上海薩帛機電設備有限公司，價格優勢！
：彭  
:（直線） :
詢價發：sales@sahbore.com、
傳真
地址：中國（上海）自由貿易試驗區楊高北路536號樂非天地大廈6層
詢價請提供（品牌+型號+數量+公司全稱/）及圖片信息。我們會盡快做出回復 。
優價銷售：
CORTEM    LOGICHE4200    自動控制器
CORTEM    LOGICHE4200    自動控制器
CORTEM    LOGICHE4200    電子偵測器

!!! NEUHEITEN !!! NEUHEITEN !!! NEUHEITEN !!! NEUHEITEN!!! NEUHEITEN !!! Sie finden hier eine Schnellübersicht von allen neuen Produkten der CORTEMGROUP FLF/E-..22L LED EV-50..L LED EWL-80 Lighting fixture LED EWL-80 Floodlight LED

除供應CORTEM電子偵測器，我司亦優價銷售ESYLUX如下列表型號：

Smart Energy &
Power Quality Solutions
Smart Energy &
Power Quality Solutions
2
Inhalt
Energiemesstechnik
UMG 103  –  Universalmessger?t für Hutschiene  4
UMG 104  –  Netzanalysator für Hutschiene  4
UMG 604/605  –  Netzqualit?tsanalysator für Hutschiene  5
UMG 96L/96/96S  –  Universaleinbaumessger?t 96 x 96 mm  6
UMG 96RM  –  Multifunktionales Energiemessger?t 96 x 96 mm  7
–  Differenzstromwandler   7
UMG 507  –  Netzanalysator 144 x 144 mm  8
UMG 508  –  Multifunktionaler Netzanalysator 144 x 144 mm  8
UMG 511  –  Klasse A Netzqualit?tsanalysator gem?? EN 50160/61000-2-4   9
MRG  604/605  –  r Netzanalysator  9
MRG  508  –  r Netzanalysator mit Farbdisplay  9
MRG  511  –  Klasse A r Netzqualit?tsanalysator gem?? EN 50160/61000-2-4   9
UMG     103    (UL)     –     Universalmessger?t    für    Hutschiene    (UL-zertifiziert)     10
UMG     104/604    (UL)     –     Netzanalysator        für    Hutschiene    (UL-zertifiziert)     10
UMG     605    (UL)     –     Netzqualit?tsanalysator    für    Hutschiene    (UL-zertifiziert)     11
UMG     508    (UL)     –     Multifunktionaler    Netzanalysator    (UL-zertifiziert)     11
UMG     511    (UL)     –     Klasse    A    Netzqualit?tsanalysator    gem??    EN    50160/61000-2-4    (UL-zertifiziert)     12
UMG 20CM  –  Strom- und RCM-Messger?t mit 20 Kan?len  13
CT-6-20  –  Hutschienenmessleiste  13
CT-20 und SC-CT-20 –  Stromsensor  13
Software 
GridVis – Energiemanagement- und Spannungsqualit?tssoftware  16
OPC Server   17
Dienstleistungen 
Schulungen, Inbetriebnahme, Sonstige Dienstleistungen  33
Zubeh?r 
Datenbank-Server  17
Stromwandler, Spannungswandler  18
Mechanisches Zubeh?r  27
Sensorik  28
Feldbuskomponenten  28
Applikationen, Touchpanel  32
Energiemanagement
MID Energiez?hler Serie ECSEM  14
UMG 508Emax, Spitzenlastoptimierung  15
ProData
?
2Datenlogger  15
Smart Energy &
Power Quality Solutions
3
Inhalt
Es gelten für alle unsere Lieferungen ausschlie?lich die jeweils gültigen ?Allgemeinen Liefer bedingungen für Erzeugnisse und Leistungen 
der Elektroindustrie (ZVEI)“ zuzüglich der Erg?nzungsklausel ?Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Sollten Ihnen die Lieferbedingungen nicht 
vorliegen, senden wir Ihnen diese gerne auf Anforderung zu. 
Mindermengenzuschlag:
Für Kleinauftr?ge unter einem Netto-Warenwert von 200,00 € wird ein Mindermengenzuschlag in H?he von 9,50 € erhoben.
Die in der Preisliste genannten Preise sind unverbindliche, empfohlene Verkaufspreise des Herslers zuzüglich der gesetzlichen MwSt.
Gültig vom 01.05.2013 bis zum 31.12.2013
Blindleistungskompensation und Spannungsqualit?ts-L?sungen
Blindleistungsregler Prophi?
36
Blindstromkompensationsüberwachung  36
Drehstromleistungskondensatoren  37
Becherausführung  37
Leistungskondensatoren  38
Im Stahlblechgeh?use – unverdrosselt  38
Im Stahlblechgeh?use – 7 % Verdrosselung  38
Im Stahlblechgeh?use – 14 % Verdrosselung  39
Blindleistungskompensation  39
Kleinbauform – unverdrosselt  39
Einschubtechnik – unverdrosselt  40
Kondensatormodule – unverdrosselt  41
Kleinbauform – 7 % Verdrosselung  41
Kleinbauform – 14 % Verdrosselung  42
Einschubtechnik – 7 % Verdrosselung  42
Einschubtechnik – 14 % Verdrosselung  43
Kondensatormodule – 7 % Verdrosselung  44
Kondensatormodule – 14 % Verdrosselung  44
Zubeh?r Kompensationsanlage  45
Dynamische Blindleistungskompensation  46
Kondensatormodule – 7 % Verdrosselung  46
Kondensatormodule – 14 % Verdrosselung  46
Einschubtechnik – unverdrosselt  47
Einschubtechnik – 7 % Verdrosselung  48
Einschubtechnik – 14 % Verdrosselung  49
Kondensatormodule – unverdrosselt  49
Dynamische Blindleistungskompensation – Zubeh?r  50
Smart Energy &
Power Quality Solutions
4
Energiemesstechnik
Ger?teübersicht
Bezeichnung Typ Betriebsspannung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Vierleiter-Universalmessger?t50/60 Hz; 
Stromwandler: ../1/5 A
UMG 103
aus 1er Phase
L-N: 115 ... 240 V AC ±10 %
aus 3 Phasen
L-N: 80 – 240 V AC ±10 %
52.18.001 1 235,00
Universalmessger?t UMG103
Ger?teübersicht
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; 50/ 60 Hz; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis.
95 ... 240 V AC, 
135 ... 340 V DC 
±10 % vom Nennbereich
50 ... 110 V AC
50 ... 155 V DC
±10 % vom Nennbereich
20 ... 55 V AC
20 ... 77 V DC
±10 % vom Nennbereich
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
2 Digitaleing?nge
2 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
RS232
RS485
Profibus    DP    V0
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? - - ? ? ? ? ? ? - UMG 104  52.20.001 1 475,00
- ? - ? ? ? ? ? ? - UMG 104  52.20.003 1 525,00
- - ? ? ? ? ? ? ? - UMG 104  52.20.005 1 525,00
? - - ? ? ? ? ? ? ? UMG 104 P 52.20.002 1 565,00
- - ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 104 P 52.20.006 1 615,00
Netzanalysatoren UMG 104
Versorgungsspannung Schnittslen
- = nicht m?glich ? = enthalten 
Smart Energy &
Power Quality Solutions
5
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; 50/ 60 Hz; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis.
95 ... 240 V AC,
135 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
50 ... 110 V AC
50 ... 155 V DC
±10 % vom Nennbereich
20 ... 55 V AC
20 ... 77 V DC
±10 % vom Nennbereich
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
Speicher
128 MB Flash
2 Digitaleing?nge
2 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
RS232
RS485
Ethernet 100baseT
Profibus    DP    V0
7 frei programmierbare 
Anwendungsprogramme
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? - - ? ? ? ? ? ? ? ? - ? UMG 604 E 52.16.002 5 715,00
- ? - ? ? ? ? ? ? ? ? - ? UMG 604 E 52.16.012 5 765,00
- - ? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? UMG 604 E 52.16.022 5 765,00
? - - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 604 EP 52.16.001 5 849,00
- - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 604 EP 52.16.021 5 849,00
Option zu den Ger?ten (bei allen Varianten)
Anwendungsprogramm Emax- Funktion (Spitzenlastoptimierung) Emax 52.16.080 5 565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.16.081 5 100,00
Netzanalysatoren UMG 604
Versorgungsspannung Schnittslen
- = nicht m?glich ? = enthalten  Dieses Ger?t ist nicht für den Einsatz im Wohnbereich geeignet.
Energiemesstechnik
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzqualit?tsanalysatoren; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis.
95 ... 240 V AC,
135 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
50 ... 110 V AC
50 ... 155 V DC
±10 % vom Nennbereich
20 ... 55 V AC
20 ... 77 V DC
±10 % vom Nennbereich
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
Speicher
128 MB Flash
2 Digitaleing?nge
2 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
RS232
RS485
Ethernet 100baseT
Profibus    DP    V0
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? - - ? ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 605 52.16.027 5   1.275,00
- ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 605 52.16.028 5   1.325,00
- - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 605 52.16.029 5   1.325,00
Option zu den Ger?ten (bei allen Varianten)
Anwendungsprogramm Emax- Funktion (Spitzenlastoptimierung) Emax 52.16.084 5   565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.16.083 5   100,00
Netzqualit?tsanalysatoren UMG 605
- = nicht m?glich ? = enthalten 
Versorgungsspannung Schnittslen
Smart Energy &
Power Quality Solutions
6
Universalmessger?t mit Schnittsle UMG 96S
? = enthalten – = nicht enthalten 
*
1
Die Schnittsle RS232 kann nicht gleichzeitig mit der Schnittsle RS485 betrieben werden.
Diese Ger?te sind nur für den Einsatz im industriellen Bereich geeignet.
Energiemesstechnik
Ger?teübersicht
Bezeichnung Typ Betriebsspannung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Vierleiter-Universalmessger?t50/60 Hz;
Stromwandler: ../1/5 A
Messbereich: L-N: 50 ... 255 V AC; 
L-L: 86 ... 442 V AC
UMG 96L L-N: 196 ... 255 V AC 52.14.001 1 149,00
wie vor, jedoch Messbereich:
L-N: 16 ... 80 V AC; L-L: 28 … 139 V AC
UMG 96L L-N: 45 ... 80 V AC 52.14.005 1 199,00
Universalmessger?t UMG 96L
Ger?teübersicht
Bezeichnung Typ Betriebsspannung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Vierleiter-Universalmessger?t50/60 Hz;
Stromwandler: ../1/5 A, 
2 Digital-/Impulsausg?nge
Messbereich: L-N: 50 ... 275 V AC; 
L-L: 87 ... 476 V AC
UMG 96 L-N: 196 ... 275 V AC 52.09.001 1 179,00
Universalmessger?t UMG 96
Ger?teübersicht 
Vierleiter- Universalmessger?t; 50/ 60 Hz; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis.
2 Digitalausg?nge 
2 Digitaleing?nge
2 Analogausg?nge 
4 – 20 mA 
RS485 (Modbus RTU)
RS232 (Modbus RTU)
Uhr / Speicher
Standard-Version 300V
Messbereich: L-N 50 ... 300 V AC
Messbereich: L-L 87 ... 520 V AC
Betriebsspannung
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? - - ? - - ? L-N: 85 ... 300 V AC 52.13.001 1 199,00
? - ? ? ? ? ? L-N: 85 ... 300 V AC 52.13.017 1 379,00
wahlweise
aktivierbar 
wahlweise
aktivierbar
*1
Smart Energy &
Power Quality Solutions
7
Energiemesstechnik
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; 50/60 Hz; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis.
Hilfsspannung
95 ... 240 V AC,
80 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
Hilfsspannung
20 ... 250 V AC,
20 ... 300 V DC
±10 % vom Nennbereich
Digitaleing?nge
Digital-/
Impulsausg?nge
Digital-Eing?nge/Ausg?nge
wahlweise 3 Ein- oder 3 Ausg?nge
Analogeing?nge
Temperatur/Differenzstrom 
kombinierbar
4ter Stromwandlereingang
Speicherggr??e
Uhr und Batterie
RS485 – Modbus
Profibus
M-Bus
Ethernet 100baseT
USB
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? - - 2 - - - - - ? - - - - UMG 96RM 52.22.001  1 249,00
- ? - 2 - - - - - ? - - - - UMG 96RM 52.22.035
*1
1 249,00
? - 4 6 - - ? 256 MB* ? ? ? - - ? UMG 96RM-P 52.22.002 1 375,00
- ? 4 6 - - ? 256 MB* ? ? ? - - ? UMG 96RM-P 52.22.037
*1
1 375,00
- ? - 2 - - - - - - - ? - - UMG 96RM-M 52.22.039
*1
1 275,00
? - - 2 3 2 ? 256 MB* ? ? - - ? - UMG 96RM-E 52.22.004 1 585,00
- ? - 2 3 2 ? 256 MB* ? ? - - ? - UMG 96RM-E 52.22.036
*1
1 585,00
? - 4 6 - - ? 256 MB* ? ? - - - ? UMG 96RM-CBM 52.22.005 1 349,00
- ? 4 6 - - ? 256 MB* ? ? - - - ? UMG 96RM-CBM 52.22.038
*1
1 349,00
- ? - - - - - - - - - - ? - UMG 96RM-EL 52.22.040
*1
1 275,00
Zubeh?r 
Befestigungsklemmen für UMG 96RM, UMG 96RM-M und UMG 96RM-EL 29.01.036 1 1,50
Befestigungsklemmen zur Befestigung des Messger?tes bei Fronttafelst?rken ab 6 mm bzw. 
bei starken Erschütterungen
52.22.251 1 10,00
Energiemessger?t UMG 96RM
? = enthalten – = nicht enthalten 
*
1
Lieferbar ab Quartal 3/2013 * 192 MB für Aufzeichnungen verfügbar
Zur Parametrierung des Grundger?tes (Art.-Nr. 52.22.001 / 52.22.035) wird ein Schnittslenwandler und die GridVis-Software empfohlen.
Schnittslen
Ger?teübersicht
Bezeichnung übersetzungsverh?ltnis Klasse Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
KBU 23D 600 / 1 A 1 15.03.400 3 216,00
KBU 58D 600 / 1 A 1 15.03.401 3 275,00
KBU 812D 600 / 1 A 1 15.03.402 3 335,00
Teilbarer Differenzstromwandler
Smart Energy &
Power Quality Solutions
8
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysatoren; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis.
95 ... 240 V AC,
80 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
44 ... 130 V AC
48 ... 180 V DC
±10 % vom Nennbereich
20 ... 50 V AC
20 ... 70 V DC
±10 % vom Nennbereich
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
Speicher
256 MB Flash
8 Digitaleing?nge
5 Digitalausg?nge 
RS485 
über DSub-9-Buchse*
Ethernet 100baseT
Profibus    DP    V0    
über DSub-9-Buchse*
7 frei programmierbare 
Anwendungsprogramme
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? - - ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 508 52.21.001 5   995,00
- ? - ? ? ? ?  ? ? ? ? UMG 508 52.21.002 5   1.045,00
- - ? ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 508 52.21.003 5   1.045,00
Option zu den Ger?ten
Anwendungsprogramme Emax-Funktion Emax 52.21.080 5   565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.21.081 5   100,00
Netzanalysatoren UMG 508
Versorgungsspannung Schnittslen
?    =    enthalten                        -    =    nicht    m?glich            *    Profibus    und    Modbus    über    1    x    RS485    (DSub-9-Buchse),    kein    Parallelanschluss    m?glich
Energiemesstechnik
Ger?teübersicht
Bezeichnung Innendurchmesser übersetzungsverh?ltnis
Genauigkeitsklasse
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
JD30N 30 mm 127/1 L 15.03.450 3 27,00
JD50N 50 mm 127/1 L 15.03.451 3 34,00
JD65N 60 mm 127/1 L 15.03.452 3 39,00
JD80N 80 mm 127/1 L 15.03.453 3 40,00
JD100N 100 mm 127/1 L 15.03.454 3 60,00
JD120N 120 mm 127/1 L 15.03.455 3 66,00
JD150N 150 mm 127/1 L 15.03.456 3 112,00
JD200N 200 mm 127/1 L 15.03.457 3 138,00
Aufsteck-Differenzstromwandler
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter Universal-Messger?t 50/60 Hz; Stromwandler ..1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis
Hilfsspannung
85 ... 265 V AC, 
120 ... 370 V DC
Speicher 256 k RAM
Speicher 
16 MB Flash
6 Digitaleing?nge
6 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
1 Analogeingang
2 passive
Analogausg?nge
RS232
RS485
Ethernet 10baseT
Integrierte 
Wochenschaltuhr
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? ? - ? ? - - - ? ? - ? UMG 507L 52.15.004 1 599,00
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 507E 52.15.001 1 775,00
Netzanalysatoren UMG 507
Schnittslen
? = enthalten - = nicht m?glich
Smart Energy &
Power Quality Solutions
9
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzqualit?tsanalysatoren; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis.
95 ... 240 V AC,
80 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
44 ... 130 V AC
48 ... 180 V DC
±10 % vom Nennbereich
20 ... 50 V AC
20 ... 70 V DC
±10 % vom Nennbereich
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
Speicher
256 MB Flash
8 Digitaleing?nge
5 Digitalausg?nge
RS485 über DSub-9-Buchse*
Ethernet 100baseT
Profibus    DP    V0    
über DSub-9-Buchse*
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? - - ? ? ? ? ? ? ? UMG 511 52.19.001 5   2.320,00
- ? - ? ? ? ? ? ? ? UMG 511 52.19.002 5   2.320,00
- - ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 511 52.19.003 5   2.320,00
Option zu den Ger?ten
Anwendungsprogramme Emax-Funktion (Spitzenlastoptimierung) Emax 52.19.080 5   565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.19.081 5   100,00
Klasse A Netzqualit?tsanalysatoren UMG 511
Versorgungsspannung Schnittslen
?    =    enthalten                        -    =    nicht    m?glich                *    Profibus    und    Modbus    über    1    x    RS485    (DSub-9-Buchse),    kein    Parallelanschluss    m?glich
Ger?teübersicht
Bezeichnung Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Tragbarer Netzanalysator mit Zubeh?r
inkl. Programmier- und Auswertesoftware GridVis-Basic
MRG 604 52.16.901  1   2.890,00
Tragbarer Netzanalysator mit Zubeh?r
inkl. Programmier- und Auswertesoftware GridVis-Basic
MRG 605 52.16.902 1   3.760,00
Zubeh?r
Zangenstromwandler 100 / 200 / 300 / 1 A  (Preis pro Stück) ZSW 15.05.221 3   259,00
Zangenstromwandler 250 / 500 / 1000 / 5 A  (Preis pro Stück) ZSW 15.05.203 3   295,00
Zangenstromwandler 1000 / 2000 / 3000 / 5 A  (Preis pro Stück) ZSW 15.05.222 3   498,00
r Netzanalysator MRG 604 / MRG 605
Ger?teübersicht
Bezeichnung Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Tragbarer Netzanalysator mit Zubeh?r
inkl. Programmier- und Auswertesoftware GridVis-Basic
MRG 508 52.21.901  1   4.495,00
Tragbarer Netzanalysator mit Zubeh?r
inkl. Programmier- und Auswertesoftware GridVis-Basic
MRG 511 52.19.901 1   5.730,00
Zubeh?r
Zangenstromwandler 100 / 200 / 300 / 1 A  (Preis pro Stück) ZSW 15.05.221 3   259,00
Zangenstromwandler 250 / 500 / 1000 / 5A  (Preis pro Stück) ZSW 15.05.203 3   295,00
Zangenstromwandler 1000 / 2000 / 3000 / 5 A  (Preis pro Stück) ZSW 15.05.222 3   498,00
r Netzqualit?tsanalysator mit Farbdisplay MRG 508 / MRG 511
Energiemesstechnik
Smart Energy &
Power Quality Solutions
10
Ger?teübersicht
Bezeichnung Typ Betriebsspannung* Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Vierleiter-Universalmessger?t50/60 Hz; 
Stromwandler: ../1/5 A
UMG 103UL
Nennspannung L-N: 100 ... 127 V AC ±10 %
Messbereich L-N: 25 .. . 127 V AC ±10 %
52.18.011 1 235,00
Universalmessger?t UMG 103UL (UL)
Ger?teübersicht
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; 50/60 Hz; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis.
95 ... 240 V AC, 
135 ... 340 V DC 
±10 % vom Nennbereich
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
2 Digitaleing?nge
2 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
RS232
RS485
Profibus    DP    V0
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? ? ? ? ? ? ? - UMG 104  52.20.201 1 475,00
? ? ? ? ? ? ? ? UMG 104P 52.20.202 1 525,00
Netzanalysatoren UMG 104 (UL)
Versorgungsspannung Schnittslen
? = enthalten - = nicht m?glich
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysator; 50/ 60Hz; Stromwandler ../1/5A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis.
95 ... 240 V AC,
135 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
Speicher
128 MB Flash
2 Digitaleing?nge
2 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
RS232
RS485
Ethernet 100baseT
Profibus    DP    V0
7 frei programmierbare 
Anwendungsprogramme
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? UMG 604E 52.16.202 5 715,00
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 604EP 52.16.201 5 849,00
Option zu den Ger?ten (bei allen Varianten)
Anwendungsprogramm Emax- Funktion (Spitzenlastoptimierung) Emax 52.16.080 5 565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.16.081 5 100,00
Netzanalysatoren UMG 604 (UL)
Versorgungsspannung Schnittslen
? = enthalten - = nicht m?glich Dieses Ger?t ist nicht für den Einsatz im Wohnbereich geeignet.
* Die Betriebsspannung wird aus der Messspannung gewonnen. 
Energiemesstechnik
Smart Energy &
Power Quality Solutions
11
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzanalysatoren; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis.
95 ... 240 V AC,
80 ... 280 V DC
±10 % vom Nennbereich
44 ... 130 V AC
48 ... 180 V DC
±10 % vom Nennbereich
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
Speicher
256 MB Flash
8 Digitaleing?nge
5 Digitalausg?nge 
RS485 über DSub-9-Buchse*
Ethernet 100baseT
Profibus    DP    V0
über DSub-9-Buchse*
7 frei programmierbare 
Anwendungsprogramme
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? - ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 508 52.21.011 5   995,00
- ? ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 508 52.21.012 5   1.045,00
Option zu den Ger?ten
Anwendungsprogramme Emax-Funktion Emax 52.21.080 5   565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.21.081 5   100,00
Netzanalysatoren UMG 508 (UL)
Versorgungsspannung Schnittslen
?    =    enthalten                        -    =    nicht    m?glich            *    Profibus    und    Modbus    über    1    x    RS485    (DSub-9-Buchse),    kein    Parallelanschluss    m?glich
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzqualit?tsanalysatoren; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis.
95 ... 240 V AC,
135 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
Speicher
128 MB Flash
2 Digitaleing?nge
2 Digitalausg?nge
1 Temperatureingang
RS232
RS485
Ethernet 100baseT
Profibus    DP    V0
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 605 52.16.227 5   1.275,00
Option zu den Ger?ten (bei allen Varianten)
Anwendungsprogramm Emax- Funktion (Spitzenlastoptimierung) Emax 52.16.084 5   565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.16.083 5   100,00
Netzanalysatoren UMG 605 (UL)
? = enthalten - = nicht m?glich 
Versorgungsspannung Schnittslen
Energiemesstechnik
Smart Energy &
Power Quality Solutions
12
Ger?teübersicht 
Drei- / Vierleiter- Netzqualit?tsanalysatoren; Stromwandler ../1/5 A; inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis.
95 ... 240 V AC,
80 ... 280 V DC
±10 % vom Nennbereich
44 ... 130 V AC
48 ... 180 V DC
±10 % vom Nennbereich
4 Spannungs- und 
4 Stromeing?nge
Speicher
256 MB Flash
8 Digitaleing?nge
5 Digitalausg?nge
RS485 über DSub-9-Buchse*
Ethernet 100baseT
Profibus    DP    V0
über DSub-9-Buchse*
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? - ? ? ? ? ? ? ? UMG 511 52.19.011 5   2.320,00
- ? ? ? ? ? ? ? ? UMG 511 52.19.012 5   2.320,00
Option zu den Ger?ten
Anwendungsprogramme Emax-Funktion (Spitzenlastoptimierung) Emax 52.19.080 5   565,00
BACnet Kommunikation BACnet 52.19.081 5   100,00
Klasse A Netzqualit?tsanalysatoren UMG 511 (UL)
Versorgungsspannung Schnittslen
?    =    enthalten                        -    =    nicht    m?glich            *    Profibus    und    Modbus    über    1    x    RS485    (DSub-9-Buchse),    kein    Parallelanschluss    m?glich
Energiemesstechnik
Smart Energy &
Power Quality Solutions
13
UMG 20CM (Channel Meter) – Betriebsstrom- und RCM-Messger?t mit 20 Kan?len
Ger?teübersicht
Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
UMG 20CM *1
- Internes Weitbereichsnetzteil 70 ... 276 V AC/DC
- 20 Strommesskan?le ±1 %
- 4 Spannungsmesskan?le ±1 %
- Internes RS485 Interface (Modbus als Slave)
- 2 Digitale Ausg?nge für Alarmmeldungen (open collector)
- Messbereich ohne Shunt bis 63 A mit geschlossenen oder 
teilbaren Stromwandlern 
14.01.625 1   1.699,00
Hutschienenmessleiste CT-6-20
Energiemesstechnik
Stromsensor – Klasse 1
Ger?teübersicht 
Typ 
Bezeichnung 
übersetzungsverh?ltnis
Maximaler Strom
Klasse 
Durchmesser 
Prim?rleiter in mm
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
CT-20  Stromsensor 700/1 63 A 1 7, 5 15.03.082 3 18,50
SC-CT-20
Klappwandler
3000/1 63 A 1 4,0 15.03.083 3 18,00
Ger?teübersicht
Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
CT-6-20 *1
- Hutschienenmessleiste für 6 Betriebsstrom- oder 
Differenzstromwandler
- 0 bis 63 A (Betriebsstrom), 0 bis 10 A (Differenzstrom)
- Verh?ltnis: 700/1
- Bürde: 0/1 Ohm
14.01.630 3 85,00
*
1
Lieferbar ab Quartal 4/2013
*
1
Lieferbar ab Quartal 4/2013
Smart Energy &
Power Quality Solutions
14
Energiemanagement
Ger?teübersicht
Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
ECSEM88MID (1x S0) Direktmessung 1-phasig, 32 A 14.01.335 1   78,00
ECSEM119MID (2x S0) Direktmessung 1-phasig, 80 A 14.01.341 1   162,00
ECSEM121MID (Modbus) Direktmessung 1-phasig, 80 A 14.01.336 1   199,00
ECSEM123MID (M-Bus) Direktmessung 1-phasig, 80 A 14.01.337 1   208,00
ECSEM129MID (2x S0) Stromwandler 3-phasig, ... 1 A 14.01.338 1   170,00
ECSEM66MID (2x S0) Stromwandler 3-phasig, ... 5 A 14.01.339 1   162,00
ECSEM74MID (2x S0) Direktmessung 3-phasig, 80 A 14.01.340 1   194,00
ECSEM155MID (Modbus) Stromwandler 3-phasig, ... 1 A 14.01.323 1   230,00
ECSEM157MID (M-Bus) Stromwandler 3-phasig, ... 1 A 14.01.325 1   234,00
ECSEM68MID (Modbus) Stromwandler 3-phasig, ... 5 A 14.01.313 1   220,00
ECSEM67MID (M-Bus) Stromwandler 3-phasig, ... 5 A 14.01.317 1   226,00
ECSEM76MID (Modbus) Direktmessung 3-phasig, 80 A 14.01.315 1   255,00
ECSEM75MID (M-Bus) Direktmessung 3-phasig, 80 A 14.01.319 1   262,00
Energiez?hler Serie ECSEM
Optionales Kommunikationsmodul zur Serie ECSEM
Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
EIB-KNX (Full)
Baudrate: 9600 Baud
übertragbare Gr??en: Wh, kvarh, V, A, Hz, cos-phi, kW, kvar
14.01.412 1   130,00
Kommunikationsmodule
Smart Energy &
Power Quality Solutions
15
Energiemanagement
Ausführungsvarianten des UMG 508Emax 
Versorgungsspannung:
95 ... 240 V AC,
135 ... 340 V DC
±10 % vom Nennbereich
Abschaltstufen
Ausg?nge
Kontaktart NC + NO 
Rückmeldungen / Eing?nge
4 Spannungs- und
4 Stromeing?nge
Speicher
256 MB Flash
RS485
Ethernet 10/100 baseT
Profibus    DP    V0
3 frei programmierbare
Anwendungsprogramme
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? 5 5 5 ? ? ? ? ? ?   UMG 508MAX 5-AE 52.21.217 1   3.400,00
? 15 15 - ? ? ? ? - ?   UMG 508MAX 15-A 52.21.222 1   3.760,00
? 15 15 15 ? ? ? ? - ?   UMG 508MAX 15-AE 52.21.223 1   4.100,00
? 25 25 - ? ? ? ? - ?   UMG 508MAX 25-A 52.21.224 1   4.150,00
? 25 25 25 ? ? ? ? - ?   UMG 508MAX 25-AE 52.21.225 1   4.950,00
? 35 35 - ? ? ? ? - ?   UMG 508MAX 35-A 52.21.226 1   4.500,00
? 35 35 35 ? ? ? ? - ?   UMG 508MAX 35-AE 52.21.227 1   5.560,00
? 45 45 - ? ? ? ? - ?   UMG 508MAX 45-A 52.21.228 1   4.850,00
? 45 45 45 ? ? ? ? - ?   UMG 508MAX 45-AE 52.21.229 1   6.150,00
? 65 65 - ? ? ? ? - ?   UMG 508MAX 65-A 52.21.230 1   5.270,00
? 65 65 65 ? ? ? ? - ?   UMG 508MAX 65-AE 52.21.231 1   7.590,00
Spitzenlastoptimierung UMG 508Max
Schnittslen
Ger?teübersicht 
Bezeichnung Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Datenlogger*1
ProData
? 
2 52.24.001
*2
1   399,00
Datenlogger ProData? 
2
*
1
Inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis-Basic
*
2
Lieferbar ab Quartal 3/2013
? = enthalten - = nicht m?glich  Weitere Funktionen und technische Daten siehe auch unter UMG 508 im Kapi Energiemesstechnik.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
16
Software
Energiemanagement- und Spannungsqualit?tssoftware GridVis
Softwarevarianten
Bezeichnung Basic Professional Enterprise Service
Installationen (Desktop) 1 3 5 5
Installationen (Dienst / virtueller Server) 0 0 0 2
Ger?teanzahl 5 Nicht limitiert Nicht limitiert Nicht limitiert
Update-Zeitraum Nicht limitiert 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr
efonischer Support Nicht limitiert Nicht limitiert Nicht limitiert Nicht limitiert
Graphen ? ? ?   ?
*1
Datenbank JanDB / Derby ? ? ?   ?
Manuelle Reports ? ? ?   ?
*1
Graphische Programmierung ? ? ?   ?
*1
Topologie ? ? ?   ?
*1
MS-SQL / MySQL - ? ?   ?
Automatische Auslesung - ? ?   ?
Virtuelles Ger?t - ? ?   ?
Benutzerverwaltung - ? ? ?
Automatischer CSV- / Excel-Export (GridVis 4.1) - ? ?   ?
Generisches ModBus - - ?   ?
Graphischer Programmierbaustein 
(Schreiben / Lesen Modbus)
- - ?   ?
*1
Kostenslen - - ?   ?
Automatische Reports - - ?   ?
*1
Online-Erfassung - - -   ?
Service - - -   ?
Artikel-Nummer 51.00.116 51.00.160 51.00.170 51.00.180
Preisgruppe 1 1 1 1
Preis in EURO 0,00 995,00 2.499,00 3.850,00
Artikel-Nummer / Preis in EURO
Updateverl?ngerung pro Jahr
-51.00.161
125,00
51.00.171
235,00
51.00.181
345,00
Artikel-Nummer / Preis in EURO
Upgrade auf n?chsth?here Suite
- -51.00.162
1.504,00
51.00.172
1.350,00
Ger?teanzahl:   Max. Anzahl gleichzeitig geladener Ger?te (z. B. innerhalb der Basic-Version: ein Projekt mit 5 Ger?ten oder 5 Projekte mit 
einem Ger?t).
Update-Zeitraum:   Zeitraum in dem kostenlos neue Versionen installiert werden k?nnen.
Automatische    Auslesung:         Ger?te-Auslesung    nach    frei    konfigurierbaren    Zeitpl?nen.
Online-Erfassung:   Messdaten von Ger?ten ohne Speicher werden in der GridVis-Software gemitt.
Automatischer CSV-Export:   Ein automatisches Auslesen erm?glicht ein automatischen CSV-Export.
Service:   Die Software GridVis l?uft im Hintergrund und wird ohne Benutzer-Anmeldung an den Computer automatisch gestartet 
und    speichert    die    Daten    der    Ger?te.    GridVis    Enterprise    ist    im    Paket    enthalten    und    wird    zur    Konfiguration    und    Datenbearbeitung ben?tigt.
*
1
Diese Funktion ist nur in Verbindung mit der GridVis-Installation auf dem Desktop gegeben.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
17
Software
Produktübersicht
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Modbus Suite Top Server
TCP/IP Port 502, 
Over TCP/IP Port 8000
51.00.150 3   1.350,00
OPC-Server
Produktübersicht
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Server (Tower)
- aktueller In Prozessor
- 16 GB RAM
- RAID-Controller
- RAID 10 mit 4 Festplatten à 1 TB Kapazit?t
- DVD-Rom Laufwerk
- inkl. Maus und Tastatur
- Windows 2008 Server mit 5 CALs, 64 Bit 
(deutsche oder englische Version)
- inkl. Installation der Software GridVis
- inkl. Datenbankinstallation Janitza-DB,
MySQL oder MS-SQL
Hinweise:
- GridVis-Software und Datenbanktreiber für 
SQL-Server: Separate Position, siehe Seite 16
- Datenbanken MySQL / MS-SQL sind vom 
Kunden bereitzuslen
-     die    Integration    des    Servers    in    das    firmeneigene Netzwerk muss über die hauseigene 
Administration des Kunden erfolgen
- Gew?hrleistung über Firma Dell GmbH
15.06.352 3   3.850,00
Server (Rack)
- aktueller In Prozessor
- 16 GB RAM
- RAID-Controller
- RAID 10 mit 4 Festplatten à 1 TB Kapazit?t
- DVD-Rom Laufwerk
- inkl. Maus und Tastatur
- Windows 2008 Server mit 5 CALs, 64 Bit 
(deutsche oder englische Version)
- inkl. Installation der Software GridVis
- inkl. Datenbankinstallation Janitza-DB,
MySQL oder MS-SQL
Hinweise:
- GridVis-Software und Datenbanktreiber für 
SQL-Server: Separate Position, siehe Seite 16
- Datenbanken MySQL / MS-SQL sind vom 
Kunden bereitzuslen
-     die    Integration    des    Servers    in    das    firmeneigene Netzwerk muss über die hauseigene 
Administration des Kunden erfolgen
- Gew?hrleistung über Firma Dell GmbH
15.06.354 3   4.280,00
Einrichtungspaket 1 
für MS-SQL
- Festplatten einbauen
- Betriebssystem installieren
-     RAID    Konfiguration    (RAID    10)
- Updates einspielen
- MS-SQL Server installieren*
- GridVis installieren
51.01.018 3   575,00
Einrichtungspaket 2 
für MySQL 
- Festplatten einbauen
- Betriebssystem installieren
-     RAID    Konfiguration    (RAID    10)
- Updates einspielen
- MySQL Server installieren*
- GridVis installieren
51.01.019 3   575,00
Datenbank-Server
* Die MS-SQL bzw. MySQL Datenbank ist vom Kunden bereitzuslen. GridVis Sotware und Datenbanktreiber sind separate Positionen. Die Integration des Servers in das 
     firmeneigene    Netzwerk    muss    über    die    hauseigene    Administration    des    Kunden    erfolgen.    Gew?hrleistung    über    die    Firma    Dell    GmbH.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
18
Zubeh?r
Ger?teübersicht 
Bezeichnung
Typ 
Prim?rstrom in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
Klasse
Prim?rleiter
Rundleiter
Baubreite
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Aufsteckwandler
50/5
IPA 40 50 5 2,5 1
40 x 10 mm, 30 x 15 mm, 
25 x 20 mm
30 mm 70 mm 09.05.110  3   18,00
Aufsteckwandler
75/5
IPA 40 75 5 2,5 1
40 x 10 mm, 30 x 15 mm, 
25 x 20 mm
30 mm 70 mm 09.05.112  3   18,00
Aufsteckwandler
100/5
6A315.3 100 5 2,5 1 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.404  3   11,00
Aufsteckwandler
150/5
6A315.3 150 5 5 1 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.452 3   11,00
Aufsteckwandler
200/5
6A315.3 200 5 5 1 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.424  3   11,00
Aufsteckwandler
250/5
6A315.3 250 5 5 1 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.425  3   11,00
Aufsteckwandler
300/5
6A315.3 300 5 5 1 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.426  3   11,00
Aufsteckwandler
400/5
6A315.3 400 5 5 1 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.427  3   11,00
Aufsteckwandler
500/5
6A315.3 500 5 5 1 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.428  3   11,00
Aufsteckwandler
600/5
6A315.3 600 5 5 1 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.429  3   11,00
Aufsteckwandler
800/5
7A412.3 800 5 5 1
40 x 12 mm, 
2 x 30 x 10 mm
33 mm 70 mm 09.00.981  3   14,00
Aufsteckwandler
1000/5
7A412.3 1000 5 5 1
40 x 12 mm, 
2 x 30 x 10 mm
33 mm 70 mm 09.00.982  3   14,00
Aufsteckwandler
1250/5
8A512.3 1250 5 5 1
50 x 12 mm, 
2 x 40x 10 mm
42 mm 85 mm 09.01.412  3   18,00
Aufsteckwandler
1500/5
8A512.3 1500 5 5 1
50 x 12 mm, 
2 x 40 x 10 mm
42 mm 85 mm 09.01.413  3   18,00
Aufsteckwandler
1500/5
9A615.3 1500 5 5 1
63 x 15 mm, 
2 x 50 x 10 mm
53 mm 95 mm 09.01.900  3   24,00
Aufsteckwandler
1600/5
9A615.3 1600 5 10 1
63 x 15 mm, 
2 x 50 x 10 mm
53 mm 95 mm 09.01.901  3   24,00
Aufsteckwandler
2000/5
9A615.3 2000 5 10 1
63 x 15 mm, 
2 x 50 x 10 mm
53 mm 95 mm 09.01.902  3   24,00
Aufsteckwandler
2500/5
9A615.3 2500 5 10 1
63 x 15 mm, 
2 x 50 x 10 mm
53 mm 95 mm 09.01.903  3   24,00
Zubeh?r
Schnappbefestigung
Für Hutschiene EN 50022-35, geeignet für Bauform IPA 30 und IPA 40, 1 Paar 09.09.000  3   2,00
Schnappbefestigung
Für Hutschiene EN 50022-35, geeignet für Bauform 6A315.3, 7A412.3 und 
8A512.3, 1 Paar
09.09.001  3   2,00
Aufsteckstromwandler – Klasse 1
Sekund?rstromwandler ../1 A auf Anfrage.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
19
Zubeh?r
Ger?teübersicht 
Bezeichnung
Typ 
Prim?rstrom in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
Klasse
Prim?rleiter
Rundleiter
Baubreite
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Aufsteckwandler
50/5
IPA  40.5  50 5 2,5 0,5
40 x 10 mm, 30 x 15 mm, 
25 x 20 mm
30 mm 70 mm 09.05.250 3   56,00
Aufsteckwandler
75/5
IPA 40.5 75 5 2,5 0,5
40 x 10 mm, 30 x 15 mm, 
25 x 20 mm
30 mm 70 mm 09.05.252 3   56,00
Aufsteckwandler
100/5
IPA 40.5 100 5 5 0,5
40 x 10 mm, 30 x 15 mm, 
25 x 20 mm
30 mm 70 mm 09.05.234 3   56,00
Aufsteckwandler
150/5
IPA 40.5 150 5 5 0,5
40 x 10 mm, 30 x 15 mm, 
25 x 20 mm
30 mm 70 mm 09.05.236 3   56,00
Aufsteckwandler
200/5
6A315.3 200 5 5 0,5 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.360 3   16,00
Aufsteckwandler
250/5
6A315.3 250 5 5 0,5 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.361 3   16,00
Aufsteckwandler
300/5
6A315.3 300 5 5 0,5 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.362 3   16,00
Aufsteckwandler
400/5
6A315.3 400 5 5 0,5 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.363 3   16,00
Aufsteckwandler
500/5
6A315.3 500 5 5 0,5 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.364 3   16,00
Aufsteckwandler
600/5
6A315.3 600 5 5 0,5 30 x 15 mm, 20 x 20 mm 28 mm 60 mm 09.00.365 3   16,00
Aufsteckwandler
800/5
7A412.3 800 5 5 0,5
40 x 12 mm, 
2 x 30 x 10 mm
33 mm 70 mm 09.00.887 3   22,00
Aufsteckwandler
1000/5
7A412.3 1000 5 5 0,5
40 x 12 mm, 
2 x 30 x 10 mm
33 mm 70 mm 09.00.888 3   22,00
Aufsteckwandler
1250/5
8A512.3 1250 5 5 0,5
50 x 12 mm, 
2 x 40 x 10 mm
42 mm 85 mm 09.01.339 3   26,00
Aufsteckwandler
1500/5
8A512.3 1500 5 5 0,5
50 x 12 mm, 
2 x 40 x 10 mm
42 mm 85 mm 09.01.340 3   26,00
Aufsteckwandler
1500/5
9A615.3 1500 5 5 0,5
63 x 15 mm, 
2 x 50 x 10 mm
53 mm 95 mm 09.01.820  3   32,00
Aufsteckwandler
1600/5
9A615.3 1600 5 10 0,5
63 x 15 mm, 
2 x 50 x 10 mm
53 mm 95 mm 09.01.821  3   32,00
Aufsteckwandler
2000/5
9A615.3 2000 5 10 0,5
63 x 15 mm, 
2 x 50 x 10 mm
53 mm 95 mm 09.01.822  3   32,00
Aufsteckwandler
2500/5
9A615.3 2500 5 10 0,5
63 x 15 mm, 
2 x 50 x 10 mm
53 mm 95 mm 09.01.823  3   32,00
Aufsteckstromwandler – Klasse 0,5
Sekund?rstromwandler ../1 A auf Anfrage.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
20
Zubeh?r
Ger?teübersicht 
Bezeichnung
Typ 
Prim?rstrom in A
übersetzungsverh?ltnis
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
Klasse
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Summenstromwandler IPS20  5+5 1:1 5 15 1 15.02.510  3   84,00
Summenstromwandler IPS30  5+5+5 1:1:1 5 15 1 15.02.515  3   118,00
Summenstromwandler IPS40  5+5+5+5 1:1:1:1 5 15 1 15.02.520  3   142,00
Summenstromwandler IPS20  1+1 1:1 1 15 1 09.05.306 3   106,00
Summenstromwandler IPS30 1+1+1 1:1:1 1 15 1 09.05.316 3   121,00
Summenstromwandler IPS40 1+1+1+1 1:1:1:1 1 15 1 09.05.326 3   148,00
Summenstromwandler – Klasse 1
Anmerkung: Das übersetzungsverh?ltnis der Hauptwandler ist bei der Beslung erforderlich. Andere übersetzungsverh?ltnisse auf Anfrage.
Bei ungleichen Hauptwandlernsollte das Verh?ltnis des gr??ten zum kleinsten Prim?rstroms nicht gr??er als 10:1 sein.
Ger?teübersicht 
Bezeichnung
Typ 
Prim?rstrom in A
übersetzungsverh?ltnis
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
Klasse
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Summenstromwandler IPS20  5+5 1:1 5 15 0,5 15.02.511  3   122,00
Summenstromwandler IPS30  5+5+5 1:1:1 5 15 0,5 15.02.516  3   128,00
Summenstromwandler IPS40  5+5+5+5 1:1:1:1 5 15 0,5 15.02.519  3   150,00
Summenstromwandler – Klasse 0,5
Anmerkung: Das übersetzungsverh?ltnis der Hauptwandler ist bei der Beslung erforderlich. Andere übersetzungsverh?ltnisse auf Anfrage.
Bei ungleichen Hauptwandlernsollte das Verh?ltnis des gr??ten zum kleinsten Prim?rstroms nicht gr??er als 10:1 sein.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
21
Zubeh?r
Ger?teübersicht 
Bezeichnung
Typ 
Prim?rstrom in A
übersetzungsverh?ltnis
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
Klasse
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Summenstromwandler STS20  1+1 1:1 1 0,2 1 15.02.560  3   100,00
Summenstromwandler STS30  1+1+1 1:1:1 1 0,2 1 15.02.561  3   115,00
Summenstromwandler STS21 1+1 nach Bedarf 1 0,2 1 15.02.570  3   150,00
Summenstromwandler STS31  1+1+1 nach Bedarf 1 0,2 1 15.02.571 3   164,00
Summenstromwandler – Klasse 1 für Kabelumbauwandler
Anmerkung: Das übersetzungsverh?ltnis der Hauptwandler ist bei der Beslung erforderlich. Andere übersetzungsverh?ltnisse auf Anfrage.
Bei ungleichen Hauptwandlernsollte das Verh?ltnis des gr??ten zum kleinsten Prim?rstroms nicht gr??er als 10:1 sein.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
22
Zubeh?r
Ger?teübersicht 
Typ 
Prim?rstrom in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
(am Ende der Leitung)
Leitungsl?nge in m
Klasse 
Durchmesser 
Prim?rleiter in mm
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Baureihe KUW1 für isolierte Kabel max. 18 mm Durchmesser
KUW1/30-60 60 1 0,2 5 3 18 15.03.310 3   46,00
KUW1/30-75 75 1 0,2 5 3 18 15.03.311 3   46,00
KUW1/30-100 100 1 0,2 5 3 18 15.03.312 3   46,00
KUW1/30-125 125 1 0,2 5 3 18 15.03.313 3   46,00
KUW1/30-150 150 1 0,2 5 3 18 15.03.314 3   46,00
KUW1/30-200 200 1 0,2 5 3 18 15.03.315 3   46,00
KUW1/40-100 100 1 0,2 3 1 18 15.03.320 3   52,00
KUW1/40-125 125 1 0,2 3 1 18 15.03.321 3   52,00
KUW1/40-150 150 1 0,2 3 1 18 15.03.322 3   52,00
KUW1/40-150 150 5 1 0,5 1 18 15.03.329 3   52,00
KUW1/40-200 200 1 0,2 3 0,5 18 15.03.325 3   52,00
KUW1/40-200 200 5 1 0,5 1 18 15.03.330 3   52,00
KUW1/40-250 250 1 0,2 3 0,5 18 15.03.326 3   52,00
KUW1/40-250 250 5 1 0,5 0,5 18 15.03.331 3   52,00
Baureihe KUW2 für isolierte Kabel max. 28 mm Durchmesser
KUW2/40-200 200 1 0,2 3 1 28 15.03.351 3   52,00
KUW2/40-250 250 1 0,2 3 1 28 15.03.352 3   52,00
KUW2/40-250 250 5 1 0,5 1 28 15.03.353 3   52,00
KUW2/40-300 300 1 0,2 3 1 28 15.03.354 3   52,00
KUW2/40-300 300 5 1 0,5 1 28 15.03.355 3   52,00
KUW2/40-400 400 1 0,2 3 1 28 15.03.356 3   52,00
KUW2/40-400 400 5 1 0,5 1 28 15.03.357 3   52,00
KUW2/40-500 500 1 0,2 3 0,5 28 15.03.358 3   52,00
KUW2/40-500 500 5 1 0,5 1 28 15.03.359 3   52,00
Kabelumbaustromwandler
Smart Energy &
Power Quality Solutions
23
Zubeh?r
Ger?teübersicht 
Typ 
Prim?rstrom in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
(am Ende der Leitung)
Leitungsl?nge in m
Klasse 
Durchmesser 
Prim?rleiter in mm
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Baureihe KUW4/60 für isolierte Kabel max. 42 mm Durchmesser
KUW4/60-250 250 1 0,5 3 1 42 15.03.365 3 65,00
KUW4/60-300 300 1 0,5 3 1 42 15.03.366 3 65,00
KUW4/60-300 300 5 0,5 3 1 42 15.03.367 3 65,00
KUW4/60-400 400 1 0,5 3 0,5 42 15.03.368 3 65,00
KUW4/60-400 400 5 0,5 3 1 42 15.03.369 3 65,00
KUW4/60-500 500 1 0,5 3 0,5 42 15.03.370 3 65,00
KUW4/60-500 500 5 0,5 3 1 42 15.03.371 3 65,00
KUW4/60-600 600 1 0,5 3 0,5 42 15.03.372 3 65,00
KUW4/60-600 600 5 0,5 3 0,5 42 15.03.373 3 65,00
KUW4/60-750 750 1 0,5 3 0,5 42 15.03.374 3 65,00
KUW4/60-750 750 5 0,5 3 0,5 42 15.03.375 3 65,00
KUW4/60-800 800 1 0,5 3 0,5 42 15.03.376 3 65,00
KUW4/60-800 800 5 0,5 3 0,5 42 15.03.377 3 65,00
KUW4/60-1000 1000 1 0,5 3 0,5 42 15.03.378 3 65,00
KUW4/60-1000 1000 5 0,5 3 0,5 42 15.03.379 3 65,00
Baureihe KUW4.2/60 für isolierte Kabel max. 42 mm x 84 mm Durchmesser
KUW4.2/60-250 250 1 0,5 3 1 42 x 84 15.03.380 3 80,00
KUW4.2/60-300 300 1 0,5 3 1 42 x 84 15.03.381 3 80,00
KUW4.2/60-300 300 5 0,5 3 1 42 x 84 15.03.382 3 80,00
KUW4.2/60-400 400 1 0,5 3 0,5 42 x 84 15.03.383 3 80,00
KUW4.2/60-400 400 5 0,5 3 1 42 x 84 15.03.384 3 80,00
KUW4.2/60-500 500 1 0,5 3 0,5 42 x 84 15.03.385 3 80,00
KUW4.2/60-500 500 5 0,5 3 1 42 x 84 15.03.386 3 80,00
KUW4.2/60-600 600 1 0,5 3 0,5 42 x 84 15.03.387 3 80,00
KUW4.2/60-600 600 5 0,5 3 0,5 42 x 84 15.03.388 3 80,00
KUW4.2/60-750 750 1 0,5 3 0,5 42 x 84 15.03.389 3 80,00
KUW4.2/60-750 750 5 0,5 3 0,5 42 x 84 15.03.390 3 80,00
KUW4.2/60-800 800 1 0,5 3 0,5 42 x 84 15.03.391 3 80,00
KUW4.2/60-800 800 5 0,5 3 0,5 42 x 84 15.03.392 3 80,00
KUW4.2/60-1000 1000 1 0,5 3 0,5 42 x 84 15.03.393 3 80,00
KUW4.2/60-1000 1000 5 0,5 3 0,5 42 x 84 15.03.394 3 80,00
Kabelumbaustromwandler
Smart Energy &
Power Quality Solutions
24
Zubeh?r
Ger?teübersicht 
Typ 
Prim?rstrom in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
Klasse 
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Split-100 100 5 3 3 15.02.800 3   100,00
Split-150 150 5 4 3 15.02.801 3   100,00
Split-200 200 5 5 3 15.02.802  3   100,00
Split-250 250 5 5 3 15.02.803 3   100,00
Split-300 300 5 7, 5 3 15.02.804  3   100,00
Split-400 400 5 5 1 15.02.805 3   100,00
Split-500 500 5 7, 5 1 15.02.806  3   100,00
Split-600 600 5 7, 5 1 15.02.807  3   100,00
Split-750 750 5 10 1 15.02.808  3   100,00
Split-800 800 5 10 1 15.02.809 3   100,00
Split-1000 1000 5 10 0,5 15.02.810 3   161,00
Split-1200 1200 5 10 0,5 15.02.811 3   161,00
Split-1250 1250 5 10 0,5 15.02.812  3   161,00
Split-1500 1500 5 15 0,5 15.02.813 3   161,00
Split-1600 1600 5 15 0,5 15.02.814  3   161,00
Split-2000 2000 5 15 0,5 15.02.815  3   161,00
Splitwandler / Teilbare Stromwandler
Ger?teübersicht 
Typ 
übertragungsverh?ltnis
Leistung in VA
Klasse
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
CT 35/1A 35/1A 0,2 1 15.03.002 3   55,00
CT 64/1A 64/1A 0,2 0,5 15.03.003 3   59,00
Hutschienenstromwandler mit Spannungsabgriff und Vorsicherung
Smart Energy &
Power Quality Solutions
25
Zubeh?r
Stromwandler CT27 – Klasse 1
Ger?teübersicht 
Typ 
Prim?rstrom in A
Sekund?rstrom in A
Leistung in VA
(am Ende der Leitung)
Klasse 
Durchmesser 
Prim?rleiter in mm
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
CT27-35 35 1 0,2 1 7, 5 15.03.080 3 18,50
CT27-64 64 1 0,2 1 7, 5 15.03.081 3 18,50
Spannungsabgriff ZK4 mit integrierter Vorsicherung
Ger?teübersicht
Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
ZK4/M6
- Nur im Innenbereich (-10 °C bis +55 °C)
- Schutzart IP20, Basisisolierung
- Umax: 400 V~
- Prüfspannung: 3 kV / 50 Hz
- Sto?spannung: 6 kV 1,2 / 50 μs
- Imax: 2 A
- Sicherung: 2 A, 450 V, F, 70 kA, 5 x 25 mm, keramisch
- Prim?re Verbindung: 6 mm
- Sekund?re Verbindung: 1,5 ... 4 mm2
- Drehmoment: max. 2,0 Nm
10.11.534 3 18,00
ZK4/M8
- Nur im Innenbereich (-10 °C bis +55 °C)
- Schutzart IP20, Basisisolierung
- Umax: 400 V~
- Prüfspannung: 3 kV / 50 Hz
- Sto?spannung: 6 kV 1,2 / 50 μs
- Imax: 2 A
- Sicherung: 2 A, 450 V, F, 70 kA, 5 x 25 mm, keramisch
- Prim?re Verbindung: 8 mm
- Sekund?re Verbindung: 1,5 ... 4 mm2
- Drehmoment: max. 2,0 Nm
10.11.535 3 18,00
Smart Energy &
Power Quality Solutions
26
Zubeh?r
Ger?teübersicht 
Bezeichnung Spannung prim?r Spannung sekund?r Nennleistung  Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Spannungswandler BV 525 V AC 400 V AC 5 VA 15.04.035 3   335,00
Spannungswandler BV 705 V AC 400 V AC 5 VA 15.04.036 3   335,00
Spannungswandler BV 765 V AC 400 V AC 5 VA 15.04.037 3   349,00
Spannungswandler
Ger?teübersicht
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Stromwandlerklemmleiste
- Für DIN Schiene
- Komplett bestückt für 4 Leiter
- Bestehend aus: Quertrennklemme mit Mess- und Prüfeinrichtung
Isolierte Brücken für Erdung und Kurzschlie?en der Wandlerklemme
40.05.261 3   78,00
Stromwandlerklemmleiste
Ger?teübersicht
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Kalibrierprotokoll UMG  für UMG 507/96/96L/96S und Prophi 
*1
33.03.300 3   25,00
Kalibrierprotokoll UMG
für UMG 103/104/508/511/604/605 und alle Varianten des UMG 
96RM
33.03.303 3   25,00
Kalibrierprotokolle
*
1
Bei den Ger?ten der Serien UMG 96L und UMG 96 k?nnen die Protokolle nach der Lieferung nicht mehr angefordert werden.
Ger?teübersicht
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Puffernetzger?t mit 
Kondensatoren 
- Zur überbrückung einer Kurzzeitunterbrechung
- Typ: PTS2403
- Eingangsspannung: 115 – 230 V AC
- Ausgangsspannung: 24 V DC konstant
- Ausgangsstrom: 3 A
- Gespeicherte Energie: 1000 Ws (1,0 kg)
- Abmessung: 153 x 72 x 130 mm ( H x B x T)
- Schutzart: IP20
15.06.405 3   379,00
Erweiterungseinheit mit 
Kondensatoren 
- Zum Anschluss an das Puffernetzger?t ?PowerToStore“ zur Erh?hung der überbrückungszeit
- Typ: EPTS2403
- Gespeicherte Energie: 720 Ws (0,72 kg)
- Abmessung: 153 x 72 x 130 mm ( H x B x T)
- Schutzart: IP20
15.06.406 3   279,00
PowerToStore
Hinweis:
Der Netzqualit?tsanalysator UMG 604 / 605 / 96RM wird bei einer Kurzzeitunterbrechung bis 225 Sek. mit dem Puffernetzger?t versorgt.
Bei dem Netzqualit?tsanalysator UMG 508 / 511 ist das Puffernetzger?t und die Erweiterungseinheit erforderlich. Dieser wird dann bei einer Kurzzeitunterbrechung bis zu 256 Sek. versorgt.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
27
Zubeh?r
Ger?teübersicht
Bezeichnung   Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Adapter für Hutschienenmontage 
Abmessungen: B x H x T = 85 x 60 x 90 mm
UMG 96L / UMG 96 / UMG 96S
UMG 96RM(52.22.001)
AH96
52.09.201
52.22.666
1
1
23,00
23,00
Adapter    für    Hutschienenmontage    UMG    mit    Profibus
Abmessungen: B x H x T = 85 x 113 x 90 mm
UMG 96S
UMG 96RM(52.22.002 / 003 / 004 /005 / 006)
AH96P
52.09.202
52.22.667
1
1
28,00
28,00
Adapter für Hutschienenmontage 
Abmessungen: B x H x T = 160 x 95 x 74 mm
UMG 507, Prophi?
UMG 508 / 511
AH144
52.07.666
52.19.666
1   55,00
Dichtung (Frontschutzart auf IP 65) für 
UMG 96, 96S, 96L, 96RM
Dichtung (Frontschutzart auf IP65) für UMG 508 – 511 
und Prophi
?
D96
D144
29.01.907
29.01.903
1
1
4,00
4,00
Blindabdeckung in Kunststoff schwarz, 96 x 96 mm BA96 29.12.001 1   7,50
Blindabdeckung in Kunststoff schwarz 144 x 144 mm BA144 29.12.002 1   8,70
Adapterblech 144 mm auf 96 mm RAL 7032
Adapterblech 144 mm auf 96 mm RAL 7035
AB144/1
AB144/2
29.12.912
29.12.913
1
1
18,00
18,00
Anschlussstecker, z. B. für M-Bus (nicht terminierbar)
DB-9 Buchse (mit Schraubklemmen)
Anschlussstecker, z. B. für 
JPC35 ?Fernanzeige Box (RS485)“ , DB-9 (Stifte) 
Stecker 
DB-9 
Buchse
DB-9
Stecker
13.10.520
13.10.514
3
3
36,00
36,00
Ethernetfrontdurchführung mit Anbaurahmen und 
RJ45-Buchsentyp VS-08-BU-RJ45/BU
EFD 13.08.016 3   16,00
Schutzdeckel,    flache    Ausführung,    zur    Abdeckung    des
Kontakteinsatzes RJ45 im Anbaurahmen
EFDD 13.08.017 3   6,60
Mechanisches Zubeh?r
Smart Energy &
Power Quality Solutions
28
Zubeh?r
Sensorik
Standardkomponenten WAGO
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Feldbuskoppler, Modbus RTU, RS485
Für digitale und analoge Signale, 
9.6, 19.2, 38.4, 115.2 kBaud, Versorgungspannung 24 V DC 
15.06.202 3   375,00
Feldbuskoppler,  Ethernet TCP/IP
Für digitale Signale, Versorgungsspannung 24 V DC
15.06.204 3  1.250,00
Digitale Ausgangsklemme 2-Kanal-Relais, 230 V AC
2 Wechsler 1 A 
15.06.250 3   62,00
Digitale Eingangsklemme, 230 V AC
2 Kanal
15.06.271 3   42,00
Analoge Ausgangsklemme 2-Kanal 4 … 20 mA 15.06.262 3   240,00
Analoge Ausgangsklemme 2-Kanal, 0 … 20 mA 15.06.261 3   225,00
Analoge Eingangsklemme PT100/PT1000
3-Leiteranschluss
15.06.273 3   275,00
Stecker zum Anschluss der RS485 Schnittsle am WAGO Modul 13.10.539 3   49,00
Endklemme 15.06.251 3   15,00
Schnittslenkabel UMG-Buskoppler RS485, L?nge 5 m 08.02.424 3   65,00
IT- und Feldbuskomponenten
IT- und Feldbuskomponenten
I/O-Feldbusmodule Serie FBM
Typ
RelaisAusg?nge
DigitalEing?nge
AnalogEing?nge
TemperaturEing?nge
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
FBM 10I - 10 - - 15.06.076 1   375,00
FBM 10PT1000 - - - 10 15.06.077 1   375,00
FBM 10R-NC 10 - - - 15.06.078 1   400,00
FBM DI8-AI8 - 8 8 - 15.06.079 1   400,00
Feuchte- und Temperaturfühler JFTF-I
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
- Mit Stromausgang (2-Leitertechnik) 4 ... 20 mA
- Betriebsspannung 15 ... 36 V DC, bürdenabh?ngig
- Ausgang rel. Feuchte 4 ... 20 mA entsprechend 0 ... 100 %,
Lastwiderstand 200 ... 500 Ohm
- Ausgang Temperatur 4 ... 20 mA entsprechend -20 ... 80 °C
Lastwiderstand 200 ... 500 Ohm
- Stromaufnahme max. 40 mA
15.06.074 3   245,00
Smart Energy &
Power Quality Solutions
29
Zubeh?r
Ger?teübersicht
Bezeichnung   Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
RS232 <-> RS485
Konverter mit galvanischer Trennung 3000 Volt 
Isolation; variable Baud Rate 300 ... 9600 ... Baud 115 kBaud; 
inkl. Schaltnetzteil prim. 230 V/sek. 12 V DC, 300 mA; 
über tragungs l?nge  max.  1000  m; 
Betriebssysteme:Windows 2000 / XP; 
Software:GridVis;Produkt:UMG 507, UMG 96S, ProData?
, 
Prophi
?
, UMG 604, UMG 103
K-2075 15.06.015 3   210,00
RS485 Repeater
Je ein RS485 Ein- und Ausgang zur Erweiterung eines RS485 
Netzwerkes um weitere 31 Messger?te oder um 
weitere 1000 m übertragungsl?nge; max. 7 Repeater in einem 
RS485 Netzwerk m?glich; mit galvanischer Trennung 3000 V; 
variable Baud Rate 300 ... 9600 ... Baud 115 kBaud 
(Hinweis:    Repeater    ist    nicht    für    Profibus    geeignet);
Produkt:UMG 507, UMG 96S, UMG 604, UMG 103, ProData?
, 
Prophi
?
Schaltnetzteil Connectpower erforderlich
K-1075 15.06.024 3   193,00
RS485 HUB 
1 x RS485 Ein- und 3 x RS485 Ausgang zum Aufbau 
eines sternf?rmigen RS485 Netzwerkes, mit galvanischer 
Trennung 3000 Volt Isolation; 
variable Baud Rate 300 ... 9600 ... Baud 115 kBaud. 
Produkt:UMG 507, UMG 96S, ProData?
, Prophi
?
, UMG 604, UMG 
103
Schaltnetzteil Connectpower erforderlich
K-1375 15.06.035 3   264,00
RS485 <-> USB
mit galvanischer Trennung 3000 Volt Isolation; variable Baud Rate 
75 ... 115 kBaud; kompatibel zu USB v1.1 standard; Anschluss 
USB-type A connector; inkl. Treiberdiskette; übertragungsl?nge 
max. 1000 m. 
Betriebssysteme:Windows 2000 / XP; 
Software:GridVis; 
Produkt:UMG 507, UMG 96S, ProData?
, Prophi
?
, UMG 604, 
UMG 103
K-6175 15.06.025 3   268,00
Feldbuskomponenten
Ger?teübersicht 
Versorgungsspannung
9 ... 30 V DC (typ. 24 V DC)
Leitungsl?nge der Versorgungsspannung < 30 Meter
RAM
8 MB SDRAM
FLASH
4 MB serielles Flash, 
mit Bootloader, 
Firmware    und    Konfiguration
übertragungsrate
9,6 kBit/s bis 12 MBit/s
Ethernet TCP/IP
PROFINET IO-Controller
RS485 über DSub-9-polig
Ethernet 10baseT/100baseTX
RJ45
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
? ? ? ? ? 1 ? ? ?
PROFINET-Interface 
netLINK
15.06.056 3   239,00
PROFINET-Interface netLINK
Speicher Schnittslen
′ ? = enthalten
Smart Energy &
Power Quality Solutions
30
Zubeh?r
Ger?teübersicht
Bezeichnung   Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Schaltnetzteil für Hutschienenmontage 
prim. 115 – 230V 50/60Hz, sek. 24 V DC; 1 A
Connectpower
16.05.002 3   72,00
Schaltnetzteil für Hutschienenmontage
prim. 85 – 264 V 50/60 Hz, sek. 24 V DC; 5 A 
TCL 16.05.004 3   153,00
Profibusstecker 9-polig,    SUBCON-PLUS-ProfiB/AX/SC
Wie 13.10.539, jedoch abgewinkelt
AX/SC
AX/SC
13.10.539
13.10.543
3
3
44,00
44,00
Anschlussstecker, z. B. für M-Bus (nicht terminierbar)
DB-9 Buchse (mit Schraubklemmen)
Anschlussstecker, z. B. für 
JPC35 ?Fernanzeige Box (RS485)“, DB-9 (Stifte) Stecker 
DB-9 
Buchse
DB-9
Stecker
13.10.520
13.10.514
3
3
36,00
36,00
Wandler S0 – Schnittsle zu M-Bus, Baudrate M-Bus 2400, 9600 
Baud; 
1-fach S0 Schnittsle nach DIN EN 43864 oder potentialfreie 
Impulse; in Tragschienengeh?use B26 x L75 x H111 mm; IP40; 
(Produkte: UMG 96, UMG 96S, UMG 507, 
UMG 508, UMG 511, UMG 604, UMG 605)
PadPuls 
M1C
15.06.028 3   121,00
NS-208 – Industrieller Hutschienen Switch
8 x 10/100 Mbps Ethernet-Ports, geschirmte RJ-45 Anschlüsse
Kompatibel zu IEEE 802.3, 802.3u und 802.3x
Versorgungsspannung 10 bis 30 V DC (Netzteil separat erforderlich)
NS-208 15.06.041 3   181,00
Hager Switch, 6PLE, 5 Ports-Switch für DIN-Schienenmontage 
übertragungsrate 10/100 Mbit/s, Schutzklasse II, Schutzart IP20,
Integriertes Netzteil (230 V) (+/-10 %) 50 Hz, 
Abmessungen: 6 Platzeinheiten, 
Anwendung: Zur Montage im Installationsschaltschrank, z. B.
neben einem UMG 604E/EP
TN025 15.06.039 3   375,00
Feldbuskomponenten
Smart Energy &
Power Quality Solutions
31
Zubeh?r
Ger?teübersicht
Bezeichnung   Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
M-Bus Pegelwandler PW60 
Integrierte RS232 Schnittsle (PC als Master), galvanische Trennung zwischen M-Bus und PC, Baudraten: 300 bis 9600 Baud, 
Schutz gegen überstrom und Kurzschluss auf dem M-Bus,
Anzeigen für Betrieb, Datenverkehr, maximalen Busstrom und 
überstrom, Geh?use für DIN-C-Schiene oder Wandmontage, 
Schutzart: IP 20, externe 24 V DC- oder AC-Versorgung erforderlich
PW60 15.06.048 3   435,00
GPRS Modem – Fernauslesung
Aufzeichung nach EN 50160, 150 MByte Datenvolumen, Verschlüsselung SSL / HTTPS, Plug & Play L?sung, Standard AC 
Netzteil
GPRS 
Modem
15.06.060 3   665,00
Feldbuskomponenten
Smart Energy &
Power Quality Solutions
32
Zubeh?r
Ger?teübersicht
Bezeichnung Aufbau Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Applikation ?MultiTouch“
Erforderliche Komponenten:
?  JPC35
?  1 Master-Ger?t (UMG 604/UMG 605)
?  0 bis 31 Slave(s) 
(UMG 96S, UMG 103, UMG 104, UMG 604, 
UMG 605; UMG 96RM)
?  1 Netzteil 24 V (z. B. Artikel-Nr. 16.05.002)
?  APP ?MultiTouch“ (Artikel-Nr. 51.00.207)
Das JPC35 wird über die serielle RS232 
Schnittsle mit dem Master-Ger?t verbunden. 
Alle Slave-Ger?te wie z. B. UMG 103 und 
UMG 96S werden über die RS485 vernetzt. 
Für die Anzeige muss eine APP (Programm 
Erweiterung) installiert oder vorinstalliert 
werden.
15.06.313 3   325,00
Applikation ?Fernanzeige Box (RS232)“
Erforderliche Komponenten:
?  JPC35
?  UMG 604, UMG 605, UMG 104
?  1 Netzteil 24 V (z. B. Artikel-Nr. 16.05.002)
Bei dieser Anwendung werden die Standardwerte z. B. eines UMG 604 dargeslt. 
Die RS232 ist die Kommunikations-Schnittsle. 
Es wird keine APP (Programm Erweiterung) 
ben?tigt.
15.06.314 3   310,00
Applikation ?Fernanzeige Box (RS485)“
Erforderliche Komponenten:
?  JPC35
?  UMG 604, UMG 605, UMG 104, UMG 508,
UMG 511, UMG 96RM
?  1 Netzteil 24 V (z. B. Artikel-Nr. 16.05.002)
?  Seitlich abgewinkelter DSub9 Stecker
(Artikel-Nr. 13.10.514)
Bei dieser Anwendung werden die Standardwerte z. B. eines UMG 604 dargeslt. 
Die RS485 ist die Kommunikations-Schnittsle. 
Es wird keine APP (Programm Erweiterung) 
ben?tigt.
15.06.315 3   310,00
Applikationen mit JPC35
Ger?teübersicht
Typ Aufl?sung    (Pixel) Farbanzahl Diagonale Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
JPC35 240x240 16 Graustufen 3,5“ siehe oben siehe oben   siehe oben
JPC150 1024x768 65.000 Farben 15“ 15.06.302 3   3.463,00
Touchpanels
Smart Energy &
Power Quality Solutions
33
Zubeh?r
Schulungen
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
GridVis Basis-Schulung für Einsteiger, 1 Tag 
*1
Mindestteilnehmer: 6 Personen
51.01.001 4   265,00
GridVis Intensiv-Schulung für Power-User, 2 Tage 
*1
Mindestteilnehmer: 6 Personen
Voraussetzung: Grundkenntnisse GridVis vorhanden.
51.01.002 4   499,00
Graphische Programmierung mit Jasic, 1 Tag 
*1
Mindestteilnehmer: 6 Personen
Voraussetzung: Grundkenntnisse GridVis vorhanden.
51.01.003 4   395,00
Inhouse Schulungen vor Ort
Preis nach Angebot
51.01.004 4  auf  Anfrage
Dienstleistungen
*
1
Alle Schulungsgebühren beinhalten die Seminargebühren, Getr?nke, Seminarunterlagen und Mittagessen. Ort: Firma Janitza electronics GmbH / Lahnau
Fahrtkosten und Unterkunft sind durch die Seminarteilnehmer selbst zu tragen.
Inbetriebnahme
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Anlegen eines Kundenprojektes inkl. Messslenstruktur (Baumstruktur), 
mit Einbindung von bis zu 20 Ger?ten in eine bestehende IT-Struktur mit eingerichteter Datenbank.
Beinhaltet  eine Tagespauschale *2
:
51.01.005 4   710,00
Anlegen eines Kundenprojektes inkl. Messslenstruktur (Baumstruktur), 
mit Einbindung von bis zu 100 Ger?ten in eine bestehende IT-Struktur mit eingerichteter Datenbank.
Beinhaltet  vier Tagespauschalen *2
:
51.01.006 4   2.800,00
Anlegen eines Kundenprojektes inkl. Messslenstruktur (Baumstruktur), 
mit Einbindung von mehr als 100 Ger?ten in eine bestehende IT-Struktur mit eingerichteter Datenbank.
Preis nach Angebot 
*2
51.01.007 4  auf  Anfrage
Sonstige Dienstleistungen
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Anlegen einer Kostenslenerfassung
mit    virtuellen    Ger?ten    und    spezifischen    Auswertungen    /    Reports    nach    Aufwand
Tagespauschale 
*2
:
51.01.008 4   710,00
Erslung von APPsund / oder Jasic-Programmierungnach Aufwand
Tagespauschale 
*2
:
51.01.009 4   710,00
Anpassung von UMG-Ger?tehomepagesnach Aufwand
Tagespauschale 
*2
:
51.01.010 4   710,00
Projektierung eines Energiemonitoring- bzw. Netzqualit?tsmonitoring-Systems
Besprechung    und    Analyse    des    Istzustandes    vor    Ort,    Ausarbeitung    einer    kundenspezifischen    L?sung
nach Aufwand, Tagespauschale 
*2
:
51.01.011 4   710,00
Wartung eines Energiemonitoring- bzw. Netzqualit?tsmonitoring-Systems
mit    überprüfung    von    Kommunikationsparametern,    Plausibilit?tsanalyse    der    Messwerte,    Ger?tefirmware- und GridVis-Upgrades ... 
Preis  nach Aufwand, Tagespauschale 
*2
:
51.01.012 4   710,00
Vorort-Netzanalyse eines bestehenden Systems
Umfangreiche Netzdatenerfassung mit Aufzeichnung von St?rquellen, Bewertung der Netzqualit?t 
nach EN-Norm, der Grunddaten (u. a. U, I, P, Q, S, cos-phi), der kritischen Netzparameter (u. a. Oberschwingungen, Flicker, Transienten) sowie Kompensationsauslegung.
Preis  nach Aufwand, Tagespauschale 
*2
:
51.01.013 4   710,00
*
2
Fahrtzeiten, Kilometeranzahl, Spesen und übernachtungen werden zus?tzlich nach Aufwand berechnet.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
34
Zubeh?r
Sonstige Dienstleistungen
Bezeichnung Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Integrationstest von generischen ModBus-Ger?ten
Preis  nach Aufwand, Tagespauschale 
*1
:
51.01.014 4   710,00
Leihger?t Netzanalysator MRG 511 für Netzanalysen nach EN 50160
-  Leihger?t über eine Woche (jede weitere Woche: 150,00 EURO)
Umfangreiche Netzdatenerfassung und Aufzeichnung von St?rungen
-  Auswertung mit der GridVis-Software
Bewertung der Netzqualit?t nach EN 50160, der Grunddaten (u. a. U, I, P, Q, S, cos-phi),
der kritischen Netzparameter (u. a. Oberschwingungen, Flicker, Transienten) sowie St?rbewertung 
und Kompensationsauslegung
51.01.016 4   500,00
BLK-Wartung mit Leistungen laut Wartungsvertrag 51.01.017 4  auf  Anfrage
Dienstleistungen
*
1
Fahrtzeiten, Kilometeranzahl, Spesen und übernachtungen werden zus?tzlich nach Aufwand berechnet.
Dienstleistungen sind nicht rabattf?hig.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
35
Blindleistungskompensation / Spannungsqualit?t
Smart Energy &
Power Quality Solutions
36
Ger?teübersicht 
Relaisausg?nge (konventionell)
Transistorausg?nge (dynamisch)
Alarmausgang
Umschaltung Ziel-cos-phi 1/2
Mess- und Hilfsspannung
400 V AC (+10 %, -15 %)
*1
Schnittsle RS485 
*2
Software GridVis-Basic
Typ
Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
6 - ? - ? - -   Prophi
?6R 52.08.002 1   335,00
12 - ? ? ? - -   Prophi
?12 R 52.08.003 1   425,00
- 6 ? - ? - -   Prophi
?
6T 52.08.005 1   485,00
- 12 ? ? ? - -   Prophi
?
 12 T 52.08.006 1   630,00
6 6 ? ? ? - -   Prophi
?6T6R 52.08.007 1   625,00
12 - ? ? ? ? ? 
*3
Prophi
?12RS 52.08.008 1   680,00
6 6 ? ? ? ? ? 
*3
Prophi
?6T6RS 52.08.009 1   885,00
- 12 ? ? ? ? ? 
*3
Prophi
?12TS 52.08.091 1   890,00
Blindleistungsregler Prophi?
Ger?teübersicht 
Bezeichnung Typ Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in EURO
Blindstromkompensationsüberwachung* UMG 604E 52.16.300 1   1.795,00
Blindstromkompensationsüberwachung
? = enthalten - = nicht m?glich  *
1
Optional Mess- und Hilfsspannung 100 V, 110 V, 200 V, 230 V, 440 V AC (+10 %, -15 %)
Mehrpreis Sonderspannungen: 65,00 EURO
*
2
nicht m?glich bei 50 Schalthandlungen pro Sekunde
*
3
GridVis-Basic im Lieferumfang enthalten, GridVis-Professional/Enterprise/Service 
optional gegen Aufpreis.
*  Inklusive Programmier- und Auswertesoftware GridVis
Netzqualit?ts-L?sungen
Smart Energy &
Power Quality Solutions
37
Netzqualit?ts-L?sungen
Nennleistung in kvar bei 
einer Nennspannung von: 
Typ
ArtikelNr.
Kapazit?t 
in μF ±5 %
Abmessungen kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
400 V 415 V 440 V 480 V 525 V
2,4 2,6 2,9 3,5 4,17  JCP525/4,1-D 19.02.275   3 x  16,0 D= 60 mm x H= 225 mm 0,7 1   74,00
2,5 2,7 3,0 3,6 4,3  JCP480/3,6-D 19.02.205   3 x  16,6 D= 60 mm x H= 150 mm 0,5 1   62,00
4,8 5,2 5,8 7 8,33  JCP525/8,3-D 19.02.249   3 x  32,0 D= 70 mm x H= 225 mm 0,9 1    84,00
5 5,4 6 7, 2 8,6  JCP480/7,2-D 19.02.210   3 x  33,2 D= 60 mm x H= 225 mm 0,8 1   67,00
5,8 6,3 7 8,33 10  JCS525/10,0-D 19.02.150   3 x  38,5 D= 70 mm x H= 225 mm 0,8 1   79,00
6,25 6,7 7, 6 9,0 -  JCP440/7,6-D 19.02.211   3 x  41,7 D= 60 mm x H= 225 mm 0,7 1   68,00
7, 2 7, 8 8,7 10,5 12,5  JCS525/12,5-D 19.02.180   3 x   47,9 D= 70 mm x H= 225 mm 1,1 1   85,00
8,7 9,4 10,5 12,5 15  JCS525/15,0-D 19.02.103   3 x   57,7 D= 70 mm x H= 265 mm 1,2 1   92,00
7, 5 8,1 9,1 10,8 -  JCP440/9,1-D 19.02.215   3 x  49,9 D= 60 mm x H= 225 mm 0,7 1   64,00
10 10,8 12,1 14,4 -  JCP440/12,1-D 19.02.217   3 x  66,3 D= 70 mm x H= 225 mm 1,1 1   85,00
10,8 11,6 13,1 15,5 -  JCS480/15,5-D 19.02.116   3 x  71,4 D= 70 mm x H= 225 mm 1,1 1   87,00
9,3 10 11,2 - -  JCP400/9,3-D 19.02.219   3 x  61,4 D= 70 mm x H= 225 mm 1,1 1   85,00
10 10,8 12,1 - -  JCP400/10,0-D 19.02.220   3 x  66,3 D= 70 mm x H= 225 mm 1,1 1   85,00
11,7 12,5 14,1 - -  JCP400/11,7-D 19.02.221   3 x   77,3 D= 70 mm x H= 225 mm 1,1 1   90,00
12,5 13,4 15,1 - -  JCS440/15,0-D 19.02.125   3 x  82,9 D= 70 mm x H= 225 mm 1,1 1   103,00
20 - 24,2 - -  JCP400/20,0-D 19.02.228   3 x 132,6 D= 85 mm x H= 285 mm 2,4 1   175,00
23,3 25,1 28,2 - -  JCS440/28,2-D 19.02.126   3 x 154,6 D= 85 mm x H= 320 mm 2,5 1   186,00
25 29,9 30,2 - -  JCS440/30,0-D 19.02.127   3 x  165,5 D= 85 mm x H= 320 mm 2,6 1   195,00
Drehstromleistungskondensatoren – BLK
(Becherausführung)
Schutzkappen 
Anschlussstücke 
Typ
ArtikelNr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Schutzkappe mit Kabeleinführung 
Bauh?he +77 mm
SK60 19.02.620
Für Leistungskondensatoren mit einem 
Durchmesser von 60 mm
1   3,60
Schutzkappe mit Kabeleinführung
Bauh?he +75 mm
SK70 19.02.621
Für Leistungskondensatoren mit einem 
Durchmesser von 70 mm
1   4,10
Anschlussstück für D 60 / 70 mm
mit Federkraftklemmen 2 x 6 mm2 ASS 1 19.02.610 H?he = 28 mm 1   7,20
Anschlussstück für D 85 mm mit
Federkraftklemmen 16 mm
2 ASS 2 19.02.612 H?he = 30,5 mm 1   8,20
Zubeh?r für Leistungskondensatoren
Smart Energy &
Power Quality Solutions
38
Leistungskondensatoren LK-440 V 
Nennleistung
kvar
Typ Artikel-Nr. Abmessungen kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
2,5   JF440/2,5LK-3313 50.61.000 H341 x B306 x T136 mm 5 2   241,00
5   JF440/5LK-3313 50.61.050 H341 x B306 x T136 mm 5 2   247,00
10   JF440/10LK-3313 50.61.150 H341 x B306 x T136 mm 8 2   267,00
12,5   JF440/12,5LK-3313 50.61.200 H341 x B306 x T136 mm 8 2   278,00
15   JF440/15LK-3313 50.61.250 H341 x B306 x T136 mm 9 2   340,00
20   JF440/20LK-3313 50.61.350 H341 x B306 x T136 mm 10 2   397,00
25   JF440/25LK-3313 50.61.400 H341 x B306 x T136 mm 10 2   406,00
30   JF440/30LK-3313 50.61.450 H341 x B306 x T136 mm 15 2   484,00
40   JF440/40LK-5314 50.61.650 H470 x B545 x T135 mm 19 2   576,00
50   JF440/50LK-5314 50.61.700 H470 x B545 x T135 mm 19 2   628,00
60   JF440/60LK-5314 50.61.750 H470 x B545 x T135 mm 20 2   890,00
70   JF440/70LK-5314 50.61.780 H470 x B545 x T135 mm 20 2   901,00
75   JF440/75LK-5314 50.61.820 H470 x B545 x T135 mm 20 2   952,00
80   JF440/80LK-5314 50.61.860 H470 x B545 x T135 mm 21 2   1.066,00
90   JF440/90LK-5314 50.61.900 H470 x B545 x T135 mm 21 2   1.108,00
100   JF440/100LK-5314 50.61.945 H470 x B545 x T135 mm 21 2   1.145,00
Leistungskondensatoren
(im Stahlblechgeh?use – unverdrosselt)
Leistungskondensatoren LK-FK7 
Nennleistung
kvar
Typ Artikel-Nr. Abmessungen kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
5   JF440/5LK-KB4-FK7 50.24.050 H600 x B400 x T210 mm 23 2   710,00
10   JF440/10LK-KB4-FK7 50.24.100 H600 x B400 x T210 mm 28 2   725,00
12,5   JF440/12,5LK-KB4-FK7 50.24.130 H600 x B400 x T210 mm 29 2   916,00
20   JF440/20LK-KB4-FK7 50.24.170 H600 x B400 x T210 mm 36 2   1.009,00
25   JF440/25LK-KB8-FK7 50.24.220 H800 x B600 x T250 mm 38 2   1.055,00
30   JF440/30LK-KB8-FK7 50.24.280 H800 x B600 x T250 mm 40 2   1.328,00
40   JF440/40LK-KB8-FK7 50.24.350 H800 x B600 x T250 mm 49 2   1.416,00
50   JF440/50LK-KB8-FK7 50.24.450 H800 x B600 x T250 mm 82 2   1.472,00
Leistungskondensatoren
(im Stahlblechgeh?use – 7 % Verdrosselung)
Netzqualit?ts-L?sungen
Smart Energy &
Power Quality Solutions
39
Netzqualit?ts-L?sungen
Leistungskondensatoren LK-FK14 
Nennleistung
kvar
Typ Artikel-Nr. Abmessungen kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
5   JF525/5LK-KB4-FK14 50.25.050 H600 x B400 x T210 mm 24 2   742,00
10   JF525/10LK-KB4-FK14 50.25.100 H600 x B400 x T210 mm 29 2   813,00
12,5   JF525/12,5LK-KB4-FK14 50.25.130 H600 x B400 x T210 mm 30 2   952,00
20   JF525/20LK-KB8-FK14 50.25.170 H800 x B600 x T250 mm 37 2  1.055,00
25   JF525/25LK-KB8-FK14 50.25.220 H800 x B600 x T250 mm 39 2  1.236,00
30   JF525/30LK-KB8-FK14 50.25.280 H800 x B600 x T250 mm 51 2  1.555,00
40   JF525/40LK-KB8-FK14 50.25.350 H800 x B600 x T250 mm 63 2  1.653,00
50   JF525/50LK-KB8-FK14 50.25.450 H800 x B600 x T250 mm 83 2  1.745,00
Leistungskondensatoren
(im Stahlblechgeh?use – 14 % Verdrosselung)
Sicherungslasttrenner oder Kondensatorschütz auf Anfrage.
Andere Nennspannungen, Leistungen, Verdrosselungen und Ausführungen auf Anfrage.
Kleinbauform
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ Artikel-Nr. Ausführung kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
7, 5 2,5/5 1:2   JF440/7,5ER3KB4 50.39.005 KB4 25 2  1.060,00
10 2,5/2,5/5 1:1:2   JF440/10ER4KB4 50.39.015 KB4 25 2  1.122,00
12,5 2,5/5/5 1:2:2   JF440/12,5ER5KB4 50.39.030 KB4 25 2  1.143,00
15 5/10 1:2   JF440/15ER3KB4 50.39.045 KB4 26 2  1.186,00
1 7, 5 2,5/5/10 1:2:4   JF440/17,5/ER7KB4 50.39.060 KB4 26 2  1.208,00
20 5/5/10 1:1:2   JF440/20ER4KB4 50.39.075 KB4 29 2  1.230,00
25 5/10/10 1:2:2   JF440/25ER5KB4 50.39.095 KB4 27 2  1.245,00
31 6,2/12,5/12,5 1:2:2   JF440/31ER5KB4 50.39.145 KB4 35 2  1.260,00
35 5/10/20 1:2:4   JF440/35ER7KB4 50.39.175 KB4 35 2  1.360,00
40 10/10/20 1:1:2   JF440/40ER4KB4 50.39.195 KB4 36 2   1.407,00
50 10/20/20 1:2:2   JF440/50ER5KB4 50.39.235 KB4 38 2  1.390,00
55 5/10/20/20 1:2:4:4   JF440/55ER11KB8 50.39.270 KB8 77 2  1.770,00
60 10/20/30 1:2:3   JF440/60ER6KB8 50.39.295 KB8 78 2  1.790,00
75 12,5/12,5/25/25 1:1:2:2   JF440/75ER6KB8 50.39.345 KB8 70 2  1.690,00
80 20/20/40 1:1:2   JF440/80ER4KB8 50.39.370 KB8 92 2  1.879,00
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4   JF440/100ER8KB8 50.39.420 KB8 95 2  2.178,00
100 20/40/40 1:2:2   JF440/100ER5KB8 50.39.430 KB8 95 2  2.095,00
110 10/20/40/40 1:2:4:4   JF440/110ER11KB8  50.39.440 KB8 96 2  2.247,00
120 20/20/40/40 1:1:2:2   JF440/120ER6KB8 50.39.450 KB8 97 2  2.258,00
Automatisch geregelte Blindleistungskompensationsanlage
(Kleinbauform – unverdrosselt)
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage.
Erweiterungseinheiten, Anlagen im ISO-Geh?use sowie Tonfrequenzsperren auf Anfrage.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
40
Einschubtechnik ES8184 (B = s.u. x H = 1820 mm x T = 400 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ Artikel-Nr. Breite kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
150 25/25/50/50 1:1:2:2 JF440/150ER6ES8184** 50.81.400 800 mm 208 2  3.833,00
150 12,5/12,5/25/50/50 1:1:2:4:4 JF440/150ER12ES8184** 50.81.415 800 mm 208 2  3.969,00
150 25/25/25... 1:1:1:1:1:1 JF440/150ER6ES8184** 50.81.425 800 mm 208 2  4.032,00
160 20/20/40... 1:1:2:2:2 JF440/160ER8ES8184** 50.81.450 800 mm 209 2  4.084,00
175 25/50/50/50 1:2:2:2 JF440/175ER7ES8184** 50.81.475 800 mm 210 2  4.069,00
175 12,5/12,5/25/25/50... 1:1:2:2:4:4 JF440/175ER14ES8184*** 50.81.490 800 mm 210 2  4.137,00
180 20/40/40... 1:2:2:2:2 JF440/180ER9ES8184** 50.81.515 800 mm 2 11 2  4.305,00
200 50/50... 1:1:1:1 JF440/200ER4ES8184** 50.81.540 800 mm 212 2  4.295,00
200 25/25/50... 1:1:2:2:2 JF440/200ER8ES8184** 50.81.550 800 mm 212 2  4.326,00
200 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4:4... JF440/200/ER16ES8184** 50.81.560 800 mm 212 2  4.431,00
200 20/20/40... 1:1:2:2:2:2 JF440/200ER10ES8184** 50.81.570 800 mm 212 2  4.567,00
240 20/20/40... 1:1:2:2... JF440/240ER12ES8184*** 50.81.600 800 mm 232 2  5.418,00
250 50... 1:1:1:1:1 JF440/250ER5ES8184** 50.81.625 800 mm 233 2  5.090,00
250 25/25/50... 1:1:2:2... JF440/250ER10ES8184** 50.81.635 800 mm 233 2  5.134,00
250 12,5/12,5/25/50... 1:1.2:4:4... JF440/250ER20ES8184*** 50.81.645 800 mm 233 2  5.481,00
300 50/50... 1:1:1:1:1:1 JF440/300ER6ES8184** 50.81.670 800 mm 236 2  5.660,00
300 25/25/50... 1:1:2:2... JF440/300ER12ES8184*** 50.81.680 800 mm 236 2  5.775,00
300 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4:4... JF440/300ER24ES8184*** 50.81.690 800 mm 236 2  5.943,00
400 50/50/50... 1:1... JF440/400ER8ES8184*** 50.81.693 2 x 800 mm 475 2  8.345,00
500 50/50/50... 1:1... JF440/500ER10ES8184*** 50.81.696 2 x 800 mm 500 2  9.607,00
600 50/50/50... 1:1... JF440/600ER12ES8184*** 50.81.900 2 x 800 mm 525 2  11.025,00
Zubeh?r
Sockel 
100 mm hoch
SO 100/800/400 29.03.317 5 2   142,00
Sockel 
200 mm hoch
SO 200/800/400 29.03.322 10 2   206,00
Automatisch geregelte Blindleistungskompensationsanlage
(Einschubtechnik – unverdrosselt)
**   mit Blindleistungsregler Prophi?
6R 
***  mit Blindleistungsregler Prophi?
12R 
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, mechanische Aus führungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. Erweiterungseinheiten, Anlagen im ISO-Geh?use sowie Tonfrequenzsperren auf Anfrage.
Netzqualit?ts-L?sungen
Smart Energy &
Power Quality Solutions
41
Netzqualit?ts-L?sungen
Kondensatormodule M084
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ Artikel-Nr. kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
50 50   JF440/50EK1MO84 50.80.700 22 2   895,00
50 25/25 1:1 JF440/50/2EK2MO84 50.80.740 22 2  1.055,00
50 10/20/20 1:2:2 JF440/50/3EK5MO84 50.80.770 22 2  1.060,00
50 12,5/12,5/25 1:1:2 JF440/50/3/EK4MO84 50.80.774 22 2  1.060,00
60 20/40 1:2 JF440/60/2EK3MO84 50.80.775 23 2  1.113,00
60 10/10/20/20 1:1:2:2 JF440/60/4EK6MO84 50.80.776 23 2  1.144,00
75 25/50 1:2 JF440/75/2EK3MO84 50.80.800 24 2  1.165,00
75 25/25/25 1:1:1 JF440/75/3EK3MO84 50.80.810 24 2   1.197,00
75 12,5/12,5/25/25 1:1:2:2 JF440/75/4EK6MO84 50.80.811 24 2  1.338,00
80 40/40 1:1 JF440/80/2EK2MO84 50.80.835 24 2  1.290,00
80 20/20/40 1:1:2 JF440/80/3EK4MO84 50.80.837 24 2  1.312,00
100 50/50 1:1 JF440/100/2EK2MO84 50.80.875 25 2  1.286,00
100 25/25/50 1:1:2 JF440/100/3EK4MO84 50.80.880 25 2  1.323,00
100 25/25/25/25 1:1:1:1 JF440/100/4EK4MO84 50.80.900 25 2   1.417,00
100 20/40/40 1:2:2 JF440/100/3EK5MO84 50.80.902 25 2  1.443,00
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4 JF440/100/4EK8MO84 50.80.903 25 2  1.491,00
Regelmodul mit Regler Prophi
?6R,
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m Anschlusskabel
(wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.80.003 2   551,00
Regelmodul mit Regler Prophi?12R,
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m Anschlusskabel
(wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.80.004 2   659,00
Zubeh?r
Satz Befestigungsschiene für Rittal-Schr?nke, links/rechts, mit Zubeh?r
(für Rittal-Schr?nke MO84)
50.00.100 2   16,20
Blindleistungskompensations-Module für automatisch geregelte BLK-Anlagen
(Kondensatormodule – unverdrosselt)
Kleinbauform
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ Artikel-Nr. Ausführung kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
15 5/10  1:2 JF440/15ER3KB6825FK7 50.52.020 KB6825 11 2 2  1.673,00
20 5/5/10 1:1:2 JF440/20ER4KB6825FK7 50.52.044 KB6825 11 3 2  2.008,00
25 5/10/10 1:2:2 JF440/25ER5KB6825FK7 50.52.080 KB6825 11 6 2  2.085,00
31 6,25/12,5/12,5 1:2:2 JF440/31/ER5KB6825FK7 50.52.110 KB6825 11 8 2  2.147,00
35 5/10/20 1:2:4 JF440/35ER7KB6825FK7 50.52.150 KB6825 122 2  2.317,00
43,75 6,25/12,5/25 1:2:4 JF440/43,75ER7KB6825FK7 50.52.180 KB6825 138 2  2.370,00
50 10/20/20 1:2:2 JF440/50ER5KB6825FK7 50.52.210 KB6825 142 2  2.450,00
60 10/20/30 1:2:3 JF440/60ER6KB6123FK7 50.52.225 KB6123 158 2  2.914,00
75 12,5/25/37,5 1:2:3 JF440/75ER6KB6123FK7 50.52.240 KB6123 167 2  3.193,00
Automatisch geregelte und verdrosselte Blindleistungskompensationsanlage
(Kleinbauform – 7 % Verdrosselung)
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage.
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungs schalter auf Anfrage.
Smart Energy &
Power Quality Solutions
42
Kleinbauform
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ
ArtikelNr.
Ausführung kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
15 5/10  1:2 JF525/15ER3KB6825FK14 50.52.520 KB6825 123 2  1.740,00
20 5/5/10 1:1:2 JF525/20ER4KB6825FK14 50.52.540 KB6825 124 2  2.173,00
25 5/10/10 1:2:2 JF525/25ER5KB6825FK14 50.52.580 KB6825 128 2  2.343,00
31 6,25/12,5/12,5 1:2:2 JF525/31/ER5KB6825FK14 50.52.610 KB6825 130 2  2.460,00
35 5/10/20 1:2:4 JF525/35ER7KB6825FK14 50.52.650 KB6825 134 2  2.575,00
43,75 6,25/12,5/25 1:2:4 JF525/43,75ER7KB6825FK14 50.52.680 KB6825 152 2  2.678,00
50 10/20/20 1:2:2 JF525/50ER5KB6825FK14 50.52.710 KB6825 173 2  2.760,00
60 10/20/30 1:2:3 JF525/60ER6KB6123FK14 50.52.725 KB6123 184 2  3.193,00
75 12,5/25/37,5 1:2:3 JF525/75ER6KB6123FK14 50.52.729 KB6123 195 2  3.615,00
Automatisch geregelte und verdrosselte Blindleistungskompensationsanlage
(Kleinbauform – 14 % Verdrosselung)
Einschubtechnik ES8206 FK7
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ
ArtikelNr.
Breite kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
60 10/20/30  1:2:3... JF440/60ER6ES8206FK7** 50.89.040 800 mm 278 2  3.990,00
75 12,5/12,5/25 1:1:2:2 JF440/75ER6ES8206FK7** 50.89.080 800 mm 278 2  4.223,00
100 25/25/50 1:1:2 JF440/100ER4ES8206FK7** 50.89.120 800 mm 288 2  4.336,00
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4 JF440/100ER8ES8206FK7** 50.89.200 800 mm 288 2  4.398,00
100 10/20/30/40 1:2:3:4 JF440/100ER10ES8206FK7** 50.89.250 800 mm 288 2  4.454,00
120 20/20/40/40 1:1:2:2 JF440/120ER6ES8206FK7** 50.89.320 800 mm 340 2  5.253,00
150 25/25/50/50 1:1:2:2 JF440/150ER6ES8206FK7** 50.89.400 800 mm 344 2  5.278,00
175 25/50/50/50 1:2:2:2 JF440/175ER7ES8206FK7** 50.89.440 800 mm 367 2  5.675,00
200 50... 1:1:1... JF440/200ER4ES8206FK7** 50.89.480 800 mm 314 2  5.768,00
200 25/25/50... 1:1:2... JF440/200ER8ES8206FK7** 50.89.520 800 mm 314 2  5.963,00
200 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... JF440/200ER16ES8206FK7** 50.89.560 800 mm 314 2  6.396,00
250 50... 1:1:1... JF440/250/ER5ES8206FK7** 50.89.600 800 mm 437 2  6.777,00
250 25/25/50... 1:1:2... JF440/250ER10ES8206FK7** 50.89.640 800 mm 437 2  7.235,00
300 50... 1:1:1... JF440/300ER6ES8206FK7** 50.89.685 800 mm 487 2  7.725,00
300 25/25/50... 1:1:2... JF440/300ER12ES8206FK7*** 50.89.687 800 mm 498 2  8.219,00
350 50... 1:1:1... JF440/350ER7ES8206FK7-1S*** 50.89.720 800 mm 520 2  9.187,00
350 50... 1:1:1... JF440/350ER7ES8206FK7*** 50.89.722 1600 mm 352/347 2  10.712,00
400 50... 1:1:1... JF440/400ER8ES8206FK7-1S*** 50.89.744 800 mm 570 2  10.660,00
400 50... 1:1.1... JF440/400ER8ES8206FK7*** 50.89.740 1600 mm 2 x 370 2  11.536,00
450 50... 1:1:1... JF440/450ER9ES8206FK7*** 50.89.770 1600 mm 437/347 2  12.566,00
500 50... 1:1:1... JF440/500ER10ES8206FK7*** 50.89.800  1600 mm 479/359 2  13.184,00
550 50... 1:1:1... JF440/550ER11ES8206FK7*** 50.89.805 1600 mm 2 x 431 2  14.729,00
600 50... 1:1:1... JF440/600ER12ES8206FK7*** 50.89.820 1600 mm 2 x 481 2  15.553,00
Automatisch geregelte und verdrosselte Blindleistungskompensationsanlage
(Einschubtechnik – 7 % Verdrosselung)
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungs schalter auf Anfrage.
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage.
** mit Prophi
?
6R, ***mit Prophi
?12R
Netzqualit?ts-L?sungen
Smart Energy &
Power Quality Solutions
43
Netzqualit?ts-L?sungen
Einschubtechnik ES8206 FK14 
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ
ArtikelNr.
Breite kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
60 10/20/30  1:2:3 JF525/60ER6ES8206FK14** 50.93.040 800 mm 317 2  3.893,00
75 12,5/12,5/25/25 1:1:2:2 JF525/75ER6ES8206FK14** 50.93.080 800 mm 318 2  4.521,00
100 25/25/50 1:1:2 JF525/100ER4ES8206FK14** 50.93.120 800 mm 368 2  4.480,00
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4 JF525/100ER8ES8206FK14** 50.93.200 800 mm 380 2  4.890,00
100 10/20/30/40 1:2:3:4 JF525/100ER10ES8206FK14** 50.93.250 800 mm 387 2  5.130,00
120 20/20/40/40 1:1:2:2 JF525/120ER6ES8206FK14** 50.93.320 800 mm 379 2  5.610,00
150 25/25/50/50 1:1:2:2 JF525/150ER6ES8206FK14** 50.93.400 800 mm 375 2  6.025,00
175 25/50/50/50 1:2:2:2 JF525/175ER7ES8206FK14** 50.93.440 800 mm 407 2  6.319,00
200 50 1:1:1:1 JF525/200ER4ES8206FK14** 50.93.480 800 mm 420 2  6.530,00
200 25/25/50... 1:1:2... JF525/200ER8ES8206FK14** 50.93.520 800 mm 421 2  6.798,00
200 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... JF525/200ER16ES8206FK14** 50.93.560 800 mm 371 2  7.261,00
250 50 1:1:1... JF525/250/ER5ES8206FK14** 50.93.600 800 mm 478 2  8.034,00
250 25/25/50... 1:1:2... JF525/250ER10ES8206FK14** 50.93.640 800 mm 490 2  8.343,00
300 50 1:1:1... JF525/300ER6ES8206FK14** 50.93.685 800 mm 500 2  8.961,00
300 25/25/50... 1:1:2... JF525/300ER12ES8206FK14*** 50.93.690 800 mm 500 2  9.373,00
350 50... 1:1:1... JF525/350ER7ES8206FK14-1S*** 50.93.720 800 mm 550 2  10.970,00
350 50... 1:1:1... JF525/350ER7ES8206FK14*** 50.93.722  1600 mm 424/365 2  12.200,00
400 50... 1:1:1... JF525/400ER8ES8206FK14-1S*** 50.93.740 800 mm 600 2  12.154,00
400 50... 1:1:1... JF525/400ER8ES8206FK14*** 50.93.742 1600 mm 2 x 424 2  13.287,00
450 50... 1:1:1... JF525/450ER9ES8206FK14*** 50.93.770 1600 mm 2 x 478 2  14.636,00
500 50... 1:1:1... JF525/500ER10ES8206FK14*** 50.93.800  1600 mm 500/420 2  15.656,00
550 50... 1:1:1... JF525/550ER11ES8206FK14*** 50.93.805 1600 mm 500/478 2  17.098,00
600 50... 1:1:1... JF525/600ER12ES8206FK14*** 50.93.920 1600 mm 500/500 2  18.128,00
Automatisch geregelte und verdrosselte Blindleistungskompensationsanlage
(Einschubtechnik – 14 % Verdrosselung)
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
** mit Prophi
?
6R, ***mit Prophi
?12R
Smart Energy &
Power Quality Solutions
44
Kondensatormodule MO86FK7 (Baubreite 800 mm, Tiefe 600 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ
ArtikelNr.
kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
10 10  JF440/10EK1MO86FK7 50.88.650 24 2   901,00
12,5 12,5 JF440/12,5EK1MO86FK7 50.88.680 26 2   932,00
20 20 JF440/20EK1MO86FK7 50.88.710 33 2   968,00
25 25 JF440/25/EK1MO86FK7 50.88.740 33 2  1.158,00
40 40 JF440/40EK1MO86FK7 50.88.770 43 2  1.256,00
50 50 JF440/50EK1MO86FK7 50.88.800 45 2  1.225,00
20/2 10 1:1 JF440/20/2EK2MO86FK7 50.88.801 36 2  1.292,00
25/2 12,5 1:1 JF440/25/2EK2MO86FK7 50.88.830 38 2  1.360,00
30/2 10/20 1:2 JF440/30/2EK2MO86FK7 50.88.860 42 2  1.390,00
40/2 20 1:1 JF440/40/2EK2MO86FK7 50.88.890 55 2  1.500,00
40/3 10/10/20 1:1:2 JF440/40/3EK2MO86FK7 50.88.891 55 2  1.700,00
50/2 25 1:1 JF440/50/2EK2MO86FK7 50.88.930 56 2  1.480,00
75/2 25/50 1:2 JF440/75/2EK2MO86FK7 50.88.932 72 2  1.838,00
80/2 40 1:1 JF440/80/2EK2MO86FK7 50.88.933 72 2  1.926,00
100/2 50 1:1 JF440/100/2EK2MO86FK7 50.88.931 86 2  2.039,00
Verdrosselte Blindleistungskompensations-Module für automatisch geregelte BLK-Anlagen
(Kondensatormodule – 7 % Verdrosselung)
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen (z. B. 500 mm Schranktiefe) oder 
Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
Kondensatormodule MO86FK14 (Baubreite 800 mm, Tiefe 600 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ
ArtikelNr.
kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
10 10 JF525/10EK1MO86FK14 50.92.650 34 2   988,00
12,5 12,5 JF525/12,5EK1MO86FK14 50.92.680 35 2  1.028,00
20 20 JF525/20EK1MO86FK14 50.92.710 40 2  1.110,00
25 25 JF525/25EK1MO86FK14 50.92.740 40 2  1.215,00
40 40 JF525/40EK1MO86FK14 50.92.770 52 2  1.370,00
50 50 JF525/50EK1MO86FK14 50.92.800 54 2  1.493,00
20/2 10 1:1 JF525/20/2E2MO86FK14 50.92.803 53 2  1.483,00
25/2 12,5 1:1 JF525/25/2EK2MO86FK14 50.92.804 60 2  1.540,00
30/2 10/20 1:2 JF525/30/2EK2MO86FK14 50.92.849 45 2  1.545,00
40/2 20 1:1 JF525/40/2EK2MO86FK14 50.92.850 67 2  1.660,00
40/3 10/10/20 1:1:2 JF525/40/3EK3MO86FK14 50.92.851 72 2  1.895,00
50/2 25 1:1 JF525/50/2EK2MO86FK14 50.92.890 69 2  1.802,00
75/2 25/50  1:2 JF525/75/2EK2MO86FK14 50.92.893 78 2  2.183,00
80/2 40  1:1 JF525/80/2EK2MO86FK14 50.92.896 78 2  2.225,00
100/2 50 1:1 JF525/100/2EK2MO86FK14 50.92.892 92 2  2.540,00
Verdrosselte Blindleistungskompensations-Module für automatisch geregelte BLK-Anlagen
(Kondensatormodule – 14 % Verdrosselung)
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen (z. B. 500 mm Schranktiefe) oder 
Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
Netzqualit?ts-L?sungen
Smart Energy &
Power Quality Solutions
45
Netzqualit?ts-L?sungen
Zubeh?r Kompensationsanlage
Regelmodule
Artikel kg Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Regelmodul mit Regler Prophi?
6R, 6 Stufen (Relaisausg?nge)
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m Anschlusskabel 
(wird auf dem Kondensatormodul montiert)
3 50.80.003 2   551,00
Regelmodul mit Regler Prophi?
12R, 12 Stufen (Relaisausg?nge)
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m Anschlusskabel 
(wird auf dem Kondensatormodul montiert)
3 50.80.004 2   659,00
Befestigungsschienen von Einschubmodulen in Rittal-Schaltschr?nken
Artikel kg Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Satz Befestigungsschiene, links / rechts, mit Zubeh?r für Rittal-Schr?nke MO84 1 50.00.100 2   16,20
Satz Befestigungsschiene, links / rechts, mit Zubeh?r für Rittal-Schr?nke MO86 1,5 50.00.101 2   16,20
Schaltschranksockel
Artikel Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Sockel 100 mm hoch  SO 100/800/600 50.00.150 2   144,00
Sockel 200 mm hoch   SO 200/800/600 50.00.151 2   208,00
Oberschwingungsanalysatoren mit Ethernetanschluss
Artikel Artikel-Nr.
Preisgruppe
Preise in 
EURO
UMG 508 Mit Display in Fronteinbau 52.21.001 1   995,00
UMG 604E Hutschienenmontage 52.16.002 1   715,00
Smart Energy &
Power Quality Solutions
46
Kondensatormodule MO86FK7Th (Baubreite 800 mm, Tiefe 600 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ
ArtikelNr.
kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
10 10   JF440/10EK1MO86FK7Th 50.18.650 26 2   1.735,00
12,5 12,5   JF440/12,5EK1MO86FK7Th 50.18.680 28 2   1.818,00
20 20   JF440/20EK1MO86FK7Th 50.18.710 35 2   1.906,00
25 25   JF440/25/EK1MO86FK7Th 50.18.740 35 2  2.050,00
40 40   JF440/40EK1MO86FK7Th 50.18.770 45 2   2.227,00
50 50   JF440/50EK1MO86FK7Th 50.18.800 47 2  2.312,00
20/2 10 1:1 JF440/20/2EK2MO86FK7Th 50.18.801 40 2  3.044,00
25/2 12,5 1:1 JF440/25/2EK2MO86FK7Th 50.18.830 42 2  3.064,00
30/2 10/20 1:2 JF440/30/2EK2MO86FK7Th 50.18.860 46 2  3.334,00
40/2 20 1:1 JF440/40/2EK2MO86FK7Th 50.18.890 57 2  3.393,00
50/2 25 1:1 JF440/50/2EK2MO86FK7Th 50.18.930 58 2  3.528,00
75/2 25/50 1:2 JF440/75/2EK2MO86FK7Th 50.18.932 76 2  3.750,00
80/2 40/40 1:1 JF440/80/2EK2MO86FK7Th 50.18.933 77 2  3.790,00
100/2 50/50 1:1 JF440/100/2EK2MO86FK7Th 50.18.931 90 2  3.800,00
Dynamische Blindleistungskompensations-Module für automatisch geregelte BLK-Anlagen
(Kondensatormodule – 7 % Verdrosselung)
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
Kondensatormodule MO86FK14Th (Baubreite 800 mm, Tiefe 600 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ
ArtikelNr.
kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
10 10   JF525/10EK1MO86FK14Th 50.12.650 36 2   2.173,00
12,5 12,5   JF525/12,5EK1MO86FK14Th 50.12.680 37 2  2.215,00
20 20   JF525/20EK1MO86FK14Th 50.12.710 42 2  2.472,00
25 25   JF525/25EK1MO86FK14Th 50.12.740 43 2  2.709,00
40 40   JF525/40EK1MO86FK14Th 50.12.770 54 2   2.807,00
50 50   JF525/50EK1MO86FK14Th 50.12.800 56 2  2.850,00
20/2 10 1:1 JF525/20/2E2MO86FK14Th 50.12.803 57 2   3.811,00
25/2 12,5 1:1 JF525/25/2EK2MO86FK14Th 50.12.804 64 2  3.888,00
30/2 10/20 1:2 JF525/30/2EK2MO86FK14Th 50.12.849 69 2  4.146,00
40/2 20 1:1 JF525/40/2EK2MO86FK14Th 50.12.850 71 2  4.223,00
50/2 25 1:1 JF525/50/2EK2MO86FK14Th 50.12.890 73 2  4.326,00
75/2 25/50 1:2 JF525/75/2EK2MO86FK14Th 50.12.893 82 2  4.480,00
80/2 40/40 1:1 JF525/80/2EK2MO86FK14Th 50.12.896 84 2  4.500,00
100/2 50/50 1:1 JF525/100/2EK2MO86FK14Th 50.12.892 96 2  4.550,00
Dynamische Blindleistungskompensations-Module für automatisch geregelte BLK-Anlagen
(Kondensatormodule – 14 % Verdrosselung)
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
Netzqualit?ts-L?sungen
Smart Energy &
Power Quality Solutions
47
Netzqualit?ts-L?sungen
Einschubtechnik ES8184Th (B = 800 / 1600 mm x H = 1800 mm x T = 400 mm) 
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ
ArtikelNr.
Breite kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4 JF440/100ER8ES8184Th** 50.81.920 800 mm 190 2  8.048,00
125 12,5/25/37,5/50 1:2:3:4 JF440/125ER10ES8184Th** 50.81.921 800 mm 195 2  8.250,00
150 12,5/12,5/25/50/50 1:1:2:4:4 JF440/150ER12ES8184Th** 50.81.922 800 mm 208 2  9.840,00
150 25/25/50/50 1:1:2:2 JF440/150ER6ES8184Th** 50.81.923 800 mm 208 2  8.450,00
175 12,5/25/37,5/50/50 1:2:3:4:4 JF440/175ERES8184Th** 50.81.924 800 mm 210 2  10.040,00
180 20/40/40/40/40 1:2:2:2:2 JF440/180ER9ES8184Th** 50.81.925 800 mm 2 11 2  10.240,00
200 50/50/50/50 1:1:1:1 JF440/200ER4ES8184Th** 50.81.926 800 mm 212 2   7.900,00
200 25/25/50/50/50 1:1:2:2:2 JF440/200ER8ES8184Th** 50.81.927 800 mm 212 2  9.500,00
200 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... JF440/200ER16ES8184Th** 50.81.928 800 mm 212 2  10.600,00
250 50/50/50/50/50 1:1:1:1:1 JF440/250ER5ES8184Th** 50.81.929 800 mm 233 2  9.800,00
250 25/25/50/50/50/50 1:1:2:2:2:2 JF440/250ER10ES8184Th** 50.81.930 800 mm 233 2  10.900,00
250 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... JF440/250ER20ES8184Th*** 50.81.931 800 mm 233 2  12.300,00
300 50/50... 1:1... JF440/300ER6ES8184Th** 50.81.932 800 mm 236 2  11.300,00
300 25/25/50... 1:1:2... JF440/300ER12ES8184Th*** 50.81.933 800 mm 236 2  12.500,00
400 50/50... 1:1... JF440/400ER8ES8184Th*** 50.81.934 1600 mm 380 2  14.900,00
500 50/50... 1:1... JF440/500ER10ES8184Th*** 50.81.935 1600 mm 460 2  18.300,00
600 50/50... 1:1... JF440/600ER12ES8184Th*** 50.81.936 1600 mm 540 2  22.100,00
Dynamische Blindleistungskompensation
(Einschubtechnik – unverdrosselt)
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
** mit Prophi
?
6T *** mit Prophi
?
12T
Smart Energy &
Power Quality Solutions
48
Einschubtechnik ES8206 FK7Th (B = 800 / 1600 mm x H = 2020 mm x T = 600 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ
ArtikelNr.
Breite kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
60 10/20/30 1:2:3 JF440/60ER6ES8206FK7Th** 50.19.040 800 mm 290 2  6.530,00
75 12,5/12,5/25/25 1:1:2:2 JF440/75ER6ES8206FK7Th**  50.19.080 800 mm 290 2  6.800,00
100 25/25/50 1:1:2 JF440/100ER4ES8206FK7Th** 50.19.120 800 mm 306 2  6.980,00
120 20/20/40/40 1:1:2:2 JF440/120/ER6ES8206FK7Th**  50.19.320 800 mm 306 2  8.645,00
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4 JF440/100ER8ES8206FK7Th** 50.19.200 800 mm 380 2   7.990,00
125 12,5/25/37,5/50 1:2:3:4 JF440/125ER10ES8206FK7Th** 50.19.325 800 mm 390 2  8.675,00
150 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... JF440/150ER12ES8206FK7Th** 50.19.330 800 mm 410 2  10.990,00
150 25/25/50/50 1:1:2:2 JF440/150ER6ES8206FK7Th** 50.19.400 800 mm 410 2  9.670,00
175 12,5/25/37,5/50... 1:2:3:4... JF440/175ERES8206FK7Th** 50.19.440 800 mm 420 2  9.980,00
200 50/50/50/50 1:1:1:1 JF440/200ER4ES8206FK7Th** 50.19.480 800 mm 430 2  10.090,00
200 25/25/50... 1:1:2... JF440/200ER8ES8206FK7Th** 50.19.520 800 mm 430 2  11.260,00
200 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... JF440/200ER16ES8206FK7Th** 50.19.560 800 mm 435 2  11.700,00
250 50/50... 1:1... JF440/250ER5ES8206FK7Th** 50.19.600 800 mm 478 2  12.790,00
250 25/25/50... 1:1:2... JF440/250ER10ES8206FK7Th** 50.19.640 800 mm 490 2  12.880,00
250 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... JF440/250ER20ES8206FK7Th*** 50.19.645 800 mm 495 2  14.780,00
300 50/50... 1:1... JF440/300ER6ES8206FK7Th** 50.19.685 800 mm 500 2  13.400,00
300 25/25/50... 1:1:2... JF440/300ER12ES8206FK7Th*** 50.19.690 800 mm 500 2  14.960,00
400 50/50... 1:1... JF440/400ER8ES8206FK7Th*** 50.19.742 1600 mm 2 x 421 2  18.400,00
500 50/50... 1:1... JF440/500ER10ES8206FK7Th*** 50.19.800 1600 mm 500/421 2  22.480,00
600 50/50... 1:1... JF440/600ER12ES8206FK7Th*** 50.19.820 1600 mm 2 x 500 2  26.870,00
Dynamische Blindleistungskompensation
(Einschubtechnik – 7 % Verdrosselung)
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
** mit Prophi
?
6T *** mit Prophi
?
12T
Netzqualit?ts-L?sungen
Smart Energy &
Power Quality Solutions
49
Netzqualit?ts-L?sungen
Einschubtechnik ES8206 Th (B = 800 / 1600 mm x H = 2020 mm x T = 600 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ
ArtikelNr.
Breite kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
60 10/20/30 1:2:3 JF525/60ER6ES8206FK14Th**  50.98.040 800 mm 290 2  8.300,00
75 12,5/12,5/25/25 1:1:2:2 JF525/75ER6ES8206FK14Th** 50.98.080 800 mm 290 2  8.636,00
100 25/25/50 1:1:2 JF525/100ER4ES8206FK14Th** 50.98.120 800 mm 306 2  8.870,00
120 20/20/40/40 1:1:2:2 JF525/120/ER6ES8206FK14Th**  50.98.320 800 mm 306 2  10.990,00
100 12,5/12,5/25/50 1:1:2:4 JF525/100ER8ES8206FK14Th** 50.98.200 800 mm 380 2  10.780,00
125 12,5/25/37,5/50 1:2:3:4 JF525/125ER10ES8206FK14Th** 50.98.325 800 mm 390 2  10.890,00
150 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... JF525/150ER12ES8206FK14Th** 50.98.330 800 mm 410 2  13.950,00
150 25/25/50/50 1:1:2:2 JF525/150ER6ES8206FK14Th** 50.98.400 800 mm 410 2  11.100,00
175 12,5/25/37,5/50... 1:2:3:4... JF525/175ERES8206FK14Th** 50.98.440 800 mm 420 2  14.500,00
200 50/50/50/50 1:1:1:1 JF525/200ER4ES8206FK14Th** 50.98.480 800 mm 430 2  11.270,00
200 25/25/50... 1:1:2... JF525/200ER8ES8206FK14Th** 50.98.520 800 mm 430 2  14.575,00
200 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... JF525/200ER16ES8206FK14Th** 50.98.560 800 mm 435 2  14.850,00
250 50/50... 1:1... JF525/250ER5ES8206FK14Th** 50.98.600 800 mm 478 2  15.083,00
250 25/25/50... 1:1:2... JF525/250ER10ES8206FK14Th** 50.98.640 800 mm 490 2  15.500,00
250 12,5/12,5/25/50... 1:1:2:4... JF525/250ER20ES8206FK14Th*** 50.98.645 800 mm 495 2  18.625,00
300 50/50... 1:1... JF525/300ER6ES8206FK14Th** 50.98.685 800 mm 500 2  16.010,00
300 25/25/50... 1:1:2... JF525/300ER12ES8206FK14Th*** 50.98.690 800 mm 500 2  19.540,00
400 50/50... 1:1... JF525/400ER8ES8206FK14Th*** 50.98.742 1600 mm 2 x 421 2  22.200,00
500 50/50... 1:1... JF525/500ER10ES8206FK14Th*** 50.98.800 1600 mm 500/421 2  26.850,00
600 50/50... 1:1... JF525/600ER12ES8206FK14Th*** 50.98.920 1600 mm 2 x 500 2  30.700,00
Dynamische Blindleistungskompensation
(Einschubtechnik – 14 % Verdrosselung)
Andere Nennspannungen, Frequenzen, Leistungen, Verdrosselungen, mechanische Ausführungen oder Varianten mit Leistungsschalter auf Anfrage. 
** mit Prophi
?
6R *** mit Prophi
?12R
Kondensatormodule MO84Th (Baubreite 800 mm, Tiefe 400 mm)
Nennleistung
kvar
Stufenleistung 
kvar
Regelverh?ltnis
Typ
ArtikelNr.
kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
50 50 JF440/50EK1MO84Th 50.81.700 24 2   1.790,00
50/2 25 1:1 JF440/50/2EK2MO84Th 50.81.740 28 2  2.580,00
60/2 20/40 1:2 JF440/60/2EK3MO84Th 50.80.775 28 2  2.625,00
75/2 25/50 1:2 JF440/75/2EK3MO84Th 50.80.800 30 2  2.650,00
80/2 40 1:1 JF440/80/2EK2MO84Th 50.80.835 32 2  2.750,00
100/2 50 1:1 JF440/100/2EK2MO84Th 50.80.875 34 2  2.800,00
Dynamische Blindleistungskompensation
(Kondensatormodule – unverdrosselt)
Smart Energy &
Power Quality Solutions
50
Dynamische BLK-Zubeh?r
Artikel Typ Artikel-Nr. kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Sockel 100 mm hoch SO 100/800/600 50.00.150 8 2   144,00
Sockel 200 mm hoch  SO 200/800/600 50.00.151 15 2   208,00
Dynamische Blindleistungskompensation - Zubeh?r
Thyristor-Regelmodule
Artikel Artikel-Nr. kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Regelmodul mit Regler Prophi?
6T
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m 
Anschlusskabel (wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.10.003 3 2   690,00
Regelmodul mit Regler Prophi?
12T
Sicherungstrennschalter, Wandlerstromklemmen und 2 m 
Anschlusskabel (wird auf dem Kondensatormodul montiert)
50.10.004 3 2   835,00
Befestigungsschienen
Artikel Artikel-Nr. kg
Preisgruppe
Preise in 
EURO
Satz Befestigungsschiene, links / rechts, mit Zubeh?r für Rittal-Schr?nke MO84 50.00.100 1 2   16,20
Satz Befestigungsschiene, links / rechts, mit Zubeh?r für Rittal-Schr?nke MO86 50.00.101 1,5 2   16,20
Netzqualit?ts-L?sungen
Smart Energy &
Power Quality Solutions
51
Notizen
Artikel-Nr.: 33.03.711 ? Stand 4/2013 ? Dok.-Nr. 2.500.016.0 ? Technische ?nderungen vorbehalten.