BD900 BD900 BD900 42,–
Schraubklemme mit 3 Anschlüssen A404B A404B A404B 37,–
mit 4 Anschlüssen A419A 41,–
mit 5 Anschlüssen A404A A404A 42,–
mit 6 Anschlüssen A419B 48,–
Zentrierwinkel 4 Stück (bei Einbau in Rasterfeld) A416A A416A A416A 22,–
Busabschlusswiderst?nde Packung mit 2 ×390Ωund 1 ×150Ω A409A A409A 22,–
Z-Dioden Kombination Schutz gegen Unterbrechung uni- und bipolarer Signale bei 
Einschubentnahme, für uni- / bipolare Eing?nge (4 Stück)
A421A 84,–
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code B6
LINAX 4000L LINAX 4000M LINAX 4000H
Registrierpapier, Papierbreite 120 mm, Schreibbreite 100 mm
Schreibrolle 32 m Teilung 0...100, Mindestbeslmenge 25 Rollen
Zeitteilung / Vorschub ohne
A401A A401A 14,–
10 mm/h A401B A401B 18,–
20 mm/h A401C A401C 18,–
60 mm/h A401D A401D 18,–
120 mm/h A401E A401E 18,–
nachAngabe A4070 A4070 18,–
CA90 CA90 –,–
Schreibrolle 32 m mit Eichteilung, Mindestbeslmenge 25 Rollen A4071 A4071 18,–
Eichteilung nach Angabe AA900 AA900 –,–
Beschriftung nach Angabe BA900 BA900 –,–
Zeitteilung / Vorschub nach Angabe CA900 CA900 –,–
Zubeh?r und Verbrauchsmaterial für Linienschreiber
Linienschreiber Zubeh?r und Verbrauchsmaterial
128 GMC-I Messtechnik GmbH
Faltstapel 16 m Teilung 0...100, Mindestbeslmenge 25 Pack
Zeitteilung / Vorschub ohne A401L A401L 16,–
20 mm/h A401N A401N 23,–
nach Angabe A4075 A4075 23,–
CA90 CA90 –,–
Faltstapel 16 m mit Eichteilung, Mindestbeslmenge 25 Pack A4074 A4074 23,–
Eichteilung nach Angabe AA900 AA900 –,–
Beschriftung nach Angabe BA900 BA900 –,–
Zeitteilung / Vorschub nach Angabe CA900 CA900 –,–
Schreibrolle 64 m Teilung 0...100, Mindestbeslmenge 10 Rollen
Zeitteilung / Vorschub ohne A401F 29,–
10 mm/h A401G 33,–
20 mm/h A401H 33,–
60 mm/h A401J 33,–
120 mm/h A401K 33,–
Schreibrolle 64 m Teilung 0...100, Mindestbeslmenge 25 Rollen A4072 33,–
Zeitteilung / Vorschub nach Angabe CA900 –,–
Schreibrolle 64 m mit Eichteilung, Mindestbeslmenge 25 Rollen A4073 33,–
Eichteilung nach Angabe AA900 –,–
Beschriftung nach Angabe BA900 –,–
Zeitteilung / Vorschub nach Angabe CA900 –,–
Schreib-/Druckerstifte Schreibstift grün A406B A406B 27,–
Schreibstift rot A406A A406A 27,–
Schreibstift blau A406C A406C 27,–
Schreibstift violett A406D A406D 27,–
Druckerstift violett A406E 27,–
Schreib-/Druckerstifte bei 5 mm Skalenh?he, 1...4 Kan?le mit oder ohne Druckerkanal
Schreibstift für Kanal grün A406B 27,–
Schreibstift für Kanal rot A406A 27,–
Schreibstift für Kanal blau A406C 27,–
Schreibstift für Kanal violett als Linienkanal A406D 27,–
Druckerstift für Kanal violett als Druckerkanal A406E 27,–
Schreib-/Druckerstifte bei 7,5 mm Skalenh?he, 1...3 Kan?le ohne Druckerkanal
Schreibstift für Kanal grün A414D 27,–
Schreibstift für Kanal rot A414C 27,–
Schreibstift für Kanal blau A414A 27,–
Schreib-/Druckerstifte bei 7,5 mm Skalenh?he, 1...3 Kan?lemit Druckerkanal
Schreibstift für Kanal rot A414F 27,–
Schreibstift für Kanal blau A414E 27,–
Druckerstift für Kanal violett als Druckerkanal A406E 27,–
Schreibstifte bei 13,4 mm Skalenh?he, 1-2 Kan?le, ohne Druckerkanal
Schreibstift für Kanal rot A414B 27,–
Schreibstift für Kanal blau A414A 27,–
Schreib-/Druckerstifte bei 13,4 mm Skalenh?he, 1-2 Kan?lemit Druckerkanal
Schreibstift für Kanal blau A414G 27,–
Druckerstift für Kanal violett als Druckerkanal A406E 27,–
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code B6
LINAX 4000L LINAX 4000M LINAX 4000H
Linienschreiber Zubeh?r und Verbrauchsmaterial
GMC-I Messtechnik GmbH 129
POINTAX 6000M, Universal-Messeing?nge für Prozess-Signale
Merkmale, die nach der Buchstabenkombination mit ‘9‘ beginnen sind zu kommentieren.Beispiel: BA913  x1 = 0mA ; x2 = 20 mA
Bezeichnung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code B6
Punktdrucker POINTAX 6000M mit Universal-Messeing?ngen für Prozess-Signale, 
Thermoelemente, Widerstandsthermometer, Anzeige mit Analogskalen, RS 485-Schnittsle
Frontabmessungen 144 x 144 mm
A4260 2811,–
Parametrierung
Parametrierung mit Werksvoreinslung gem?? Datenblatt
Messbereich für alle Kan?le gleich
Messbereichsanfang X1 Messbereichsende X2
X1 = 0 mA X2 = 20 mA
XH00 –,–
Parametrierung nach Beslangabe innerhalb der listenm??igen Grenzen 
(Messbereiche, Texte, Uhrzeit, Skalierungszeile, Optionen ...)
XH92 159,–
Messbereiche (Merkmal XA9xx) nur in Verbindung mit XH92
X1n = Nennbereich vom Messbereichsanfang X2n = Nennbereich vom Messbereichsende
Messbereich 1. Kanal: Messbereichsanfang X1 Messbereichsende X2
Gleichstrom X1n X2n
0mA 20mA 0,0 ≤X1 ≤16,0 mA X1 + 4,0 ≤X2 ≤20 mA XA901 –,–
4mA 20mA 4,0 ≤X1 ≤16,8 mA X1 + 3,2 ≤X2 ≤20 mA XA902 –,–
–2,5 mA 2,5 mA –2,5 ≤X1 ≤1,5 mA X1 + 1,0 ≤X2 ≤2,5 mA XA903 –,–
–5 mA 5 mA –5,0 ≤X1 ≤3,0 mA X1 + 2,0 ≤X2 ≤5,0 mA XA904 –,–
?20 mA 20 mA –20,0 ≤X1 ≤12 mA X1 + 8,0 ≤X2 ≤20 mA XA905 –,–
Gleichspannung X1n X2n
0mV 25mV 0 ≤X1 ≤20 mV X1 +  5 ≤X2 ≤25 mV XA906 –,–
–25mV 25mV –25 ≤X1 ≤15 mV X1 + 10 ≤X2 ≤25 mV XA907 –,–
0mV 100mV 0 ≤X1 ≤80 mV X1 + 20 ≤X2 ≤100 mV XA908 –,–
–100 mV 100 mV –100 ≤X1 ≤60 mV X1 + 40 ≤X2 ≤100 mV XA909 –,–
0 mV 500 mV 0 ≤X1 ≤400 mV X1 + 100 ≤X2 ≤500 mV XA910 –,–
–500 mV 500 mV –500 ≤X1 ≤300 mV X1 + 200 ≤X2 ≤500 mV XA911 –,–
0V 2,5V 0 ≤X1 ≤2 V X1 + 0,5 ≤X2 ≤2,5 V XA912 –,–
–2,5 V 2,5 V –2,5 ≤X1 ≤1,5 V X1 + 1,0 ≤X2 ≤2,5 V XA913 –,–
0V 5V 0 ≤X1 ≤4 V X1 + 1,0 ≤X2 ≤5 V XA914 –,–
–5 V 5 V –5 ≤X1 ≤3 V X1 + 2,0 ≤X2 ≤5 V XA915 –,–
–10 V 10 V –10 ≤X1 ≤6 V X1 + 4,0 ≤X2 ≤10 V XA916 –,–
–20 V 20 V –20 ≤X1 ≤12 V X1 + 8,0 ≤X2 ≤20 V XA917 –,–
Thermoelement X1n X2n
Typ B 0°C 1820°C0°C ≤X1 ≤1456°C X1 + 364°C ≤X2 ≤1820°C XA918 –,–
Typ E –270°C 1000°C –270°C ≤X1 ≤746°C X1 + 254°C ≤X2 ≤1000°C XA919 –,–
Typ J –210°C 1200°C –210°C ≤X1 ≤918°C X1 + 282°C ≤X2 ≤1200°C XA920 –,–
Typ K –270°C 1400°C –270°C ≤X1 ≤1066°C X1 + 334°C ≤X2 ≤1400°C XA921 –,–
Typ L –200°C 900°C –200°C ≤X1 ≤680°C X1 + 220°C ≤X2 ≤900°C XA922 –,–
Typ N –20°C 1300°C–20°C ≤X1 ≤1036°C X1 + 264°C ≤X2 ≤1300°C XA923 –,–
Typ R –50°C 1769°C–50°C ≤X1 ≤1405°C X1 + 364°C ≤X2 ≤1769°C XA924 –,–
Typ S –50°C 1769°C–50°C ≤X1 ≤1405°C X1 + 364°C ≤X2 ≤1769°C XA925 –,–
Typ T –270°C 400°C –270°C ≤X1 ≤266°C X1 + 134°C ≤X2 ≤400°C XA926 –,–
Typ U –200°C 600°C –200°C ≤X1 ≤440°C X1 + 160°C ≤X2 ≤600°C XA927 –,–
Wid.-Thermometer X1n X2n
2-Leiter –50°C +150°C–50°C ≤X1 ≤ 110°C X1 + 40°C ≤X2 ≤150°C XA928 –,–
2-Leiter –50°C +500°C–50°C ≤X1 ≤ 390°C X1 + 110°C ≤X2 ≤500°C XA929 –,–
2-Leiter –200°C +850°C –200°C ≤X1 ≤640°C X1 + 210°C ≤X2 ≤850°C XA930 –,–
3-Leiter –50°C +150°C–50°C ≤X1 ≤ 110°C X1 + 40°C ≤X2 ≤150°C XA931 –,–
3-Leiter –50°C +500°C–50°C ≤X1 ≤ 390°C X1 + 110°C ≤X2 ≤500°C XA932 –,–
3-Leiter –200°C +850°C –200°C ≤X1 ≤ 640°C X1 + 210°C ≤X2 ≤850°C XA933 –,–
Skale 1. Kanal: A4260
ohne Teilung FA001 –,–
wie Messbereich FA002 41,–
0 ... 100 FA003 –,–
nach Angabe FA090 41,–
Punktdrucker
Punktdrucker POINTAX 6000M
130 GMC-I Messtechnik GmbH
Ableselineal 1. Kanal: ohne Ableselineal GA001 –,–
wie Skale GA002 75,–
0 ... 100 GA003 75,–
nach Angabe GA090 75,–
Messbereich 2. Kanal, wie Messbereich 1. Kanal, jedoch Merkmal XB...; (nur in Verbindung mit XH92) XB9xx wie 1. Kanal
Skale 2. Kanal, wie Skale 1. Kanal, jedoch Merkmal FB... FBxxx wie 1. Kanal
Ableselineal 2. Kanal, wie 1. Kanal, jedoch Merkmal GB... GBxxx wie 1. Kanal
Messbereich 3. Kanal, wie Messbereich 1. Kanal, jedoch Merkmal XC...; (nur in Verbindung mit XH92) XC9xx wie 1. Kanal
Skale 3. Kanal, wie Skale 1. Kanal, jedoch Merkmal FC... FCxxx wie 1. Kanal
Ableselineal 3. Kanal, wie 1. Kanal, jedoch Merkmal GC... GCxxx wie 1. Kanal
Messbereich 4. Kanal, wie Messbereich 1. Kanal, jedoch Merkmal XD...; (nur in Verbindung mit XH92) XD9xx wie 1. Kanal
Skale 4. Kanal, wie Skale 1. Kanal, jedoch Merkmal FD... FDxxx wie 1. Kanal
Ableselineal 4. Kanal, wie 1. Kanal, jedoch Merkmal GD... GDxxx wie 1. Kanal
Messbereich 5. Kanal, wie Messbereich 1. Kanal, jedoch Merkmal XE...; (nur in Verbindung mit XH92) XE9xx wie 1. Kanal
Skale 5. Kanal, wie Skale 1. Kanal, jedoch Merkmal FE... FExxx wie 1. Kanal
Ableselineal 5. Kanal, wie 1. Kanal, jedoch Merkmal GE... GExxx wie 1. Kanal
Messbereich 6. Kanal, wie Messbereich 1. Kanal, jedoch Merkmal XF...; (nur in Verbindung mit XH92) XF9xx wie 1. Kanal
Skale 6. Kanal, wie Skale 1. Kanal, jedoch Merkmal FF... FFxxx wie 1. Kanal
Ableselineal 6. Kanal, wie 1. Kanal, jedoch Merkmal GF... GFxxx wie 1. Kanal
Weitere von der Grundparametrierung abweichende Parameterkeine XP000 –,–
nach Angabe, innerhalb der listenm??igen Grenzen;
(nur in Verbindung mit XH92)
XP901 –,–
Optionen (Bin?reing?nge / Bin?reing?nge, Grenzwerte) ohne H000 –,–
mit H001 183,–
Registrierart für Rolle (32 m) P001 –,–
für Faltstapel (16 m) P002 –,–
Hilfsspannung 24 ... 85 V AC/DC J001 143,–
95 ... 240 V AC/DC J002 –,–
Fronttür Kunststoff K001 –,–
Metall K002 100,–
Messslenbezeichnungsschild unbeschriftet mit Firmenzeichen GOSSEN-METRAWATT L000 –,–
unbeschriftet ohne Firmenzeichen L001 –,–
beschriftet nach Angabe, 1 Zeile/Messsle mit max. 31 Zeichen L090 79,–
Prüfprotokoll ohne M000 –,–
mit Herslerprüfzertifikat M nach DIN 55350-18-4.2.2 und 
Abnahmeprüfzeugnis B nach EN 10204-3.1B
M001 183,–
Betriebsanleitung deutsch N000 –,–
ohne N001 –,–
englisch N002 –,–
franz?sisch N003 –,–
italenisch N004 –,–
Bezeichnung Artikelnummer / 
Merkmal
EURO
Code B6
Punktdrucker Zubeh?r und Verbrauchsmaterial
GMC-I Messtechnik GmbH 131
Zubeh?r für Punktdrucker
Artikelnummern mit Endung durch einen Buchstaben sind vollst?ndig und nicht zu kommentieren.
Artikelnummern mit Endung durch eine Ziffersind mit nachfolgendenMerkmalen zu kommentieren. 
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code B6
POINTAX 6000L2 POINTAX 6000M
RS232/RS485-Konverter für Hutschienenmontage A403B A403B Code ZZ
590,–
RS485-Kabel zur Verbindung Schreiber-Konverter (2x 9pol. SUB-D-Stecker) A420C A420C CodeZZ
208,–
RS232-Kabel (Nullmodemkabel) zur Verbindung Konverter-PC (2x 9pol. SUB-D-Stecker) GTZ3241000R0001 Code A1
43,–
Skalen Skale, max. 6 Teilungen nach Angabe A4350 A4300 25,–
Teilung Kanal 1: ohne EA002 BA001 –,–
Teilung Kanal 1: 0 ... 100 EA003 –,–
Teilung Kanal 1: EA900 BA900 41,–
Teilung Kanal 2: ohne EB002 BB001 –,–
Teilung Kanal 2: 0 ... 100 EB003 –,–
Teilung Kanal 2: EB900 BB900 41,–
Teilung Kanal 3: ohne EC002 BC001 –,–
Teilung Kanal 3: 0 ... 100 EC003 –,–
Teilung Kanal 3: EC900 BC900 41,–
Teilung Kanal 4: ohne ED002 BD001 –,–
Teilung Kanal 4: 0 ... 100 ED003 –,–
Teilung Kanal 4: ED900 BD900 41,–
Teilung Kanal 5: ohne EE002 BE001 –,–
Teilung Kanal 5: 0 ... 100 EE003 –,–
Teilung Kanal 5: EE900 BE900 41,–
Teilung Kanal 6: ohne EF002 BF001 –,–
Teilung Kanal 6: 0 ... 100 EF003 –,–
Teilung Kanal 6: EF900 BF900 41,–
Ableselineal 1 Teilung nach Angabe A4360 88,–
1 Teilung nach Angabe A4310 88,–
Messslenbezeichnungsschild A4370 A4320 29,–
mit GOSSEN-METRAWATT-Logo AA000 AA000 –,–
ohne GOSSEN-METRAWATT-Logo AA001 AA001 –,–
Kanal 1 (violett) ohneBeschriftung BA001 BA001 –,–
Kanal 1 (violett) mit Beschriftung BA900 BA900 42,–
Kanal 2 (rot) ohne Beschriftung BB001 BB001 –,–
Kanal 2 (rot) mit Beschriftung BB900 BB900 42,–
Kanal 3 (schwarz) ohne Beschriftung BC001 BC001 –,–
Kanal 3 (schwarz) mit Beschriftung BC900 BC900 42,–
Kanal 4 (grün) ohne Beschriftung BD001 BD001 –,–
Kanal 4 (grün) mit Beschriftung BD900 BD900 42,–
Kanal 5 (blau) ohne Beschriftung BE001 BE001 –,–
Kanal 5 (blau) mit Beschriftung BE900 BE900 42,–
Kanal 6 (braun) ohne Beschriftung BF001 BF001 –,–
Kanal 6 (braun) mit Beschriftung BF900 BF900 42,–
Punktdrucker Zubeh?r und Verbrauchsmaterial
132 GMC-I Messtechnik GmbH
Verbrauchsmaterial für Punktdrucker
Artikelnummern mit Endung durch einen Buchstaben sind vollst?ndig und nicht zu kommentieren.
Artikelnummern mit Endung durch eine Ziffersind mit nachfolgendenMerkmalen zu kommentieren.
Verbrauchsmaterial für nicht mehr lieferbare Schreiber
Preise, Besle im Internet http://www.gossenmetrawatt。。ｃｏｍ - unter Dienstleistungen, Ersatzteil-Preislisten,
oder GMC-I Service GmbH, . +49 911 817718-937, -243
Steckbarer Nebenwiderstand zur externen Messbereichserweiterung
für die Bereiche: A4380 54,–
0 ... 0,1 mA bis 0 ... 0,5 mA BR001 –,–
0 ... 0,5 mA bis 0 ... 2,5 mA BR002 –,–
0 ... 1 mA bis 0 ... 5 mA BR003 –,–
0 ... 20 mA bis 0 ... 100 mA BR004 –,–
0 ... 100 mA bis 0 ... 500 mA BR005 –,–
Steckbarer Spannungsteiler zur Messbereichserweiterung
für die Bereiche: A4380 54,–
> 0 ... 1 V bis 0 ... 5 V BR010 –,–
0 ... 5 V bis 0 ... 25 V BR011 –,–
0 ... 10 V bis 0 ... 50 V BR012 –,–
Schraubklemme
mit 3 Anschlüssen A404B A404B 37,–
mit 4 Anschlüssen A419A 41,–
Busabschlusswiderst?nde
Packung mit 2 ×390Ωund 1 ×150Ω A409A A409A 22,–
Z-Dioden Kombination Schutz gegen Unterbrechung uni- und bipolarer Signale bei 
Einschubentnahme, für uni- / bipolare Eing?nge (4 Stück)
A421A 84,–
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code B6
POINTAX 6000L2 POINTAX 6000M
Registrierpapier, Papierbreite 120 mm, Schreibbreite 100 mm
Schreibrolle 32 m Teilung 0...100, Mindestbeslmenge 25 Rollen
Zeitteilung / Vorschub ohne A401A A401A 14,–
10 mm/h A401B A401B 18,–
20 mm/h A401C A401C 18,–
60 mm/h A401D A401D 18,–
120 mm/h A401E A401E 18,–
nach Angabe A4070 A4070 18,–
CA90 CA90 –,–
Schreibrolle 32 m mit Eichteilung, Mindestbeslmenge 25 Rollen A4071 A4071 18,–
Eichteilung nach Angabe AA900 AA900 –,–
Beschriftung nach Angabe BA900 BA900 –,–
Zeitteilung / Vorschub nach Angabe CA900 CA900 –,–
Faltstapel 16 m Teilung 0...100, Mindestbeslmenge 25 Pack
Zeitteilung / Vorschub ohne A401L A401L 16,–
20 mm/h A401N A401N 23,–
nach Angabe A4075 23,–
CA90 –,–
Faltstapel 16 m mit Eichteilung, Mindestbeslmenge 25 Pack A4074 23,–
Eichteilung nach Angabe AA900 –,–
Beschriftung nach Angabe BA900 –,–
Zeitteilung / Vorschub nach Angabe CA900 –,–
Druckkopf A405A 54,–
A405B 63,–
Bezeichnung Artikelnummer / Merkmal EURO
Code B6
POINTAX 6000L2 POINTAX 6000M
GMC-I Messtechnik GmbH 133
Diese Preistabelle (Punkt 1-10 mit Nettopreisen) gilt nicht für Regler, Energiemessger?te und Einbauschreiber.
Merkmale, Varianten
Preis netto
EURO
1. Mindestwertzuschlag
Bei Auftr?gen unter 100.– EURO 41,–
2. Expresszuschlag für Einzelfertigung - pro Position: 41,–
3. Dokumentation zu Auftrag
z.B. zus?tzliche Betriebs- oder Serviceanleitungen,aufzuführen in einer separaten Auftragsposition:
– Menge, Bezeichnung/Sprache und Preis der gewünschten Dokumentation nach Aufwand
4. Prüfbest?tigung, Messwert-Prüfprotokoll, Herslererkl?rung
A) Herslerzertifikat DIN 55 350 - 18 - 4.1.1 bzw. 4.1.2
Kopie der Instrumentenkarte (Werksauftrag) als Prüfbest?tigung, mit Datum und Visum des Prüfers (ohne Messwert-Prüfprotokoll)
Grundgebühr pro Lieferung 29,–
Pro Ger?t / Kopie der Instrumentenkarte 5,–
B) Messwert-Prüfprotokoll ab Fertigungsprüfplatz*
Kopie der Instrumentenkarte (Werksauftrag) und Messwert-Prüfprotokoll (Testsystemausdruck oder von Hand eingetragen) mit 
Datum und Visum des Prüfers
Grundgebühr pro Lieferung 29,–
Pro Ger?t / Kopie der Instrumentenkarte und Ausdruck des Messwert-Prüfprotokolls
Erste Kopie 29,–
Jede weitere Kopie 5,–
C) Messwert-Prüfprotokoll ab Fertigungsprüfplatz mit Herslerprüfzertifikat DIN 55 350-18-4.2.1 bzw. 4.2.2
Kopie der Instrumentenkarte (Werksauftrag) und Messwert-Prüfprotokoll (Testsystemausdruck oder von Hand eingetragen) mit 
Datum und Visum des Prüfers sowie ein Herslerprüfzertifikat
Grundgebühr pro Lieferung 49,–
Pro Ger?t / Kopie der Instrumentenkarte, Ausdruck des Messwert-Prüfprotokolls und eineHerslererkl?rung pro Lieferung 21,–
D) Kundenspezifisches Messwert-Prüfprotokoll ab Fertigungsprüfplatz*
Kopie der Instrumentenkarte (Werksauftrag) sowie Messwerte von Hand in ein vom Kunden angeliefertes oder
vorgeschriebenes Protokoll eintragen, mit Datum und Visum des Prüfers
nach Aufwand
(minimum)
Grundgebühr pro Lieferung nach Aufwand;
Pro Ger?t / Kopie der Instrumentenkarte und Messwert-Prüfprotokoll 29,–
E) Zus?tzliche Prüfdokumente*
(Nur nach vorheriger Absprache mit der Qualit?tssicherung m?glich)
Kopie der Instrumentenkarte als Prüfbest?tigung, mit Datum und Visum des Prüfers, Messwert-Protokoll, mit Datum und Visum des Prüfers
Zus?tzliche Dokumente sind m?glich, wie z.B. Prüfanweisung, Liste der Prüfger?te, Angaben über die Messgenauigkeit usw. nach Aufwand
(minimum)
Grundgebühr pro Lieferung 285,–
Pro Ger?t / Kopie der Instrumentenkarte und spezielles Messwert-Prüfprotokoll 29,–
*Wichtig: Messwert-Prüfprotokoll bitte in einer separaten Position aufführen und zusammen (gleichzeitig) mit der Ger?tebeslung beslen. 
Sp?tere Beslungen sind nicht ausführbar!
Die Messgenauigkeit und die Rückverfolgbarkeit für gefertigte und gelieferte Produkte ist nach ISO 9001 gew?hrleistet, so dass auf den 
zus?tzlichen Aufwand für Prüfbest?tigungen und Messwert-Protokolle verzichtet werden kann.
Für folgende Ger?te sind keine Protokolle erh?ltlich:
– Lager-Ger?te (6-slige Besl-Nummer)
5. Auftrags?nderung / -annulierung nach Aufwand
(minimum)
Verrechnung je nach Arbeits- und Materialaufwand, pro Auftragspositionh?chstens 50% des Listenpreises pro Stück 41,–
Auftrags-Zusatzkosten, Dienstleistungen
Auftrags-Zusatzkosten, Dienstleistungen AZK/Service
134 GMC-I Messtechnik GmbH
Unser Qualit?ts-System entspricht den internationalen Normen für Qualit?ts-Management und Qualit?ts-Systeme (ISO 9000er-Reihe),und ist mit 
dem Zertifikat Stufe ISO 9001 Registrierungs-Nummer 10746-03best?tigt. Das Zertifikat kann in den Sprachen Deutsch, Englisch, Franz?sisch oder Italienisch in einzelnen Exemplaren von uns bezogen werden.
6. Rücknahme und Austausch
A) Rücknahme gegen Gutschrift bei Falschbeslung durch Kunden
wenn auf Ausnahmefall und Kulanz entschieden ist:
Varianten-Produkte Nicht-Varianten-Produkte
30% 50% vom Fakturawert bei Rücknahme￡ 2 Monate nach Fakturadatum
0% 25% vom Fakturawert bei Rücknahme 3 - 4 Monate nach Fakturadatum
0% 0% vom Fakturawert bei Rücknahme ? 5 Monate nach Fakturadatum
Zu A) nicht ausgetauscht werden: – Vorführger?te
– Ger?te mit NLB’s (Nicht Listenm?ssige Besonderheiten)
– Alle Spezialausführungen (alle KEF-Ger?te, Kunden-Einzel-Fertigung)
– Alle Ger?te in Ex-Ausführung
7. Reparatur-Kostenvoranschlag pro Ger?t – Reparaturstundensatz
A) Alle übrigen Ger?tetypen 57,–
B) Alle Winkelmessumformer, ausgenommen 2W2 und 3W2 sowie DME 4xx / M563 und alle Vorg?nger-Produkte 86,–
C) Alle Schreiber-Typen 114,–
D) Die Reparaturstunde kostet 114,–
E) Kostenvoranschlag hat eine Gültigkeit von 30 Tagen
D) Nach Ablauf von 60 Tagen, nach Erslung des Kostenvoranschlages, werden die Ger?te unrepariert retourniert!
Verrechnung des Kostenvoranschlages!
8. Dienstleistung
Gültig für Vorbereitungs-, Reise- und Arbeitszeit für Dienstleistungen, namentlich Unterstützung / Inbetriebnahme / Service vorOrt, Abnahme im Werk, Ausbildung im Werk oder beim Kunden, Tarife:
– Für Ingenieure pro Stunde a. Anfr.
pro Tag a. Anfr.
– Für Sachbearbeiter, Kontrolleure, Servicetechniker pro Stunde a. Anfr.
pro Tag a. Anfr.
– Für Field Application Engineer pro Stunde a. Anfr.
pro Tag a. Anfr.
9. Abnahme im Werk
(die Abnahme ist als separate Position mit Angabe des Abnahme-Modus [A) oder B)] im Auftrag anzugeben)
A) Abnahme-Prüfung nach Camille Bauer, Prüfablauf:
Nachmessungen an einer Stichprobe aus dem Kundenauftrag nach vorher abgesprochenem Programm auf Prüfpl?tzen in der regul?ren Fertigung.
Kosten: Stundensatz bzw. Tagespauschale, inkl. Vorbereitungszeit, für Ingenieure nach Aufwand
B) Abnahme-Prüfung nach Kundenwünschen, Spezialmessungen:
Nachmessungen an einer Stichprobe aus dem Kundenauftrag nach vorher abgesprochenem Programm auf Prüfpl?tzen in der
Fertigung oder an speziell aufgebauten Prüfpl?tzen.
Kosten: Berechnung der Stundens?tze nach Aufwand für Personal- und Prüfplatzkosten inkl. Vorbereitung auf Anfrage! nach Aufwand
Merkmale, Varianten
Preis netto
EURO
Auftrags-Zusatzkosten, Dienstleistungen AZK/Service
GMC-I Messtechnik GmbH 135
Numerics
107400 .............................................90
120402 ......................................94, 95
120626 .............................................58
120634 .............................................63
121468 .............................................97
122036 .............................................88
124404 .............................................94
124412 .............................................94
126971 .............................................33
128802 .............................................97
128810 .............................................97
128828 .............................................97
128836 .............................................97
129206 .............................................24
129214 .............................................24
129610 .............................................31
131012 .............................................88
133760 .............................................32
133992 .............................................88
134007 .............................................88
136433 .............................................31
136590 .............................................30
136607 .............................................30
137142 .............................................34
137431 .............................................30
137449 .............................................30
137845 .............................................48
137853 .............................................48
137861 .............................................48
137879 .............................................48
137887 ...........................................102
141416 ...........................................102
141424 .............................................50
141432 .............................................50
141440 ...........................................102
141515 .............................................44
141523 .............................................44
141896 .............................................52
141903 .............................................52
141911 .............................................52
141929 .............................................52
142175 .............................................24
143412 .............................................52
143420 .............................................52
143438 .............................................52
143446 .............................................52
143587 ...........................................102
146440 .............................................22
146458 .............................................22
146557 ...........................................102
146838 ...........................................100
146846 ...........................................100
146854 ...........................................100
146862 ...........................................100
146979 .............................................30
146987 .............................................30
147258 .............................................99
147266 .............................................99
147282 .............................................99
147464 .............................................90
147472 .............................................90
147480 .............................................90
147779 ...........................................102
147787 ...........................................102
149783 .............................................16
150285 .............................................17
150300 .............................................16
152447 .............................................16
152504 ............................................. 46
152603 ........................................... 102
153437 ........................................... 122
154055 .................................... 17, 102
154063 ........................................... 102
154071 ........................................... 102
154253 ............................................. 93
154261 ............................................. 93
154279 ............................................. 93
154287 ............................................. 93
154394 ............................................. 17
154823 ............................................. 46
154831 ............................................. 46
154849 ............................................. 46
154857 ............................................. 46
154865 ............................................. 46
154873 ............................................. 48
154881 ............................................. 48
154899 ............................................. 48
154906 ............................................. 48
154914 ............................................. 48
154972 ........................................... 102
155079 ............................................. 90
155087 ............................................. 90
155095 ............................................. 90
155102 ............................................. 90
155110 ............................................. 90
155128 ............................................. 90
155136 ............................................. 90
155144 ............................................. 90
155574 ............................................. 17
155582 ............................................. 17
156027 ............................. 21, 29, 102
156639 ............................................. 17
156647 ............................................. 17
156994 ............................................. 29
157083 ............................................. 84
157364 ............................................. 80
157554 ............................................. 84
157562 ............................................. 84
157968 ............................................. 29
158312 ........................................... 101
158320 ........................................... 101
158338 ........................................... 101
158411 ............................................. 22
158429 ............................................. 22
158437 ............................................. 22
158445 ............................................. 22
158510 ............................................. 17
158528 ............................................. 29
158536 ............................................. 29
158544 ............................................. 29
158750 ............................................. 29
158924 ............................................. 29
159302 ........................................... 101
159807 ........................................... 101
160044 ........................................... 122
160052 ........................................... 122
160060 ........................................... 122
160086 ........................................... 122
160094 ........................................... 122
160101 ........................................... 122
160119 ........................................... 122
160127 ........................................... 122
160135 ........................................... 122
160143 ........................................... 122
160151 ........................................... 122
160200 ........................................... 122
160250 ........................................... 122
160268 ............................................122
160276 ............................................122
160309 ............................................122
160317 ............................................122
160391 ............................................122
161084 ..............................................29
162751 ............................................101
162769 ............................................101
162777 ............................................101
162785 ............................................101
162793 ............................................101
162800 ............................................101
162818 ............................................101
162826 ............................................101
162834 ............................................101
162842 ............................................101
162868 ............................................101
162876 ............................................101
162884 ............................................101
162892 ............................................101
162925 ............................................101
162933 ............................................101
163113 ............................................101
163121 ............................................101
163189 .........................17, 21, 65, 66
163204 ..............................................48
163981 ............................................101
163999 ............................................101
164004 ............................................101
164715 ..............................................85
164723 ..............................................85
164731 ..............................................85
164749 ..............................................85
164757 ..............................................85
164765 ..............................................85
164773 ..............................................85
164781 ..............................................85
164799 ..............................................85
164806 ..............................................85
164814 ..............................................85
164822 ..............................................85
164830 ..............................................85
164848 ..............................................85
164856 ..............................................85
164864 ..............................................85
164872 ..............................................85
164880 ..............................................85
164898 ..............................................85
164905 ..............................................85
164913 ..............................................85
164921 ..............................................85
164939 ..............................................85
164947 ..............................................85
164955 ..............................................85
164963 ..............................................85
164971 ..............................................85
164989 ..............................................85
164997 ..............................................85
165002 ..............................................85
165010 ..............................................85
165028 ..............................................85
165036 ..............................................85
165044 ..............................................85
165052 ..............................................85
165060 ..............................................85
165078 ..............................................85
165086 ..............................................85
168105 ................................80, 82, 84
168113 ..............................................84
168204 .............................................80
168212 .............................................80
168220 .............................................17
168238 .............................................17
168329 .............................................65
168353 .............................................84
168379 .............................................84
168387 ......................................68, 70
168874 .............................................82
168882 .............................................82
168907 .............................................82
168915 .............................................82
168949 .............................................29
168965 .............................................17
169426 .............................................29
169434 .............................................29
169624 .............................................65
169690 .............................................85
169707 .............................................85
169715 .............................................85
169723 .............................................85
169731 .............................................85
169749 .............................................82
169757 .............................................84
170118 .............................................29
170126 .............................................29
170134 .............................................29
170142 .............................................29
171083 .............................................85
171191 .............................................85
1716V0100 ..........................................9
1717V0220 ..........................................9
171976 .............................................82
171984 .............................................82
171992 .............................................82
1719V0010 ........................................10
172007 .............................................82
172015 .............................................82
172023 .............................................82
172081 .............................................21
1720V0010 ........................................10
1721V0080 ........................................10
172388 .............................................21
172479 .............................................84
172487 .............................................84
172495 .............................................84
172502 .............................................84
172619 .............................................84
172627 .............................................84
172677 ...........................................101
172685 ...........................................101
172718 .............................................17
172768 ...........................................101
172776 ...........................................101
210- ..................................................16
220- ..................................................16
230- ..................................................16
230S- ................................................16
2W2 ................................................102
305- ................................................119
325- .......................................120, 121
401- ..................................................26
402- ..................................................87
406- ..................................................27
424- ..................................................23
440- ..................................................25
442- ..................................................24
530- ..................................................37
531- ..................................................38
Index
136 GMC-I Messtechnik GmbH
534- .................................................. 39
535- .................................................. 40
536- .................................................. 41
537- .................................................. 42
538- .................................................. 30
539- .................................................. 33
542- .................................................. 31
543- .................................................. 34
552- .................................................. 32
553- .................................................. 35
554- .................................................. 36
561- .................................................. 22
562- .................................................. 22
563- .................................................. 22
5-fach Relaismodul ............................. 12
603- .................................................. 53
604- .................................................. 59
604S- ................................................ 63
608- .................................................. 43
611- .................................................. 45
616- .................................................. 47
624- .................................................. 51
626- .................................................. 49
671976 ...................................... 75, 76
707- .................................................. 71
708- .................................................. 69
709- .................................................. 83
710- .................................................. 74
711- .................................................. 76
717- ........................................... 77, 78
719- .................................................. 84
720- .................................................. 80
730- .................................................. 81
760- .................................................. 67
807- .................................................. 92
808- .................................... 94, 95, 96
809- .................................................. 98
811- .................................................. 89
815- .................................................. 91
819- ................................................ 100
901-1 .............................................. 110
901-3 .............................................. 110
973059 ............................................. 62
973083 ............................................. 62
973116 ............................................. 62
973140 ............................................. 62
973489 ............................................. 58
973504 ............................................. 63
980179 ........................................... 102
987670 ............................................. 58
987852 ............................................. 58
987894 ............................................. 58
987935 ............................................. 58
988058 ........................................... 102
988149 ... 58, 63, 88, 90, 94, 95, 97
988719 ............................................. 93
988727 ............................................. 93
989270 ............................................. 58
989402 ............................................. 63
990722 ............................................. 93
994089 ............................................. 93
995409 ............................................. 90
997182 ............................................. 79
997190 ............................................. 79
997455 ............................................. 58
997471 ............................................. 58
997497 ............................................. 58
997512 ............................................. 58
997588 ............................................. 62
997603 ............................................. 62
997629 ............................................. 62
997645 ............................................. 62
999154 ............................................. 92
999170 ............................................. 93
999196 ............................................. 93
999279 ............................................. 91
999295 ............................................. 91
999310 ............................................. 91
999336 ............................................. 91
A
A20 Modbus Anzeiger ...................... 101
A200 plus ........................................ 102
A2000 ............................................... 18
A2000-Mobilset ................................. 18
A2000-V001 ...................................... 18
A2000-V002 ...................................... 18
A2000-V003 ...................................... 18
A2000-V004 ...................................... 18
A2000-V005 ...................................... 18
A202A ............................................... 18
A203A ............................................... 18
A4001 ............................................. 125
A4002 ............................................. 125
A4003 ............................................. 125
A404B ............................................. 132
A409A ............................................. 132
A4130 ............................................. 124
A4150 ............................................. 123
A4150-V001 .................................... 124
A4150-V002 .................................... 124
A4150-V003 .................................... 124
A4150-V004 .................................... 124
A4150-V005 .................................... 124
A4150-V006 .................................... 124
A4150-V007 .................................... 124
A4150-V008 .................................... 124
A421A ............................................. 132
A4260 ............................................. 129
A4380 ............................................. 132
Analogerfassungsmodul ...................... 14
Analog-Modem .................................. 12
Anschluss-Set 1 ................................. 17
Anschluss-Set 2 ................................. 17
Anzeige-Einheiten ............................ 102
APLUS ............................................... 17
APLUS- .............................................. 17
ASK 31.3 ............................................. 9
ASK 412.4 ........................................... 9
ASK 63.4 ............................................. 9
B
Baugruppentr?ger ............................ 110
Busabschluss ..................................... 14
C
C604s- .............................................. 66
CAM- ................................................ 28
CB Pocket Configurator ..................... 101
CB Pocket Configurator-Kit ............... 101
CB-Power-Bus ................................. 101
CO2 Raumtransmitter ......................... 12
CoDeSys .......................................... 118
Config BOXPlus ................................ 101
Configkabel ...................................... 101
D
DCF77-1600 ......................................14
DCF77-1601 ......................................14
DCM 817 ...........................................93
DM5S ................................................21
DM5S- ...............................................21
DME 4 ..............................................102
E
ECS-LAN-Booster ................................14
ECS-LAN-Router .................................14
ECSopt ...............................................14
ECSwin ..............................................14
Eichgebühren .......................................9
EMC ...................................................15
EMMOD 201 ......................................17
EMMOD 202 ......................................17
EMMOD 203 ......................................17
EMMOD 204 ......................................17
EMMOD 205 ......................................17
Encore Series Software .......................20
EURAX BT 901 ..................................110
EURAX DME 440 .................................25
EURAX V 604 ......................................59
EURAX VC 603 ...................................53
F
Funkuhr ..............................................14
G
GMCtherm 240 ... 261 ......................103
GMCtherm 270 ... 285 ......................105
GMCtherm 340 ... 405 ......................108
GSM/GPRS-Modem .............................12
GTR0300 .........................................115
GTU1600 ...........................................13
GTU1600000E0001 ............................13
GTU1600000E0002 ............................13
GTZ0501000E0001 ..........................114
GTZ3241000R0001 ...........................18
GTZ3512000R0001 ...........................20
GTZ3514000R0001 ...........................20
GTZ4121000R0001 .......111, 114, 115
GTZ4121000R0002 .......111, 114, 115
GTZ5232000R0001 ...........................14
H
Hutschienenadapter ............................17
I
ISDN-Modem ......................................12
K
K21 ....................................................18
KINAX 2W2 .........................................67
KINAX 3W2 .........................................69
KINAX HW 730 ...................................81
KINAX N 702 ......................................84
KINAX N702 .......................................84
KINAX N702-CANopen ........................84
KINAX N702-INOX 1,5 m .....................84
KINAX N702-INOX 10 m ......................84
KINAX N702-INOX 3 m ........................84
KINAX N702-INOX 5 m ........................84
KINAX N702-SSI ................................. 84
KINAX SR 709 .................................... 83
KINAX SR 719 .................................... 84
KINAX WT 707 ................................... 71
KINAX WT 710 ................................... 74
KINAX WT 711 ................................... 76
KINAX WT 717 ................................... 77
KINAX WT 720 ................................... 80
Konfigurations-Software .................... 102
L
LINAX 4000L .................................... 123
LINAX 4000M ................................... 125
LINAX A305 ..................................... 119
LINAX A315 ..................................... 120
LINAX A325 ..................................... 121
Linienschreiber ................................. 124
M
M 560 ............................................. 102
M510A ............................................ 118
M511A ............................................ 118
M512A ............................................ 118
M513A ............................................ 118
M818A .............................................. 19
M818B .............................................. 19
M818C .............................................. 19
M818D .............................................. 19
M819A .............................................. 19
M819B .............................................. 19
M819C .............................................. 19
M819D .............................................. 19
M819E ............................................... 19
M819F ............................................... 19
M819G .............................................. 19
M819H .............................................. 19
M819i ................................................ 19
M819J ............................................... 19
M819K .............................................. 19
M819L ............................................... 19
M819M .............................................. 19
M819N .............................................. 19
M819o ............................................... 19
M819P .............................................. 19
M819Q .............................................. 19
M819R .............................................. 19
M819S .............................................. 19
M819U .............................................. 19
M819V .............................................. 19
M819W ............................................. 19
M819X .............................................. 19
M830R .............................................. 20
Man-Thermoelemente ................... 105
MAVOLOG 10 ..................................... 20
MAVOLOG BP ..................................... 20
MAVOLOG DFü ................................... 20
MAVOLOG PS/C ................................. 20
MAVOLOG PS/C universal ................... 20
MAVOSYS 10 ..................................... 19
Maximumoptimierungssystem ............. 15
METRAwin 10 / A2000 ....................... 18
METRAwin10 für MAVOLOG ................ 20
N
NETBOX 3 .......................................... 20
Index
GMC-I Messtechnik GmbH 137
O
OPC Server ......................................... 12
Optimierungsrechner .......................... 15
P
PC.doc-ACCESS für MAVOLOG ............ 20
PK 610 ............................................102
POINTAX 6000M .............................. 129
PRKAB 560 ...................................... 102
PRKAB 600 ...................................... 102
Programmier- und Zusatzkabel .......... 102
PT1000 Anlegefühler .......................... 12
PT1000 Au?entemperatur ................... 12
PT1000 Hülsenfühler .......................... 12
PT1000 Raumtemperatur .................... 12
Pulswandler ........................................ 12
PW 250 .............................................12
PW 60 ...............................................12
PW 80 Socket-Modul .......................... 12
R
R0300 .............................................115
R2080 .............................................111
R2100 .............................................112
R2180 .............................................113
R2500 .............................................114
R2500-V001 .................................... 114
R2500-V002 .................................... 114
R2700 .............................................114
R2700-V001 .................................... 114
R2700-V002 .................................... 114
R2700-V003 .................................... 114
R2700-V004 .................................... 114
R2900 .............................................115
R355 ...............................................117
R6000 .............................................117
R6000-V001 .................................... 117
R6000-V002 .................................... 117
R6000-V003 .................................... 117
Raumfeuchte / Temperaturfühler .........12
S
Schnittslenkabel RS-232 ................. 18
Schnittslenkonverter ........................ 20
SINEAX 2I1 ......................................... 93
SINEAX A200 ................................... 102
SINEAX A200-HH .............................. 102
SINEAX A210 ..................................... 16
SINEAX A220 .............................. 16, 16
SINEAX A230 .............................. 16, 16
SINEAX A230s ............................. 16, 16
SINEAX B 811 .................................... 89
SINEAX B 811-1 ................................. 90
SINEAX B 812 .................................... 90
SINEAX B 840 .................................... 90
SINEAX C 402 .................................... 87
SINEAX CAM ...................................... 28
SINEAX CAM ............................ 29
SINEAX DME 401 ................................ 26
SINEAX DME 406 ................................ 27
SINEAX DME 424 ................................ 23
SINEAX DME 440 ................................ 25
SINEAX DME 442 ................................ 24
SINEAX F 534 ..................................... 39
SINEAX F 535 ..................................... 40
SINEAX G 536 .................................... 41
SINEAX G 537 .................................... 42
SINEAX I 538 ..................................... 30
SINEAX I 542 ..................................... 31
SINEAX I 552 ..................................... 32
SINEAX M 561 ................................... 22
SINEAX M 562 ................................... 22
SINEAX M 563 ................................... 22
SINEAX P 530 .................................... 37
SINEAX Q 531 .................................... 38
SINEAX SI 815 ................................... 91
SINEAX SV 824 .................................. 88
SINEAX TI 807 .................................... 92
SINEAX TI 807-5 ................................ 92
SINEAX TI 816-5 ................................ 93
SINEAX TI801 ................................... 101
SINEAX TI802 ................................... 101
SINEAX TP619 ................................. 101
SINEAX TV 808-11 ............................. 94
SINEAX TV 808-115 ........................... 95
SINEAX TV 808-12 ............................. 96
SINEAX TV 808-6 ............................... 95
SINEAX TV 808-7 ............................... 95
SINEAX TV 808-8 ............................... 95
SINEAX TV 809 .................................. 98
SINEAX TV 819 ................................ 100
SINEAX TV 829 ................................ 101
SINEAX TV804 ................................. 101
SINEAX TV815 ................................. 101
SINEAX TVD825 ............................... 101
SINEAX U 539 .................................... 33
SINEAX U 543 .................................... 34
SINEAX U 553 .................................... 35
SINEAX U 554 .................................... 36
SINEAX V 604 .................................... 59
SINEAX V 604s ................................... 63
SINEAX V 608 .................................... 43
SINEAX V 610 .................................... 46
SINEAX V 611 .................................... 45
SINEAX V 624 .................................... 51
SINEAX V620 ................................... 101
SINEAX V622 ................................... 101
SINEAX VB 604s ................................. 65
SINEAX VC 603 .................................. 53
SINEAX VC 604s ................................. 66
SINEAX VH 617 .................................. 48
SINEAX VK 615 .................................. 48
SINEAX VK 616 .................................. 47
SINEAX VK 626 .................................. 49
SINEAX VQ 604s ................................ 66
SINEAX VS30 ................................... 101
SINEAX VS40 ................................... 101
SINEAX VS46 ................................... 101
SINEAX VS50 ................................... 101
SINEAX VS52 ................................... 101
SINEAX VS54 ................................... 101
SINEAX VS70 ................................... 101
SMARTCONTROL ............................... 12
SMARTLOGGER .................................. 13
SOFTcontroller ................................. 118
Spreiznietstifte .................................... 17
T
Thermoelemente .............................. 103
TV 800 plus ..................................... 102
U
U118A ............................................... 11
U118B ............................................... 11
U118C ................................................11
U118D ...............................................11
U118E ................................................11
U118F ................................................11
U118G ...............................................11
U118H ................................................11
U118I .................................................11
U118J ................................................11
U118K ................................................11
U118L ................................................11
U1281 ..................................................7
U1289 ..................................................7
U1289-V011 ........................................7
U1289-V012 ........................................7
U1289-V013 ........................................7
U1289-V014 ........................................7
U128A ................................................11
U128B ................................................11
U128C ................................................11
U128D ...............................................11
U128E ................................................11
U1381 ..................................................7
U1387 ..................................................7
U1387-V011 ........................................7
U1387-V012 ........................................7
U1389 ..................................................7
U1389-V011 ........................................7
U1389-V012 ........................................7
U1389-V013 ........................................7
U1389-V014 ........................................7
U1389-V015 ........................................7
U1389-V016 ........................................7
U142A ................................................11
U142B ................................................11
U142C ................................................11
U142D ...............................................11
U142E ................................................11
U142F ................................................11
U142G ...............................................11
U142H ................................................11
U1500 ................................................15
U1600.XLM ........................................14
U1601 ................................................13
U1602 ................................................13
U1603 ................................................14
U1660-V001 ......................................14
U1661-V001 ......................................14
U1664 ................................................14
U180A ..................................................8
U180B ..................................................8
U180C ..................................................8
U181A ..................................................8
U187A ..................................................8
U187B ..................................................8
U189A ..................................................8
U189B ..................................................8
U201A ................................................13
U201B ................................................13
U270A ..................................................8
U300A ................................................12
U300C ................................................12
U300D ...............................................12
U300E ................................................12
U300F ................................................12
U300G ...............................................12
U389A ..................................................8
U389B ..................................................8
U518A ................................................11
U518B ................................................11
U518C ...............................................11
U528A ...............................................11
U528B ...............................................11
U528C ...............................................11
U528D ...............................................11
U542A ...............................................11
U542B ...............................................11
U542C ...............................................11
U542D ...............................................11
U542E ................................................11
U542F ................................................11
U542G ...............................................11
V
V 600 plus .......................................102
VB604S- ............................................65
VC 600 ............................................102
W
Widerstands-Thermometer ................108
WSK 30 .............................................10
WSK 40 .............................................10
WSK 70.6 ..........................................10
Z
Z250i ...............................................114
Z270C .............................................114
Z270i ...............................................114
Z301A ...............................................14
Z301B ...............................................14
Z301C ...............................................12
Z301D ...............................................12
Z301E ................................................12
Z301I .................................................12
Z301J ................................................12
Z301K ................................................12
Z301L ................................................12
Z301M ...............................................12
Z301O ...............................................12
Z301P ................................................12
Z301Q ...............................................12
Z301S ................................................12
Z301T ................................................12
Z301U ...............................................12
Z301V ................................................12
Z301W ...............................................12
Z301Y ................................................12
Z301Z ................................................12
Z302A ...............................................12
Z302B ...............................................15
Z302C ...............................................15
Z302D ...............................................15
Z302E ................................................14
Z302F ................................................14
Z302G ...............................................14
Z302H ...............................................14
Z302i .................................................14
Z302K ................................................14
Z302L ................................................14
Z302M ...............................................14
Z302N ...............................................14
Z302O ...............................................12
Z302P ................................................12
Z305A ...............................................18
Z306A .............................................117
Z307A .............................................117
Z307B .............................................117
Index
138 GMC-I Messtechnik GmbH
Z307C ............................................. 117
Z307D ............................................. 117
Z3512 ............................................... 20
Z3514 ............................................... 20
Z501L ....................................... 20, 117
Z508A ............................................... 15
Z508B ............................................... 15
Z508C ............................................... 15
Z508D ............................................... 15
Z508E ............................................... 15
Z508F ................................................ 15
Z508G ............................................... 15
Z508H ............................................... 15
Z508i ................................................. 15
Z508J ................................................ 15
Z508K ............................................... 15
Z508L ................................................ 15
Z508M .............................................. 15
Z508N ............................................... 15
Z819A ............................................... 19
Z819B ............................................... 19
Z819C ............................................... 19
Z819D ............................................... 19
Z819E ............................................... 19
Z819F ................................................ 19
Z819G ............................................... 19
Z819H ............................................... 19
Z819i ................................................. 19
Z820A ............................................... 20
Z820B ............................................... 20
Z820C ............................................... 20
Z820D ............................................... 20
Z820E ............................................... 20
Z820F ................................................ 20
Z820G ............................................... 20
Z820H ............................................... 20
Z820i ................................................. 20
Z820K ............................................... 20
Z820L ................................................ 20
Z820M .............................................. 20
Z820N ............................................... 20
Z852D ............................................... 20
Z852F ................................................ 20
Z863D ............................................... 20
Z863E ............................................... 20
Z863G ............................................... 20
Z864C ............................................... 20
Z?hlererfassungsmodul ....................... 14
Zangenstromwandler .......................... 20
Zusatzlizenz für OPC Server ................. 12